Три часа ночи. Гул теперь стал громче.

– Стойте, – сказал Люк. – Сверните здесь. – Он показывал в сторону грунтовой дороги, едва видимой за старыми высокими соснами.

– Та самая, по которой ты шёл после побега? – спросил Тим.

– Господи, нет. Они поймали бы меня.

– Тогда, как ты…

– Она знает, – сказал Люк. – А раз знает она, знаю и я.

Тим повернулся к миссис Сигсби.

– Там есть ворота?

– Спросите его. – Она почти выплюнула эти слова.

– Ворот нет, – сказал Люк. – Только большой знак: «Опытная станция «Мэн Пэйпер Индастриз». Проход запрещён».

Тим невольно улыбнулся, увидев на лице миссис Сигсби выражение полного отчаяния.

– Парню стоит быть полицейским, вам так не кажется, миссис Сигсби? Не упустит ни одно алиби.

– Не делайте этого, – сказала она. – Из-за вас нас всех убьют. Стакхауса ни перед чем не остановится. – Она глянула через плечо на Люка. – Ты читаешь мысли и знаешь, что я говорю правду, так что скажи ему.

Люк промолчал.

– Как далеко этот ваш Институт? – спросил Тим.

– Десять миль, – ответила миссис Сигсби. – Может, чуть больше. – Очевидно, она решила, что упрямиться бесполезно.

Тим свернул на грунтовую дорогу. Как только он проехал мимо больших деревьев (их ветви касались крыши и боков машины), то обнаружил, что дорога была ровной и ухоженной. Над головой висела луна и освещала им путь, окрашивая землю в цвет кости. Тим погасил фары «Субурбана» и направился вперёд.