«У меня катаракты на глазах, и я не вижу, что пишет моя рука, но, надеюсь, мне удастся найти нужные слова для диктовки».
«Мужчина из Тамуэрта, имевший пагубную привычку, всю морозную ночь пролежал пьяный, погрузив ноги в лужу у железной дороги. К утру его стопы отмерзли и сошли, оставив открытыми кариозные большеберцовые и малоберцовые кости».
«Во время операции пациент сидел на столе, придерживал бедро и наблюдал за происходящим. Он не издал ни звука».
«Узнав об этом случае, я порекомендовал отвезти мужчину в Бирмингемскую больницу общего профиля. Когда я увидел пациента, то был поражен тому, как природа всегда стремится к исцелению. Если бы на костях можно было ходить, опираясь на трость, мужчина смог бы передвигаться не хуже или даже лучше, чем на деревянных ногах».
«Однако это было невозможно, поэтому мы с пациентом сошлись на том, что я ампутирую ему ноги в обычном месте ниже колена, где потом можно будет закрепить деревянные конечности. Сначала я удалил первую ногу; во время операции пациент сидел на столе, придерживал бедро и наблюдал за происходящим. Он не издал ни звука, но, когда все было закончено, сказал: “Вот это да! Такая острая!”»
«Через три недели я удалил вторую ногу таким же образом, но на этот раз пациент посчитал, что пила была не так остра».
«Когда он был почти готов подняться с постели, он решил проконсультироваться со мной по поводу неудобной длины стандартных деревянных ног. Он попросил меня сделать их длиной всего 20 сантиметров, чтобы, когда он в следующий раз «напьется грога», ему не пришлось падать с большой высоты!»
«Он прожил еще много лет и, как мне кажется, был известным бродягой».
«Однажды ночью несколько лет назад меня вызвали в Мериден к пациенту, которому требовалась ампутация. Несчастный рабочий лежал на постели в своем доме, а из его руки, свешенной с кровати, струилась кровь в ночной горшок. Сразу под его плечевым суставом был плотно наложен жгут; рука была черной, будто она уже отмерла. Мне сообщили, что его руку до самого плеча затянуло в зубчатое колесо одной из сельскохозяйственных машин».
«Места для жгута не оставалось, и я попросил мистера Кларка, деревенского хирурга, прижать артерию к головке кости».
Нужно немало храбрости, чтобы держать свечу одной рукой, пока хирург ампутирует вторую.
«В комнате был мальчик — подмастерье, как мне сказали, — но он отказался подходить к пациенту и держать его руку. В результате мне пришлось прижимать артерию к головке кости левой рукой, в то время как мистер Кларк держал руку пациента полностью вытянутой. Однако он предупредил меня, что «всегда падает в обморок при виде крови», поэтому он отвернул лицо и отодвинулся как можно дальше. Он держал руку, пока я делал надрез и распиливал кость настолько высоко, насколько это было возможно».
«В комнате была всего одна свеча, и я попросил мистера Кларка подержать ее, чтобы я мог разглядеть артерии, однако с него было достаточно. Несчастный пациент сидел на стуле, не жалуясь: судя по внешнему виду конечности, она уже не могла причинять много боли. Пациент сам предложил: “Сэр, если вы дадите мне свечу, думаю, я смогу ее подержать”. Он вытянул правую руку со свечой, чтобы я хорошо видел культю».
«Он поправился, но я слышал, что через шесть месяцев он умер от чахотки. Как оказалось, он был болен уже на момент операции» [12].