Часть 10
Любовь, секс, взаимоотношения

Если говорить о взаимоотношениях, вероятно, лучше всего охарактеризовать Северную Корею как очень консервативное общество. Секс до свадьбы, разумеется, бывает, но к этому относятся с неодобрением, как и к чему-нибудь абсолютно невинному, например, держаться за руки на публике. У большинства мало партнеров до свадьбы, и, вероятно, они меньше знают, «что делать», чем молодые южные корейцы.

Может быть, это потому, что власти КНДР считают сексуальный либерализм потенциальными воротами к свободомыслию в других областях. Но более важно, что северный консерватизм – на самом деле продолжение корейских традиций. Южная Корея значительно изменилась, она стала довольно либеральной за последние 10 или 15 лет. В прошлом там редко можно было увидеть публичные проявления чувств, а теперь это совершенно нормально. Когда в 2004 году я впервые жил в Южной Корее, большинство людей отрицательно относилось к международным свиданиям и бракам и гомосексуализму. Теперь, если верить опросам, первое широко допустимо, а второе допустимо примерно для половины населения.

Рассказы в этой главе в некоторой степени отражают опыт каждого автора и северокорейское общество в то время, когда каждый из авторов покинул страну. У разных людей разный опыт. В целом можно признать, что городская жизнь в Северной Корее более либеральна, чем сельская жизнь. Также можно признать, что те, кто бежал давно, будут обладать более консервативным представлением о стране, в то время как недавние рассказы предполагают, что все меняется.

В этом отношении интересен раздел о порнографии. Хотя абсолютной правдой является то, что власти хотят ее уничтожить, современные источники говорят, что увеличение количества USB-накопителей, которые раньше предназначались для распространения иностранных СМИ, привело к резкому росту распространения и потребления порнографии из-за границы.

Еще одним интересным нововведением, не упомянутым в рассказах, является практика почасовой сдачи в аренду жилья молодым любовникам. Это несомненно представляет собой шаг вперед в неконсервативном направлении. Во время работы над моей книгой «North Korea Confidential» мы с моим соавтором Джеймсом Пирсоном услышали из абсолютно не связанных друг с другом источников, что эта практика развивается в большинстве городов. Днем, когда дети в школе, а муж на работе, есть домохозяйки, которые возьмут наличные с молодых пар и освободят свои квартиры на час-другой. Довольно закономерно для «новой Северной Кореи», что полученные деньги скорее всего будут потрачены на полулегальном уличном рынке чжанмадан.

Д.Т.: В Корее есть традиция, известная как чжунмэ, когда семьи просят местную сваху найти подходящего партнера для их сына или дочери. Брак был (и во многом до сих пор является) союзом двух семей, а не просто двух людей. Хотя сегодня «брак по любви» – стандарт, пары первый раз встречаются, когда их знакомят друзья или друзья семьи. Соответствие чьей-то семье или социальному статусу чрезвычайно важно. Но со времен разделения Южная Корея стала немного более либеральной, а в Северной Корее в большой мере сохраняется консервативное отношение.

Хотя вы можете думать, что это невозможно, но в Северной Корее, как и в любой другой стране, существует любовь и люди могут свободно иметь взаимоотношения. Но нормы и социальное восприятие отношений отличается от Южной Кореи и других уголков мира.

Любовные истории и взаимоотношения в Северной Корее обычно очень разные, в зависимости от провинции. Сельские районы часто очень консервативны: у северокорейской девушки может быть очень много проблем, если она забеременеет до свадьбы. Но в городах проблем не так много, там отношение совсем другое. Здесь поцелуи рассматриваются как что-то совершенно нормальное (хотя на людях не очень), и изредка можно встретить девушку, родившую ребенка вне брака. Секс до свадьбы бывает, но это не очень распространено.

Хотя у каждого есть какое-то представление о том, что случается, если вы встречаетесь с кем-нибудь некоторое время, развитие отношений в Северной Корее куда как менее принято, и трудно увидеть в телесериалах или фильмах сцены, в которых люди физически выражают свою любовь. В результате вы найдете не так много пар, желающих демонстрировать свою привязанность перед другими людьми, которые сочтут подобное поведение неуместным. Когда я впервые приехала в Южную Корею, то очень удивлялась, видя по телевизору или в общественных местах целующиеся и обнимающиеся парочки, но теперь я к этому привыкла.

