Книжное производство по стандарту военной экономики.Книга сия оттиснута в полном соответствии с одобрен ными свыше требованьями экономии.
Особое спасибо Джону и Морин Дэйви – и нашему доброму другу Крису Гуидио.
Для Силвии.
Друзья, коль вы взялись за ету книгу,Не стоит в ней искать дурные фразыИ рожу корчить, как гнилую фигу:Ведь нет в ней вовсе никакой заразы,Да и к добру ведет она не сразу…Раблэ
Я взял на себя смелость подписать сию книгу своим именем, хотя даже поверхностное ознакомленье с нею ясно проявит в тексте почерк и рассудок лорда Хоррора. Объяснить етого я не в силах. Долгие часы сидел я и записывал сию зловонную историю неуместного бахвальства в полном одиночестве.