8. Друг в беде

¹ Эмиль Бернар (1868–1941), французский художник.

² Bernard Emile. Vincent van Gogh // Mercure de France, – 1893. – April. – P. 328–329.

³ (Клод) Эмиль Шуффенекер (1851–1934) и Поль Гоген познакомились в 1872 году, когда оба работали на бирже. Гоген поддерживал Эмиля в его желании стать художником, и Шуффенекер стал его лучшим другом. Гоген останавливался в его парижской квартире после возвращения из стран Карибского бассейна в 1887 году и после того, как уехал из Арля в декабре 1888 года.

⁴ Метте-Софи Гад (1850–1920).

⁵ Альфонс Портье (1841–1902), парижский арт-дилер.

⁶ С апреля по октябрь 1887 года Гоген путешествовал по странам Карибского бассейна с художником Шарлем Лавалем (1861–1894).

⁷ Винсент организовал выставку в Le Grand Bouillon Restaurant du Chalet в ноябре-декабре 1887 года.

⁸ Письмо 576, Поль Гоген – Винсенту Ван Гогу, декабрь 1887 года (МВГ). Мастерская Клюзеля находилась по адресу: улица Фонтан Сен-Жорж, 33, Монмартр, Париж.

⁹ Картина Гогена «Среди манго на Мартинике», Амстердам, Музей Ван Гога.

¹⁰ Письмо 581, Поль Гоген – Винсенту Ван Гогу, 29 февраля 1888 года (МВГ).

¹¹ Считается, что Ван Гог был в Сент-Мари-де-ла-Мер с 30 или 31 мая по 4 или 5 июня. Я сомневаюсь в этих датах. Во время пребывания на побережье Винсент написал морской пейзаж, на котором видно, что дует сильный ветер. Мистраль дул 27 мая и 7 июня. Мари Жюльен-Жино в пятницу 8 июня отмечала свое сорокалетие, и Винсенту, вполне вероятно, пришлось временно съехать из Cafe de la Gare, в котором он жил в мае 1888 года, так как хозяйка принимала у себя членов семьи и гостей, которые могли остановиться на несколько дней. Именно поэтому Винсент планировал вернуться в Арль в субботу, на следующий день после празднования ее дня рождения. Но так как это всего лишь гипотеза, я решила придерживаться дат, принятых Музеем Ван Гога в Амстердаме. Дилижансы в Сент-Мари-де-ла-Мер отправлялись ежедневно в 18 часов с улицы Сен-Рок. См. L’Homme de Bronze. – 1888. – 30 May (ММ); Хроники Арля, май и июнь 1888-го, Météo-France, регион Юго-Восток.

¹² Письмо 619, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 3 или 4 июня 1888 года (МВГ).

¹³ Табор цыган на аллее де Форк на противоположном берегу реки был вынужден переместиться в другое место 21 и 22 августа по приказу полиции. См. L’Homme de Bronze. – 1888. – 26 August. – Р.З(ММ).

¹⁴ Письмо 619, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 3 или 4 июня 1888 года (МВГ).

¹⁵ В Бретани среди прочих находились художники, которые очень нравились Винсенту: Эмиль Бернар, Поль Гоген, Луи Анкетен и Жан-Батист Арман Гийомен.

¹⁶ Письмо 616, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 28 или 29 мая 1888 года (МВГ).

¹⁷ Одним из художников, скептически относившихся к творчеству Гогена, был Феликс Огюст-Йозеф Бракмон (1833–1914), который также был керамистом, писателем, графиком и гравером. Письмо Камиля Писсарро (1830–1903) своему сыну Люсьену Писсарро, 23 января 1887 года, см.: Bailly-Herzbergjanine, Ed. Correspondance de Camille Pissarro, 1886–1890. Vol. 2. – Paris: Editions du Valhermeil, 1986.-P. 120–122.

¹⁸ Письмо 646, Поль Гоген – Винсенту Ван Гогу, 22 июля 1888 года (МВГ).

¹⁹ Письмо 653, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, 31 июля 1888 года (МВГ).

²⁰ Письмо 672, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 1 сентября 1888 года (МВГ).

²¹ Письмо 674, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 4 сентября 1888 года (МВГ).

²² Письмо 682, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 сентября 1888 года (МВГ).

²³ То, что Винсент хотел написать именно Гогена, подтверждает примечание 8 письма 663, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 августа 1888 года (МВГ).

²⁴ Письмо 693, Винсент Ван Гог – Эжену Боху, 2 октября 1888 года (МВГ).

