Благодарности

Прежде всего нам бы очень хотелось поблагодарить издательство Simon & Schuster (британское подразделение) и в особенности Клаудию Коннел, которая заметила нашу книгу и поверила в то, что время для физического интеллекта пришло, а также Эндрю Гордона и всех представителей агентства David Higham Associates за невероятную поддержку и профессиональную помощь.

Спасибо Джейн и Джонатану Тротман, нашим партнерам по Companies in Motion, — Джейн за стойкую веру в наш проект, чтение бесчисленных версий книги, вдохновение и ободрение в моменты, когда оно было нам так необходимо, а также за умение увидеть главное; а Джонатану — за то, что обеспечил нам прочный фундамент, всегда был рядом, не пасовал ни перед какими трудностями и всегда думал наперед.

Наша группа экспертов щедро уделила нам время и силы и поделилась с нами уникальным опытом, который помог проиллюстрировать концепции физического интеллекта. От души благодарим Джаррода Барнса, Джоан Бил, Алессандру Ферри, Джорджа Круиза, Уэйна Макгрегора (командора ордена Британской империи), Меган Митчелл, Камиллу Росс, Дон-Мари Флинн Сирренберг, (Саманту) Клэр Тейлор (кавалера ордена Британской империи) и Карла ван Хауте. Роберта Девенпорта и Джастин Эванс — за профессиональные консультации в области питания и физических упражнений, а также за вдохновляющие слова и потраченное время и силы. От души благодарим наших клиентов, которые дали согласие на то, чтобы мы поделились с вами их историями.

Хотим также поблагодарить Эндрю Уилле, без которого мы не смогли бы опубликовать эту книгу. Случайная встреча во время прогулки с собаками обернулась бесценным содействием в подготовке заявки для издательства и помогла встретиться с Эндрю Гордоном — эта встреча изменила все.

Спасибо всем первопроходцам, вдохновлявшим нас, — Гаю Клакстону, Антонио Дамасио, Говарду Гарднеру, Дэниелу Гоулману, Рудольфу Лабану, Питеру Ловатту, Кэндис Перт, Дэвижу Року, Алану Уоткинсу, Джин Вильямс и Полу Заку и еще многим ученым и писателям, которые глубоко осознают роль тела в культуре.

Еще мне хотелось бы лично поблагодарить моего супруга Адама за то, что он поддерживал меня в долгий период работы над книгой, готовил для меня, хвалил и любил меня и оказывал огромную поддержку. Огромное спасибо моему сыну Ангусу — он делился со мной идеями и терминами, проявлял отзывчивость и заботу. Спасибо моим родителям, Тьюдору и Фрэнсис Уильямс, которые поддерживали меня на всем моем профессиональном пути и стали отличными бабушкой и дедушкой. Моим сестрам и братьям — Джиллиан, Гарету, Рейчел и Зебу, мамочке, Фрэнку и всем друзьям, которые спасали и поддерживали меня, когда мне требовался глоток свежего воздуха. Благодарю Жаки Таимитарха за то, что была рядом с самого начала, и Роз Кэрролл, которая уже давно делится со мной любовью к физическому интеллекту. Спасибо Дому Коленсо и Кэт Барлинсон — они щедро одарили меня своей поддержкой и блестящими идеями о физическом интеллекте, а также команде RADA, продолжающей меня вдохновлять. И наконец, хотела бы от души поблагодарить Пэт за невероятную ясность мысли, потрясающие озарения, упорство и готовность всегда подставить мне дружеское плечо.

Хочу отдельно поблагодарить Джона, моего супруга, за отменное чувство юмора, безграничное терпение и готовность безропотно пожертвовать драгоценным временем, которое мы запланировали провести вместе, чтобы я могла спокойно работать над книгой, не ощущая вины (вернее, ощущая, но не так остро, как могла бы), за то, что следил за тем, чтобы я (а временами и Клэр!) не голодала во время рабочего процесса, за любовь, поддержку, безотчетную веру в меня вне зависимости от обстоятельств. Спасибо моему пасынку Адаму и падчерице Габриель за то, что рассказывали мне занимательные истории и участвовали в редактуре первых черновиков, а также моим братьям Джеку и Кевину и их супругам Бет и Энни, моим ближайшим друзьям Сэйле и Джерри и их родным, которые прилетали ко мне по первому зову и помогали отдохнуть от работы. Я бесконечно признательна моей первой учительнице танцев, Джоан Уилкис, и моей бабушке, Элис Кэйси, которые стали моими первыми коучами по части физического интеллекта, а также моей маме, неповторимой Пэт Пейтон, моей первой и самой любимой учительнице, за то, что привила мне любовь к танцам, научила правильной осанке и дикции, как только я стала ходить и разговаривать, и любила меня безмерно. И наконец, огромное спасибо Клэр за то, что познакомила меня с миром физического интеллекта и пригласила с собой в это удивительное путешествие.