Мои родители поженились по любви. Моя бабушка (с маминой стороны) не одобряла их брак, но они все равно поженились, и у них родилась я. Это всегда интересовало меня, потому что их отношения развивались в то время, когда Северная Корея была очень консервативной, но они добились своего.

Хотя ситуация меняется, вплоть до недавнего времени в стране не было мобильных телефонов и до сих пор нет Интернета. Так что если вы не можете встретиться лично, то должны писать письма друг другу, если хотите организовать свидание. Я помогала своей лучшей подруге, была для нее и ее парня «связующим звеном», передавая им письма каждый раз, когда они хотели встретиться. Это настолько распространено в Северной Корее, что даже есть песня под названием «Ббуккуги» («Кукушка») о подобной любовной истории.

Когда меня не было рядом, чтобы помочь, он приходил в ее дом и подавал снаружи сигнал, который знала только она. Но все было легче благодаря тому, что родители с обеих сторон знали об их отношениях и разрешали им навещать друг друга в их домах до свадьбы. Я слышала, что они поцеловались первый раз в старшей школе.

Когда я спрашивала других северокорейских подруг об их отношениях, ответы были очень разными. У одной из них на родине парня не было, но у другой было так много связей, что истории, которые она рассказывала, всегда удивляли меня. Мне нравилось слушать ее истории, так как я сама никогда не имела отношений во время жизни в Северной Корее. Она любила хвастаться мне о свиданиях в парках аттракционов, исторических местах, на полях битв и в нашем местном парке. Ей даже дарили подарки, например, бусы, часы или кольцо.

Как я уже сказала, я немного припозднилась со всем этим. Когда я думаю о своей первой любви, то все, что я помню, что мое сердце сбилось с ритма, когда я увидела его в первый раз. Мой возлюбленный был военным и казался мне очень привлекательным в своей форме.

Мы встречались во время праздников (единственное время, когда солдаты могут покинуть базу), и я лучше узнавала его, когда мы вместе пели и танцевали. Он мог довольно часто приходить в мой район благодаря своему высокому званию. К счастью, моим родителям он тоже нравился. Но, безусловно, мне было не так легко общаться с ним, как парам в Южной Корее. Даже сейчас я помню, как мы держались за руки и шли с ним вдоль реки. Эти отношения не были долгими, но до сих пор, каждый раз, когда я вижу парней в военной форме, они выглядят для меня привлекательными!

Вкратце – я уверена, что любовь и человеческая природа одинаковы, вне зависимости от того, живешь ты в Южной или Северной Корее. Все сводится к различию в выражении чувств.

Д.Т.: Северная Корея очень консервативна, и поэтому вы даже по телевизору не увидите целующиеся пары. Как можно представить, секс – не то, что учитель может обсуждать с учениками.

Честно говоря, любые вопросы о том, что связано с сексом в Северной Корее, всегда заставляют меня чувствовать смущение.

В Северной Корее секс запретен и табуирован. Так что друг другу рассказывают только несколько очень ограниченных, очень преувеличенных историй, потому что секс – не то, о чем можно много говорить открыто. Но северные корейцы – такие же люди, как все другие, так что такие вещи, как романы и аборты, имеют место. Все равно секс – «запретный плод», который может разрушить чьи-то благосостояние и власть.

Северные корейцы никогда не получают сексуального образования или объяснений, почему такое удовольствие является тем, о чем они не должны знать. Когда я учился в старшей школе, если мальчик брал девочку за руку, это могло стать большой проблемой, и очень компрометирующей, если об этом узнают все в школе. Плюс никто не говорил нам, что в этом такого. Было ли это потому, что ученики, узнавшие о сексе, могли вызвать проблемы? Или это было, возможно, потому, что сексуальная свобода могла стать препятствием для продолжения диктатуры?

Северная Корея отличается от мусульманских стран, так как северные корейцы предположительно верят в материализм, а не в религию. Но что рациональное тогда стоит за подавлением этого основного человеческого инстинкта? Когда я учился в школе, я не получал никакого сексуального образования. Я был поражен, когда услышал, что сексуальное образование обеспечивается в большинстве стран, и увидел учеников, посещающих такие уроки.

