Глава 11. Цитадель. Нижний уровень

После того, как я увидел настоящее чудо света — Царский Город в Дель-Винтаре, омываемый медленной рекой лавы, думал, что в Подземье Серганны меня ничего удивить не может. Ошибался — цитадель в центре территории зимы, бывшая обитель подгорного клана Хагадален, заставила меня застыть на некоторое время, изумленно наблюдая холодную красоту.

Мы находились в зале, размерами сравнимом с полым телом скалы Дель-Винтара, вот только здесь вместо оранжевых оттенков пламени господствовал холод синего льдистого отблеска. В центре зала на небольшом плато расположилась крепость, пусть и не такая огромная, как в Царском Городе. Она была гораздо проще по виду, но ее простота и приземистость наоборот, добавляли виду внушительности: квадратной формы, с невысокими цилиндрическими башнями в каждом из углов, и за увенчанными зубчатым парапетом стенами виднелась главная башня – широкая и массивная как настоящий дварф.

Вокруг цитадели теснились городские кварталы, по центру которых, ответвлением заполняя защитный ров перед крепостью, несла свинцовые, стылые даже на вид воды широкая подземная река, словно взятая в плен замерзшими берегами. Да и сам город словно находился на поверхности крупного ледника — каменные жилища заполняли пустоты между огромными глыбами льда. Но даже отсюда, с окраины зала, было видно запустение в которое пришел подземный город — а многочисленные шатры гоблинов, с яркими и чуждыми здесь флажками с преобладанием желтого, красного и коричневого, создавали впечатление цыганского табора, занявшего заброшенный осколок цивилизации.

В многочисленных местах к сводам зала тянулись тонкие столбы дыма — гоблины вполне обжились на остатках подземной цивилизации. С того места, где мы стояли, виднелись и праздношатающиеся гоблины, собиравшиеся в несколько мест в настоящую толпу. Смотрели на город мы недолго — Кайла провела нас по выступу на окраине зала, и мы углубились в темный лабиринт пещер, среди переходов которого практически не было заметно вмешательства человеческих рук. Дварфийских, вернее.

Вдруг, на грани слышимости, послышался равномерный грохот — словно кто-то бил в огромный барабан. Переглянувшись с Ронаном, по взгляду полуэльфа я понял, что сработала какая-то система гоблинского оповещения — и в крепости нас наверняка будут ждать. Кайла, кстати, целенаправленно двигающаяся сквозь лабиринт пещер, никакого беспокойства не выказала, лишь ускорила и так торопливый шаг.

Мы спускались все ниже и ниже, как вдруг дварфийка остановилась и жестом велела нам ждать. Не всем – меня она позвала с собой и резким взглядом остановила остальных. Пройдя вместе с невысокой девушкой за угол, и протиснувшись через узкий коридор, мы оказались в небольшом каменном мешке. Здесь Кайла довольно долго – я уже начал волноваться, рассматривала одну из непримечательных стен, даже бормоча себе под нос, а после один за другим последовательно нажала на четыре каменных выступа. Нижние она придавила коленями, а верхние ладонями – причем ей едва-едва хватила роста. Сразу после последнего нажатия стена напротив заскрежетала и медленно-медленно начала поворачиваться – словно створка вертушки на входе в торговый центр.

По глазам дварфийки даже без слов я понял, что надо торопиться, и бегом вернувшись за спутниками, позвал всех за собой. Один за другим разросшийся практически до трех десятков человек отряд забежал в открывшийся длинный коридор, под уклон уводящий вниз, а после плита потайного входа завершила вращение, с громким стуком встав на место.

Мы оказались в кромешной темноте, послышались перешептывания и короткие испуганные возгласы. Я боюсь и темноты, и замкнутых пространств, поэтому, когда рявкнул на бывших рабов, сделал это больше успокаивая себя. Неожиданно непроглядный мрак вокруг озарился слабым белым сиянием — это Дарриан достал меч. Рыцарь и двинулся первым вперед, освещая дорогу. Опомнившись, достал и я свой клинок – и к слабому белому отсвету добавилось изумрудное сияние майской зелени, казавшееся чуждым здесь, в каменной подземной кишке.

Тесной гурьбой мы двинулись по коридору, спускаясь все ниже и ниже под землю. Становилось холоднее, словно в морозильной камере – и в призрачном сиянии меча я видел вырывающийся изо рта густой пар. Узкий каменный мешок коридора давил на плечи, я нервничал и едва не паниковал — даже не предполагал, что настолько склонен к клаустрофобии. Раньше ведь и признаков не было — в лифте без света застревал, не боялся, а сейчас… Только то, что рядом со мной шла Марина, крепко сжимая за руку, удерживало меня от того, чтобы не поддаться панике и страху. Самому настоящему.