²⁵ L’Homme de Bronze. – 1888, – 30 September (MM). 6 января 1884 года в газете была напечатана информация о том, что освещение перед кафе было таким же, как от тринадцати ламп Карселя или пятнадцати обычных газовых рожков. См. L’Homme de Bronze. – 1884. – 6 January (ММ).

²⁶ Письмо 688, Поль Гоген – Винсенту Ван Гогу, приблизительно 26 сентября 1888 года (МВГ).

²⁷ См. объяснение техники surimono см. в книге Gonse Louis. L’Art japonais. – Paris, 1883. Примечание 16, письмо 695, Винсент Ван Гог – Полю Гогену, 3 октября 1888 года (МВГ).

²⁸ Письмо 692, Поль Гоген – Винсенту Ван Гогу, 1 октября 1888 года (МВГ).

²⁹ Письмо 697, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 4 или 5 октября 1888 года (МВГ).

³⁰ Письмо 701, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10 или И октября 1888 года (МВГ).

³¹ Письмо 706, Винсент Ван Гог – Полю Гогену, 17 октября 1888 года (МВГ).

9. Дом, милый дом

¹ Одними из первых в начале XX века в Арль приехали Юлиус Мейер-Грефе, Бенно Стоквис и Густав Кокио.

² Полный список растений и кустов можно найти в архивах Арля. Cote: 031, Amenagement du jardin de la Place Lamartine, 1875–1876 (AKA).

³ Письмо 626, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, между 16 и 20 июня 1888 года (МВГ).

⁴ Винсент называет плитку «красными кирпичами» (briques rouges), что на местном диалекте означает неглазурованную плитку. Ее можно увидеть на картинах «Стул Винсента с трубкой», «Спальня в Арле» и «Зуав».

⁵ Под «женским эпизодом» Ван Гог имел в виду отношения с женщиной. См. примечание 18, письмо 602, Винсент Ван Гог – Тео Ван Гогу, 1 мая 1888 года (МВГ).

⁶ В 1881 году Винсент предлагал руку своей родственнице Ки Вое и в 1884 году хотел жениться на Марго Бегеманн. О том, что Винсент думал о браке, см. примечание 2 к письму 181, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 ноября 1881 года; письмо 227, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 14 или 15 мая 1882 года (МВГ).

⁷ Письмо 574, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, конец октября 1887 года (МВГ).

⁸ В городе находились две бани в районе железнодорожной платформы около пристани. Одной из них управлял Пьер Труш, а второй – Антуан Шэ. Указатель по Арлю, 1887 год (ММ). Пристань протянулась вдоль Роны от вокзала к мосту. Адреса бань соответственно: улица де Вер, 38 (кадастровый номер F66) и улица Гран Прюере, 18 (кадастровый номер Н96). Указатель по Марселю, 1888 и 1889 годы (АКА). Винсент, скорее всего, ходил в баню Пьера Труша, так как она располагалась ближе к площади Ламартин. См. примечание к письму 657, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 8 августа 1888 года (МВГ).

⁹ «Я часто встречал его с портфелем под мышкой. Мне кажется, что я вижу это как сейчас». Альфонс Робер – Дойто и Леруа, письмо от И сентября 1929 года. См. книгу Doiteau Victor, Leroy Edgar Vincent van Gogh et le drame de Foreille coupée // Aesculape. – 1936, – No. 7. P. 169–192.

¹⁰ Письмо 677, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 9 сентября 1888 года (МВГ).

¹¹ Подходящим возрастом я считаю возраст от тридцати пяти и старше.

¹² Терезе Бальмосьер, в девичестве Бремон (1839–1924).

¹³ Она приходилась троюродной сестрой мадам Креволен. Ее бабушка по матери Жаннетт Фавье (в девичестве Бремон) была тетей Терезе. У Бернара Сули и Жозефа Бальмосьера была до выхода на пенсию одна и та же профессия: кондуктор поезда. Именно эта профессия была указана ими при переписи населения.

¹⁴ Письмо 649, Винсент Ван Гог – Эмилю Бернару, 29 июля 1888 года (МВГ).

¹⁵ Zazzo Anne. Palais Galliera Musee de la Mode de la Ville de Paris, – 2014. – 4 April.

¹⁶ Семья Бальмосьеров приехала из Тараскона, где не носят традиционной арлезианской одежды. Судя по всему, члены этой семьи были католиками. Р14. Список протестантов Арля, Акты гражданского состояния (АКА).

¹⁷ Терезе Антуанетта Бальмосьер (1874–1961) была дочерью женщины, убиравшейся у Винсента. Ее племянницу звали Терезе Катрин Мистраль (1875-?), и жила она в доме 37 по улице Монмажур (АКА).