После того как я уехал из Северной Кореи, я был особенно шокирован, когда узнал, что во многих странах учителя используют модели гениталий, чтобы откровенно обсудить секс с учениками. Для северных корейцев все, что связано с сексом, – грязно и постыдно, и предполагается, что вы это скрываете. Поэтому мальчики не могут понять физиологические изменения своих тел и не осознают, почему им начинают нравиться девочки. Девочкам тоже не рассказывают об изменениях в их теле, за исключением матерей.

Северные корейцы вряд ли понимают принципы аборта или контрацепции. Но я предполагаю, что человеческие существа не могут полностью скрывать свои желания, и нам всегда нужен кто-нибудь, кто удовлетворил бы наше сексуальное любопытство. Всегда были ребята, которые были немного взрослее своих деревенских сверстников, и они любили рассказывать пошлые шутки. Но хотя истории, которые они нам рассказывали, были не точны с точки зрения биологии, это было единственной формой сексуального образования, которое мы получали. Каждый раз, когда у одного из моих друзей была поллюция, все собирались вокруг него и утешали по поводу «непонятной болезни». Я не знал, откуда появляются дети, пока мне не исполнилось тринадцать.

Из-за такого невежества я был очень пассивен, когда дело доходило до разговоров о сексе, и люди часто принимали мое смущение за наивность. Мальчики обычно узнают о мастурбации примерно к концу подросткового возраста, когда слышат о ней от опытных сверстников или друзей постарше. Распространение порнографических журналов или видеозаписей существует во всем мире, но запрещено в нашей стране, и если их находили, то знакомство с ними было сенсацией.

Я догадываюсь, что северокорейское правительство боится, что люди могли бы противостоять его власти, если бы получили сексуальную свободу. Если вас поймают на просмотре или раздаче порнографии, вас и вашу семью могут арестовать, а раньше могли и казнить. В северокорейских фильмах почти нет сцен, в которых актеры целуются. Зарубежные фильмы, импортируемые в нашу страну, подвергаются цензуре, и из них убирают сексуальные сцены.

Например, была большая разница между версией «Титаника», которую я смотрел в Северной Корее, и той, которую я смотрел после отъезда. Предполагаю, вы можете догадаться, какая сцена была вырезана. Порнографические видеозаписи, которые северокорейские дипломаты иногда привозят в Северную Корею по возвращении, становятся собственностью привилегированного класса, запрещенной для обычных людей.

Но так как правительственный контроль ослаб из-за экономических трудностей, на улицах становилось все больше проституток. Более того, такие проблемы, как заболевания, передающиеся половым путем, и аборты стали встречаться чаще. Были и проблемы между богатыми и влиятельными мужчинами и женщинами, старавшимися получить выгоду из отношений с ними. Упомянутые здесь проблемы могут не звучать необычными, так как они происходят по всему миру, но там, где нет сексуального образования, это может быть очень серьезно.

Конечно, экстремальная изолированность Северной Кореи ухудшает ситуацию. Из-за запретов гомосексуализма в Северной Корее по существу нет, мало кто вообще понимает, что это такое. Люди с теми или иными предпочтениями не просто не могут открыто говорить о своей сексуальности, они на самом деле не могут полностью осознать свои желания.

Но Северная Корея должна столкнуться с неизбежным временем перемен. Из-за притока западной культуры и других внешних факторов, таких как рост проституции вслед за экономическими проблемами, люди постепенно открывают глаза, обнаруживая свою сексуальность и понимая, насколько подавленной она была. Несмотря на запреты, многие люди ищут сексуальной свободы, ходит слух, что недавно публично казнили 80 граждан, предположительно за распространение или просмотр порнографии.

Я надеюсь, что однажды свобода и сексуальное образование придут в Северную Корею.

Д.Т.: Было бы нелепо говорить, что в Северной Корее нет геев. Если вернуться на века назад в историю Кореи, есть записи о гомосексуальных отношениях, например, среди членов бродячих актерских трупп намсадан во времена династии Чосон. Правитель государства Корё Конмин держал компанию мужчин-любовников после смерти своей жены. Но гомосексуализм никогда широко не обсуждался, а те, у кого были подобные чувства, обычно не имели подходящего окружения, чтобы выразить их. Это продолжается в современной Северной Корее. В Южной Корее все немного изменилось всего лишь за последние лет десять.