Вскоре уклон прекратился, и коридор еще долго вел нас по прямой, а после вдруг мы оказались перед массивной каменной дверью.

-- Свет, – только и сказала Кайла, после чего мы с Даррианом убрали оружие и в коридоре вновь воцарился мрак.

От двери слышалось тяжелое дыхание Кайлы, и едва уловимый скрежет – дварфийка пыталась разобраться с потайным замком. Минуты тянулись одна за другой, и только ладонь Марины в моей помогала мне сохранять спокойствие.

– Долго еще? – не выдержала Аня, спросив заметно дрожащим голосом.

Ответа Кайлы не последовало, но вдруг раздался громкий скрежет. Клинки вместе с Даррианом мы достали одновременно – освещая отодвигающуюся в сторону створку, исчезающую в стене.

– Быстрее, быстрее! – резким нервным окликом подогнала нас Кайла, и мы гурьбой бросились вперед, толкаясь в проходе. Торопились не зря – дверь была сделана по принципу лопастей, и когда закрывающая проход створка полностью скрылась справа в теле камня, из стены слева показалась следующая.

Узкий и тесный коридор превратился в узкую же и тесную винтовую лестницу с неудобными ступенями – все они были разной высоты, с многочисленными сколами, и подниматься вверх было дико неудобно. Если бы не шлем, я бы себе еще и шишек набил – а вот Марина и Аня, судя по болезненным возгласам, этой участи не избежали.

– Все успели? – негромко крикнул я вниз, разворачиваясь и приседая в узком проходе, когда пробежал в хорошем темпе ступенек пятьдесят. Как раз в этот момент раздался противный каменный скрежет, и лепесток двери встал на место. Ответила мне Шая – поняв вопрос по интонации. По ее голосу понял – успели пройти все.

Начался долгий и утомительный подъем – к концу которого у меня мышцы ног просто перестали слушаться. Марина уже висела на мне, периодически постанывая от усталости, а вот Кайла и Дарриан впереди шагали и шагали, как заведенные, несмотря на груду железа на плечах. Но когда мы оказались наверху – руки вдруг потеряли опору, и мы поочередно вываливались из отверстия в полу в небольшой комнатушке, что рыцарь, что дварфийка с металлическим лязгом практически упали у стен. Но вскочившая на ноги Кайла практически моментально обернулась, показывая нам с Мариной, что необходимо сохранять тишину. Только сейчас я заметил, как из-под шлема утомленной подъемом Кайлы доносится глухое сиплое дыхание, а когда рыцарь снял свой котелок – я даже в скудном освещении увидел, какое багровое у него от прилившей крови лицо, а короткие волосы насквозь мокрые от пота.

На отдых потребовалось не меньше четверти часа – так утомил всех подземный переход. Но после того, как набившиеся в небольшую каморку люди начали переглядываться, я вопросительно посмотрел на Кайлу.

– За этой стеной караулка темницы, – говоря практически шепотом, пояснила дварфийка, и добавила: – Будьте начеку и готовы убивать.

Дарриан, Ронан и я, держа наготове оружие, встали у самой стены. Кайла отошла, и взглядом показала нам быть в готовности. Могла бы и объяснить, кстати, что открытие потайной двери будет происходить не так, как во все предыдущие разы – массивный прямоугольник каменной кладки просто упал вниз, словно лезвие гильотины, открывая вход караулку.

Несмотря на то, что освещено помещение было лишь двумя чадящими факелами, их свет с непривычки резанул по глазам – но щурясь сквозь набегающие слезы я заметил, как трое гоблинов-караульных отлетают назад, словно каждому в грудь ударяет молот. Точность и быстрота прицеливания полуэльфа стала понятна мне в тот момент, когда я мельком заметил его сузившиеся в тонкую полоску вертикальные зрачки. Надо же, раньше пристального внимания не обращал на его глаза; хотя он постоянно в пол смотрит, или горбится – так что неудивительно.

Звонко загремело железо – упавшая каска одного из гоблинов, напоминавшая небольшой тазик, громко покатилась по каменному выщербленному полу, постепенно уменьшая амплитуду.

Проходя мимо, Ронан мягко тронул ее ногой, останавливая, и собрал стрелы – две из них пробили гоблинов насквозь, а вот третья засела в грубом нагруднике из ржавого железа и деревяшек, сломавшись при падении гоблина.

В караулку постепенно заходили остальные – Аня с Мариной привычно оказались за нашими спинами, а все бывшие пленники теснились вдоль стен, держа наготове оружие и настороженно осматриваясь. Замаскированная под стену плита входа между тем медленно поднялась, занимая свое место – и теперь нечего больше не напоминало о том, что здесь находится потайной ход.