¹⁸ Письмо 650, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 29 июля 1888 года (МВГ).

¹⁹ Доктор Рей упоминал, что Винсент постоянно моргает, а Аделин Раву – о том, что он непрерывно курил.

²⁰ Иллюстрацией может служить изображение дома на картине «Желтый дом» («Улица»), F464, JH1 569 – ставни широко открыты. Акварель «Желтый дом» («Улица»), F1413, JH1591 и рисунки F1453, JH1590, ставни открыты только на окнах спальни Винсента.

²¹ Письмо 653, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, 31 июля 1888 года (МВГ).

²² Поль Эжен Милле (1863–1943).

²³ Письмо 660, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 13 августа 1888 года (МВГ).

²⁴ Франсуа Казимир Эскалье (1816–1889). Винсент писал, что Пасьянс Эскалье работал на небольшой ферме в Крау Плян. Письмо 663, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 августа 1888 года (МВГ). Кроме того, в Арле проживала другая семья по фамилии Эскалье, также из Эрага, которая работала в Крау Плян в доме Нике. Судя по всему, они не были связаны с Франсуа Казимиром Эскалье, и глава семьи не мог быть известным пастухом, потому что в 1888 году ему было только сорок шесть лет.

²⁵ Письмо 663, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 августа 1888 года (МВГ).

²⁶ Там же.

²⁷ Магазин Bompard & Fils находился по адресу: площадь Республики, 14. Площадь Республики была самой большой площадью города. Справочник Арля, 1887, с. 23 (ММ).

²⁸ Письмо 660, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, приблизительно 13 августа 1888 года (МВГ).

²⁹ Винсент платил 15 франков в месяц за аренду Желтого дома в качестве мастерской с 1 мая 1888 года до 29 сентября 1888 года. После того как он занял весь дом, арендная плата увеличилась. С декабря 1888-го до мая 1889 года он платил 21 франк 50 сантимов в месяц, так как занимал две дополнительные комнаты. См. доходы и расходы Винсента в письмах (МВГ).

³⁰ Письмо 676, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 8 сентября 1888 года (МВГ).

³¹ Письмо 677, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 9 сентября 1888 года (МВГ).

³² Письмо 685, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 сентября 1888 года (МВГ).

³³ Письмо 677, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 9 сентября 1888 года (МВГ).

³⁴ Площадь комнаты Гогена составляла 8,71 квадратных метра, а комнаты Винсента – 9,54 квадратных метра. План Рамсера 1922 года (МВГ).

³⁵ Письмо 678, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, между 9 и 14 сентября 1888 года (МВГ).

³⁶ Винсент купил два простых провансальских стула с плетеными сиденьями, которые мы видим на картине, изображающей его спальню. В доме было также более удобное кресло с мягким сиденьем и подлокотниками, которое изображено на картинах «Арлезианка» и «Кресло Гогена». На рисунке с изображением сидящего зуава мы видим подобное кресло со странной перекрестной рамкой в ногах (F1443/JH1485).

³⁷ О значении христианского символизма для Ван Гога писал Цукаса Кодера / Tsukasa Kodera статье «Винсент Ван Гог: Христианство против природы» (Kodera Tsukasa. Vincent van Gogh: Christianity versus nature. – Amsterdam: OCULI, 1990). О значении числа двенадцать на картине «Ночная терраса кафе» читайте в статье Munoz-Alonso Lorena. Scholar Claims Van Gogh Hid Secret Homage to Leonardo da Vinci’s The Last Supper in his Cafe Terrace at Night // Art-net. – 2015. – 10 March.

³⁸ Письмо 685, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 сентября 1888 года (МВГ).

³⁹ Письмо 682, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 сентября 1888 года (МВГ).

⁴⁰ Письмо 709, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 октября 1888 года (МВГ).

⁴¹ Письмо 701, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10–11 октября 1888 года (МВГ).

⁴² Декрет президента Карно, 2 октября 1888 года. См. L’Homme de Bronze. -1888. – 14 October (ММ).

⁴³ Cote: F41, Statistiques: Mouvement de la population 1889–1890 (AKA).

⁴⁴ Паспорт и свидетельство о рождении потребовались в сентябре 1887 года. См. примечание 3, письмо 572, Винсент Ван Гог – Иоганну ван Хомбергу, мэру Нюнена, 1 сентября 1887 года (МВГ).

⁴⁵ Письмо 701, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10 или И октября 1888 года (МВГ).

⁴⁶ Письмо 653, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, 31 июля 1888 года (МВГ).

⁴⁷ Поль Синьяк – Густаву Кокио, 6 декабря 1921 года, записная книжка Кокио (МВГ).