Лично я никогда не знала ни одного гея в Северной Корее, но я много слышала от взрослых о том, что происходит в армии.

В отличие от двухлетней обязательной воинской службы в Южной Корее, северокорейские мужчины обязаны служить в армии 10 длинных лет. Это терпимо для солдат, размещенных на военных базах рядом с жилыми районами. Но солдаты, размещенные посреди гор, могут не видеть женщин 10 лет.

В случае моего старшего брата, он говорит, что почти не видел женщин за 13 лет военной службы. Он говорит, что ему, наверно, пришлось бы перебраться через 7–10 гор, чтобы увидеть женщину.

Вот почему старшие офицеры были известны тем, что контролировали «частные вечеринки хорошеньких мальчиков». Некоторые из них могли быть геями. Но другие могли делать это не потому, что были геями, а потому, что вокруг не было женщин.

Когда я была подростком, я выполняла волонтерскую работу в фермерской общине. Ученики старших классов в Северной Корее обязаны бесплатно работать в фермерских общинах один месяц каждый год. Вот почему я впервые шла в отдаленную деревню в горах, и там я впервые в жизни увидела мужчину-гея.

Даже издали можно было сказать, что это был мужчина, но он сидел на камне у ручья с толстым слоем макияжа. Я подумала, что это настолько странно и дико, что спросила о нем людей, живших в этом районе.

Оказалось, что он был мужчиной, но всегда накладывал макияж и жил в городе как трансвестит. Так что родители отослали его в эту отдаленную деревню далеко в горах.

Конечно, я услышала это не от самого парня, так как никогда не говорила с ним самим, но мы с моими друзьями часто видели его издали. Мы думали, что это немного странно, но все равно очень интересно.

А что насчет лесбиянок? Я не уверена, объясняется ли это тем, что я женщина, но я знакомилась и общалась со многими! Большинство моих подруг-лесбиянок любили одеваться как мужчины. Они носили мужскую одежду, очень коротко стригли волосы и вели себя тоже как мужчины. Им нравилось встречаться с женщинами, а не с мужчинами.

Взрослые говорили, что они очень ласковы со своими подругами. Если ты влюбишься в одну из них, то мужчины, скорее всего, больше не будут тебя привлекать. Но иметь отношения с кем-нибудь того же пола, что и ты, – создать себе плохую репутацию в Северной Корее, и, что более важно, родители будут против этого.

Родители девушек будут делать все, чтобы оградить своих дочерей от подруг-лесбиянок. Так что они могут вызвать полицию или даже ударить девушек. Но даже если родители девушки с подружкой вызовут полицию, те не смогут никого арестовать, так как это не противозаконно. Вы не можете наказать кого-то за гомосексуализм.

Все, что может сделать полиция, это заставить их написать заявление, в котором они обещают вести себя в соответствии с полом, и отпустить. Важно то, что лесбиянки будут объектом насмешек и сплетен, но тем не менее они не будут отвергнуты или исключены из северокорейского общества.

В Северной Корее существуют трансгендерные лица. Но операция по смене пола не делается из-за сексуальной ориентации, только по медицинским показаниям. Например, если родился бесполый ребенок, больница выполняет операцию по смене пола после обсуждения с родителями ребенка.

Но имейте в виду, что это не то, что перенес кто-нибудь, кого я знала, а то, что я слышала от других людей, пока жила в Северной Корее. Но я с полной уверенностью могу сказать вам, что невозможно быть трансгендером в Северной Корее только из-за вашей сексуальной ориентации. Есть две причины: во-первых, медицинские технологии в Северной Корее намного отстают от других стран, во-вторых, никто не мог бы позволить себе расходов на операцию.

С тех пор как я покинула Северную Корею, я больше узнала о проблемах ЛГБТ на женских занятиях, которые посещала. Когда я жила в Северной Корее, я не слышала слов «гей» или «лесбиянка». Все, что я знала, – это то, что они имеют другие сексуальные предпочтения. А если они были хорошими людьми, у меня не было никаких проблем в дружбе с ними, вне зависимости от их сексуальных предпочтений.

