Глава 22

Брик пришел к ним в квартиру в девять утра. Поинтересовавшись, не беспокоил ли их кто ночью, сказал:

– Ну что, ребята, спускаемся и садимся в мою тачку. Покажу вам Нью-Йорк.

– Слушай, Брик, может, ты покажешь Нью-Йорк Дмитричу без меня? – сказал Молчанов. – Я ведь здесь жил, все знаю. А я без булды оттянусь, поваляюсь на пляже, похожу по магазинам. Дмитрич, как?

– Петруха, какой разговор, – согласился Пилон. – Оттягивайся, чего тебе с нами болтаться. Когда придешь?

– Буду вечером, часов в пять-шесть.

– Лады. Пошли, Брик.

– Пошли. – Уже выходя из квартиры, Брик обернулся: – Охра, ты ведь читаешь по-английски?

– Читаю.

– Посмотри сегодняшние газеты. Может, найдешь что любопытное.

Как только они ушли, Молчанов набрал номер Джона.

– Хелло? – отозвался Джон.

– Джон, привет, это я. Узнал?

– Конечно.

– Как у тебя? Все в порядке?

– Все в порядке. Есть интересные новости.

– Ты можешь сейчас подъехать на Брайтон? И встать где-нибудь в районе Пятого и Шестого Брайтона?

– Конечно.

– Какая у тебя машина?

– «Гранд-чероки» серебристого цвета.

– Подъезжай. Я буду тебя там ждать.

– Договорились.

Взяв сумку со всем содержимым, Молчанов спустился вниз. Выйдя на Брайтон, купил «Нью-Йорк пост».

Всю первую полосу газеты занимала фотография снятого крупным планом Гоши с пулевым отверстием во лбу. Аншлаг в углу полосы сообщал: «Очередная разборка русской мафии. Подробности на страницах 2–3».

Перевернув страницу, прочел:

«Вчера в семь вечера на Брайтон-Бич-авеню полицейские, совершающие объезд, обнаружили лежащий на мостовой у тротуара между 5-й и 6-й Брайтонскими улицами труп 30-летнего белого мужчины с многочисленными пулевыми ранениями. Поскольку опрошенные владельцы соседних магазинов заявили, что выстрелов не слышали, полиция предполагает, что труп был выброшен из проезжавшей мимо машины. Позже было установлено, что убитый – Леонид Гойхман по кличке Гоша, связанный с брайтонскими преступными группами. Предполагается, что его убийство явилось следствием очередных разборок русской мафии. Ведется следствие, арестов пока не произведено».

Сунул газету в сумку, встал на углу. Минут через двадцать у тротуара остановился серебристый «гранд-чероки». Сев в машину, показал Джону газету:

– Прочти.

Джон бросил взгляд на фотографию:

– Красивый кадр. Но я это уже видел, я получаю «Пост». Твой знакомый?

– В какой-то степени. Вчера этот парень подвозил меня и Пилона из аэропорта Кеннеди на Брайтон.

– Пилон… Это что, твой криминальный патрон?

– Да, что-то вроде этого.

Молчанов рассказал о вчерашнем происшествии. Выслушав, Джон покачал головой:

– Пол, зачем тебе этот Пилон? Ты с ним хлопот не оберешься.

– Джон, я на это шел.

– Ты на это шел… У тебя остались какие-то вещи в этой квартире?

– Халат и шлепанцы.

– А остальное?

– Остальное здесь, со мной. В этой сумке.

– Так переезжай ко мне. Плюнь на Пилона. Займемся Шершневым.

– Джон, я не могу плюнуть на Пилона.

– Почему?

– Потому что перед Пилоном у меня есть определенные обязательства.

– Пол, какие могут быть обязательства? То, что ты рассказал мне о Пилоне, говорит только об одном: он бандит. Гангстер, на котором пробы ставить некуда. А у гангстеров нет понятия «обязательства».

– Джон, да, он бандит. Но обязательства ведь не его – мои. Чувствуешь разницу?

– Черт… – Джон замолчал. – Ладно. В общем, ты прав.

– Что у тебя за новости?

– Я нашел Стеллу.

– Интересно. И где ты ее нашел?

– В гостинице «Хилтон». Она занимает там роскошный люкс за тысячу баксов в день.

– Одна?

– Одна. Но гостиничный детектив, мой знакомый, сказал, что к ней постоянно ходят гости.

– Это уже дело. Серьезное дело. – Молчанов осмотрел Джона, на котором поверх приличных брюк была только тенниска с эмблемой «Олд Нэви». – Что, магазин «Бергсон и Гудман» на Пятой авеню еще функционирует?

– Функционирует. Зачем он тебе?

– Мы сейчас заедем туда и оденемся. Купим пиджаки, рубашки и галстуки-бабочки. Мне же ко всему прочему нужен солидный кейс.

– Черт, Пол… Зачем нам все это?

– Затем, что нам нужно будет сейчас попасть в люкс Стеллы. И поставить там «жучки».

– Так не проще ли заехать ко мне? У меня полно одежды. Причем все мои пиджаки тебе подойдут.

– Джон, понимаю, у тебя отличный гардероб, но все же в «Бергсон и Гудман» одежонка получше. Едем туда. К тому же должен ведь я сделать тебе подарок по случаю приезда.

– Черт… Я заметил, тебя очень трудно переспорить. – Джон дал газу. – Хорошо, едем.

Из магазина «Бергсон и Гудман» они вышли преображенными. На Джоне отлично сидел имевшийся в магазине в единственном числе пиджак цвета остывшего пепла, с удивительно скроенными обшлагами, от которого за милю несло миллионами. Пиджак, который купил себе Молчанов, некое черное плюшевое чудо от Армани, был не менее модным. Кроме того, Молчанов приобрел кейс цвета дубовой коры из натуральной кожи, украшенный золотыми вензелями. Из-под пиджаков у них выглядывали стильные рубашки, на которые были повязаны черные галстуки-бабочки. В дополнение ко всему над Джоном витал невидимым облаком запах одеколона «Вуале», а над Молчановым – духов «Саваж».

Сев в «гранд-чероки», Молчанов снял парик и усы и аккуратно переложил всю технику из сумки в кейс. Наблюдавший за ним Джон покачал головой:

– Пол, такой аппаратуры нет и у меня. Где ты все это достал?

– Объясню потом. Что, едем в «Хилтон»?

– Едем.