17
Люк сказал:
– Они его друзья, но он не может пойти с ними.
– Кто с кем не может пойти? – спросил Тим. – О чём ты говоришь?
– Об Эйвери. Он должен остаться. Только он может позвонить по большому телефону.
– Я совершенно не понимаю, о чём ты, Люк.
– Мне нужны они, но мне нужен и он тоже! – выкрикнул Люк. – Мне нужны все они! Так не честно!
– Он сумасшедший, – сказала миссис Сигсби. – Вы, конечно, понимаете…
– Заткнитесь, – сказал Тим. – Повторяю в последний раз.
Она посмотрела на него, оценила его взгляд и сделала, как он велел.
Тим медленно переехал через подъём и остановился. Дорога впереди расширилась. Сквозь деревья он увидел огни и тёмную громаду здания.
– Кажется, мы приехали, – сказал он. – Люк, я не знаю, что происходит с твоими друзьями, но сейчас это вне нашей компетенции. Мне нужно, чтобы ты взял себя в руки. Ты сможешь это сделать?
– Да. – Его голос был хриплым. Он прокашлялся и ответил ещё раз: – Да. Смогу.
Тим вышел, подошёл к пассажирской двери и открыл её.
– И что теперь? – спросила миссис Сигсби. Её голос звучал раздражённо и нетерпеливо, но даже при скудном освещении Тим видел, что она боялась. И правильно делала.
– На выход. Дальше машину поведёте вы. Я буду сзади с Люком, и если вы попытаетесь что-нибудь выкинуть, например, въехать в дерево до того, как мы доберёмся до тех огней, я всажу пулю в вашу спину прямо через сиденье.
– Нет. Нет!
– Да. Если Люк прав насчёт того, что вы делали с этими детьми, то за вами крупный должок. И это час расплаты. На выход, садитесь за баранку и езжайте. Медленно. Десять миль в час. – Он замолчал. – И поверните кепку козырьком назад.