Конечно, люди время от времени сплетничают, потому что им больше нечего делать в свободное время. Но люди не относятся к ним с презрением, и представители ЛГБТ никогда не отвергаются и не изгоняются из общества.

Уверена, что нет причины встречать гомосексуализм в штыки, так как выражение сексуальной ориентации эквивалентно выражению любого предпочтения в капиталистическом демократическом обществе.

Я прекрасно знаю, что некоторые думают, что гомосексуальные браки снижают уровень рождаемости. Но нет никаких гарантий, что у каждой гетеросексуальной женатой пары будет ребенок. Плюс пары геев и лесбиянок могут усыновить детей и дать рождение ребенку через донорскую сперму. Так что это не может быть аргументом против гомосексуалистов.

Думаю, что многие имеют то же мнение, что я, но только тогда, когда это не прямо касается их. Но я считаю, что их мнение будет другим, если в их собственной семье кто-нибудь окажется геем.

Лично я уверена, что нам надо лучше понимать сексуальные меньшинства и, с целью быть более доброжелательными, нам надо уделять им больше внимания.

Д.Т.: В начале 1970-х годов вьетнамец по имени Фам Нгок Кан приехал в Северную Корею и влюбился в местную женщину, И Ён Хуи. После почти тридцати лет обращений к властям КНДР (и отказов принять бесконечные отговорки – «она умерла», «она недавно вышла замуж за кото-то другого») он наконец-то в 2002 году получил разрешение жениться на ней, этот вопрос лидеры двух стран обсуждали на саммите. Так что ответ на этот вопрос – нет, если только вы не будете невероятно настойчивы. Это говорит о том, что КНДР невероятно этнонационалистическое государство.

Я не уверена, может ли экспат (временный житель КНДР) жениться на северной кореянке на территории КНДР. Но хвагё (потомки китайских иммигрантов) могут жениться на северных кореянках. Большинство хвагё – мужчины, у которых есть паспорта и Китая, и КНДР. Правда, когда они женятся на северных кореянках, их северокорейские супруги не могут получить китайские паспорта. КНДР не разрешает своим гражданам принимать гражданство других стран: двойное гражданство запрещено, эмигрировать также не разрешается. Если вы родились в КНДР, вы навсегда остаетесь северокорейским гражданином, если только не рискнете жизнью и не сбежите из страны.

Все эти истории о замужестве с хвагё были широко распространены, когда я жила в Северной Корее. Я никогда не выходила замуж, так что не могу быть на 100 процентов уверена о законном порядке заключения брака в КНДР. В своем родном городе я видела много северных кореянок, вышедших замуж за хвагё, но я не знаю, является ли это тем, что вы называете международным браком, потому что у этих хвагё есть паспорта и Китая, и КНДР.

Когда Ливия была социалистическим государством, туда поехали работать несколько северокорейских врачей и медсестер. Так как большая часть северокорейских средних медицинских работников были женщины, некоторые из них влюбились в ливийских врачей и вышли за них замуж. Конечно, я должна сказать, что я всего лишь слышала об этом, когда росла в Северной Корее, ни с кем из тех, кого я знала лично, подобного не произошло.

Но одно я знаю точно. В КНДР есть дети смешанного происхождения. Правда, большинство из них не рождено в так называемых международных браках. Обычно это дети отельных горничных или администраторов, которые встречались с посетившими Пхеньян иностранцами.

В моем старом районе также жили белые и черные люди. Северные корейцы не видят людей различных рас, если только они не живут в Пхеньяне. Так что северокорейцы, видевшие этих людей впервые, пристально разглядывали их. Северокорейское правительство тоже очень интересовалось этими людьми. Оно хотело нанять их в качестве артистов или спортсменов. Я слышала, что правительство рано проверяло их способности с целью их обучения на успешных артистов или спортсменов. Дети смешанной расы, которых я знала в своем районе, были выше и лучше сложены, чем обычные северные корейцы. Некоторые позже стали боксерами.