– Сейчас куда? – спросил я, глядя в Т-образный вырез забрала шлема низкорослой дварфийки.

– Пока никуда, – покачала головой дварфийка. – Мы в темнице крепости Хагадалена, но уйти прочь сможем в любой момент.

– Также, как пришли?

– Нет, – покачала головой Кайла, – есть еще пути.

Дварфийка была явно возбуждена – поглядывая на решетчатые двери, ведущие в темный проход, за которым угадывались однотипные двери камер. Очень и очень вероятно, что именно там могут находиться те спутники Кайлы, за кем мы сюда и пришли – если они, конечно, выжили.

Глянув на дварфийку, я вдруг подумал, что если она так хорошо знает потайные ходы этой каменной цитадели, то вполне может ориентироваться и в тайных ходах глубинных троп. Вопрос тогда – мы шли, уничтожая поселения гоблинов, потому что это было несложно, и Кайла просто не хотела раскрывать секреты Подземья? Почему тогда она показала мне потайной ход в подземелье с коридором?

Но размышляя, задавая себе вопросы, пока остающиеся без ответа, машинально подошел к стойке с оружием у стены и взял один из мечей. Толстый и широкий клинок с необычной матовой поверхностью:

«Шип Зимы»

Уровень предмета: 2.01

Одноручное Меч

Дополнительно: невосприимчивость к защитным аурам

Прочность: 59 / 100

«Шипы Хагадалена – непоколебимая стража Перекрестка»

Это было оружие дварфов – сохранившееся здесь, в караулке, еще с тех времен, когда Цитадель принадлежала одному из подгорных кланов. Всего мечей здесь было пять штук – из них три так и стояли в держателях, а два клинка, сломанные, валялись на полу. Здесь же грудились кучи мусора разбитых глиняных плошек, гниющих объедков, подсохшего гоблинского дерьма и обглоданных костей – судя по виду, человеческих. Воняло соответствующее – к аромату деревенского сортира примешивался сладковатый запах гниющего мусора и разложения.

Меч на стойку обратно я не поставил – передал заинтересованно посмотревшему рекруту – одному из тех, кто замучил до смерти своих сослуживцев. Это был невысокий косоглазый малый с неприятной усмешкой на лице. Готов поспорить на что угодно – прежде чем встать под королевские знамена винтарской армии, товарищ явно промышлял делишками разными, это как минимум – если даже не откровенным разбоем. Да и возможно в ряды королевской армии он попал, забежав к вербовщикам, скрываясь от коронеров или стражи – верный путь избежать плахи; таких, кстати, в форпосты королевства и отправляли в большинстве. Вдруг перед взглядом у меня появилась полная информация на пленника:

Джейк / Jake

Возраст: 21 год

Раса: человек

Пол: мужской

Доступный язык: винтарский

Фракция: Винтария

Сословие: Армия Винтарии, рекрут

Ранг: 1

Специализация: королевский стрелок

Рунная защита: отсутствует

Божественное покровительство: Лунатиарна (лишен)

Дополнительно: дезертир, за голову назначена награда

Параметры:

Сила: 4.51

Ловкость: 7.28

Интеллект: 3.32

Мудрость: 2.13

Сила воли: 8.23

Телосложение: 6.64

Выносливость: 8.16

Верность: 11.14

Дезертир, надо же. Ходячее вознаграждение.

Слабый, глупый, хлипкий, но ловкий и вероятно быстро бегает – увидев набор характеристик, еще раз утвердился я в догадках насчет прошлого Джейка.

После того, кстати, как мы прошли через несколько гоблинских селений, неся смерть, тройка пленных солдат, выбравших вместо своей смерти убийство товарищей, выглядела уже не так растерянно и забито. И с гоблинами они, как я заметил, расправлялись с жестокостью, но без остервенения, как освобожденные нами женщины – фантазии которых, применяемой в условиях дефицита времени, позавидовал бы и сам Торквемада.

Товарищи косоглазого Джейка между теми разобрали и остальные два сохранившихся меча. Гоблины, кстати, вооружены были совершенно другими, непохожими – как раз в этот момент Ронан негромким возгласом привлек мое внимание, присев рядом с одним из убитых караульных. Вынув из его ножен гоблинский короткий меч – больше похожий на длинный кинжал, оборотень продемонстрировал на нем черные кляксы скверны:

«Клык племени Диханк»

Уровень предмета: 1.23

Одноручное Меч

Дополнительно: черная скверна

Прочность: 77/ 100

Остальные клинки гоблинов оказались такими же. А вот сами гоблины удивили – подозвав меня ближе, Ронан продемонстрировал мне полностью черный глаз одного из них. Я такое видел впервые – у всех гоблинов, что мы убивали по пути, глаза были нечеловеческие – серые, белесые, желтоватые, зеленые даже иногда, с вертикальными зрачками; такая мрачная чернота встречалась впервые.