Люди говорили, что дети смешанной расы обычно умнее. Не знаю, всегда ли это правда. Но все смешанные дети, которых я знала, были умнее и получали лучше оценки в школе. Когда один из моих смешанных друзей узнал, что он был усыновлен, он доехал до самого Пхеньяна, чтобы найти свою биологическую мать. Но так как его мать не жила той жизнью, которая была бы для него хорошим примером (а возможно, она была расстреляна после того, как забеременела), его приемные родители не дали ему лично встретиться с биологической матерью. Приемные родители сказали ему: «Дорогой, мы нашли твою биологическую мать раньше, чем ты. К сожалению, она уже умерла». Он больше никогда не пытался снова искать свою биологическую мать.

Он был симпатичный и харизматичный. Поэтому он привлекал людей и всегда был очень популярен у друзей. Так как он выглядел столь экзотично, он привлекал внимание. Его любили, потому что думали, что он очень отзывчивый и трудолюбивый.

Думаю, северокорейское правительство хорошо заботится о детях смешанной расы. Большинство из них растят приемные родители. В Северной Корее не каждый может усыновить ребенка. Детей в Северной Корее могут усыновить только те, у кого есть высокий социальный статус и доход. Так что эти смешанные дети растут в состоятельных семьях.

Д.Т.: Как объясняет Чжи Мин, ответ простой – нет. Поэтому неудивительно, что венерические заболевания являются проблемой. Вслед за коллапсом экономики в 1990-х годах многие женщины ради выживания стали проститутками. Среди этих женщин и плативших им мужчин были распространены сифилис и другие заболевания. К счастью, распространение ВИЧ было очень невелико, надо полагать, благодаря тому факту, что северные корейцы очень мало взаимодействовали с внешним миром.

Пока я рос в Пхеньяне, я никогда даже не слышал слова «презерватив». В первые дни после своего побега я даже не знал, зачем существуют презервативы или как ими пользоваться. Это не было вопросом, которым я особенно интересовался. Я даже не знал, где люди покупают презервативы.

Самым шокирующим, что я увидел в Южной Корее, было сексуальное образование в школах по всей стране. Для меня было непостижимым, что учащимся можно рассказывать о сексе в школе. Было настоящим шоком видеть учениц, которых в классе учили, как пользоваться презервативами. Это был один из аспектов капиталистического общества, которые я не понимал в первые дни в Южной Корее.

Сексуальное образование, которое можно найти в южнокорейских и американских школах, в Северной Корее не существует. Северным корейцам не рассказывают о сексе или контроле рождаемости. Конечно, во время полового созревания северокорейские подростки начинают интересоваться сексом, но нет способа узнать о безопасном сексе. В Северной Корее секс – еще одна форма удовольствия, о которой люди не могут узнать.

По той же причине северным корейцам не позволено также смотреть порно. Если вас поймают за просмотром порно в Северной Корее, вы будете считаться политическим преступником и понесете соответствующее наказание. Дипломаты привозили на родину порнографические видеофильмы, которые потом распространялись среди людей в Северной Корее. Но для того чтобы посмотреть один из этих видеофильмов, вы должны были быть готовым рисковать своей свободой. Многие ли пойдут на такой риск для того, чтобы посмотреть порно?

Так как в школах Северной Кореи нет сексуального образования, люди невежественны в вопросах секса и заболеваний, передающихся половым путем. Подхватить венерическое заболевание – одна из самых унизительных вещей, которая может с вами случиться, особенно это касается женщин. Соответственно, они страдают им очень долгое время, вместо того чтобы обратиться за медицинской помощью. Так как люди даже не знают о презервативах и не имеют почти никакой информации о контроле рождаемости, повсеместно распространены нелегальные и опасные аборты. Из-за финансового кризиса в стране уровень рождаемости упал, а уровень смертности одновременно возрос. По этой причине северокорейский режим запретил аборты. Но люди, желающие сделать аборт, все равно остались, и из-за отчаяния они обращались к подпольным врачам. Из-за этой процедуры погибло много женщин.

Я не знаю, знают ли теперь люди в Северной Корее о презервативах или имеют ли они к ним доступ. Возможно, со времени моего бегства что-то изменилось. Но пока я рос в Пхеньяне, презервативы не были доступны для большинства. Их не производили на местных фабриках и не импортировали из других стран. Также в Северной Корее не существовало вазектомии. Единственным доступным средством предохранения была спираль.

Не так давно я прочел газетную статью о презервативах, найденных в рюкзаках учениц старшей школы в Северной Корее. Если эта статья правдива (и только если она правдива), это означает, что Северная Корея значительно изменилась менее чем за 10 лет, пусть даже только Пхеньян. С 1995 года Запад присылает гуманитарную помощь, в том числе презервативы. В итоге присланное оказывается на черном рынке, но на презервативы практически не обращали внимания. Большинство северных корейцев не могло понять, что это такое или как ими пользоваться.

Когда я учился в старшей школе, у одного из моих одноклассников отец работал в больнице. Однажды этот одноклассник принес в школу полную сумку презервативов. Конечно, у нас не было ни малейшего представления, что это такое. Для нас они выглядели как воздушные шары, так что мы надували их в классе. Но, конечно, они были скользкими и шире, чем большинство воздушных шаров.

Когда я там жил, Северная Корея была черной дырой без какой-либо информации или знаниях о сексе. Северокорейский режим не позволяет своему народу наслаждаться жизнью или получать удовольствие в любой форме. Правительство считает, что его народу не нужно знать о безопасном сексе. Возможно, оно думает, что если люди будут наслаждаться сексом более свободно, это может быть угрозой режиму. Я могу только надеяться, что люди в Северной Корее в ближайшее время будут получать сексуальное образование.

Д.Т.: Как упомянуто в предисловии, кажется, с тех пор, как Ю Сун покинул Северную Корею, произошли перемены. Сегодня в Пхеньяне много молодых людей продает японские и китайские порнографические видеофильмы на USB-накопителях. Если их поймают, они обычно могут избежать неприятностей, просто дав взятку задержавшему их полицейскому.

Это может прозвучать для вас разочаровывающе, но порнографические фильмы и журналы «для взрослых» в Северной Корее очень редки. Если вы и наткнетесь на что-нибудь подобное в Северной Корее, скорее всего, это будет нелегально ввезенное в страну и распространяемое на черном рынке. Здесь не как в Америке или Южной Корее, где вы можете покупать ежемесячный номер «Playboy» в ближайшем книжном магазине в любое время, когда захотите. В Северной Корее порнография нелегальна. Северная Корея ее попросту не разрешает.

В Южной Корее художественные и документальные фильмы имеют ограничение по возрасту. Там вы должны быть старше 19 лет, чтобы легально смотреть порнографию. Понятно, что люди, не знакомые с северокорейской культурой, могут думать, что порнография должна существовать и там. Более того, люди везде одинаковы, так? Но, к сожалению, в Северной Корее можно забыть о сексуальных сценах. Даже сцену с поцелуем в северокорейских фильмах можно увидеть очень редко.

Но это часть намного большей проблемы: в школах в Северной Корее не существует сексуального образования. Когда я учился в северокорейской старшей школе, ученики ходили на свидания, но для нас немыслимыми были даже объятия, не говоря о поцелуях. Самое смелое, что мы могли делать, – вместе гулять, держась за руки, по переулкам, когда на нас никто не смотрел. Если мы неожиданно наталкивались на кого-нибудь, они были поражены, а мы притворялись, что не делали ничего такого «непристойного», как держаться за руки.

Почему в Северной Корее держаться за руки считается непристойным? Вероятно, все дело в сопоставлениях: ученики северокорейской старшей школы не имеют возможности смотреть порно, в то время как их сверстники в Южной Корее или Америке могут без труда смотреть его.

Хотите знать, что больше всего шокировало меня после приезда в Южную Корею? Когда я посмотрел новости о девочке-подростке, находившейся в критическом состоянии после аборта. В Северной Корее я почти никогда не слышал подобных новостей.

Северокорейское правительство строго запрещает порнографию. Оно прилагает все силы, чтобы развлечения «для взрослых» не распространялись среди народа. Если кого-нибудь поймают на просмотре порнографии или ее распространении, он будет отправлен в исправительный лагерь.

Один северокорейский парень, с которым я познакомился по пути в Южную Корею, сказал, что уехал из страны, потому что его поймали на распространении копий южнокорейского порно и он был допрошен северокорейской полицией. Вот почему ему пришлось бежать.

Если Северная Корея откроет свои двери внешнему миру или воссоединится с Южной Кореей, я могу предположить, что в Северной Корее появятся порнофильмы и журналы «для взрослых». Но, конечно, они должны иметь четкое обозначение «X» и не должны быть доступны детям.