– Не знал, что и племя Диханка уже тронуто скверной, – негромко проговорил Ронан. Слова его явно предназначались для дварфийки, но Кайла на них совершенно не обратила внимания.

– Скажи своим людям, пусть охраняют проход, – показала Кайла на проем в стене, в котором наверх уходила тесная, грубая винтовая лестница.

– Сэр Дарриан, – произнес я, показывая рыцарю на узкую арку прохода, за которой виднелись уходящие наверх ступени. В руках Дарриана появился щит и кивнув, он направился к выходу из караулки, занимая пост в стороне от прохода – чтобы, если появится кто, не привлекать сразу внимания. Остальные пленники в это время оттащили в далекий угол трупы гоблинов, поднимая упавшие скамьи и забрасывая тряпками кровь.

Кайла уже явно показывала нетерпение – и мы двинулись к решетке. Дварфийка дернула за рычаг и отделяющая караулку от тюремного коридора решетка со скрежетом распахнулась. Свет сюда не доставал, зеленого сияния клинка было недостаточно, и жестом попросив Ронана и Кайлу подождать, я быстро прошел в караулку и снял один из факелов. Держа его в левой руке, а в правой сжимая меч, двинулся вперед.

В первых двух камерах никого не было. Живых никого – на полу лежали разложившиеся тела, причем в самом начала коридора потянуло таким смрадом, что двинувшаяся следом за нами Аня со сдавленным звуком отшатнулась назад, сдерживая позывы к рвоте. Марина оказалась покрепче, но с явным усилием пройдя несколько шагов, все же вернулась в караулку, где мерзкие запахи хотя бы немного разгонял чад факелов и сквозняк с винтовой лестницы.

Вторая справа камера содержала в себе живого. Причем с надеждой на нас глядящего – это был средних лет мужчина со спутанными волосами и в остатках доспехов – на рваной тунике я заметил красно-желтого винтарского льва.

– Люди… люди… спасите… помогите… наконец-то… – с неизбывным облегчением проговорил осунувшийся винтарский гвардеец – я уже знал, что львы на экипировке доспехах привилегия королевской гвардии.

Почему-то ни Кайла, ни Ронан не выразили готовности открыть решетку. Мне было не очень удобно, и раздраженно глянув на полуэльфа и дварфийку, я не решил, что делать – или дать указание открыть камеру, или открыть самому, перехватив факел и меч в одну руку.

– Пить, пожалуйста, пить… прошу, помогите, – продолжал бормотать пленный гвардеец.

– Мой лорд, – вдруг поднял руку Ронан, останавливая меня. – Прошу, дайте ему посмотреть на ваш меч, вблизи.

Недоумевая, но понимая – чуши сейчас полуэльф городить не станет, я поднес клинок близко к решетке. Гвардеец попробовал отшатнуться, но магическое сияние его словно притянуло – лицо пленного исказилось в злобной, ощеренной гримасе, напоминая страшную маску, а глаза заполнила непроглядная черная мгла. Зрелище оказалось настолько пугающим, что я невольно отшатнулся, убирая сияющий клинок.

– Прошу… прошу… освободите… пить, прошу… умоляю… – прежним человеческим голосом начал шептать гвардеец, упав на колени. От ужасающей маски гримасы черной скверны на его лице не осталось и следа.

– Одержимый, недавно инициированный, – произнес Ронан, и пояснил: – Он даже сам еще не понимает происходящего.

– Это лечится? – спросил я.

Мне никто не ответил.

Натан Ноэл / Nathan Noel

Сержант, «Королевская гвардия Винтарии»

Отряд: «Дель-Винтар»

Принадлежность: Армия Винтарии

Тип: Латная пехота

– Пить… прошу, пожалуйста, пить… – застонал с неизбывной мукой гвардеец.

– Когда он умрет здесь от голода и жажды, он превратиться в опасную тварь, – негромко проговорил Ронан. В этот момент я подумал, что давно не слышал его сиплого кашля.

– Пить… пожалуйста, глоток воды… – практически обессилев, шепотом произнес Натан.

Я, не выдержав, достал из инвентаря бурдюк с водой, поискал глазами и найдя среди мусора в коридоре одну более-менее сохранившуюся плошку, налил туда воды. Подавал ее осторожно, но пленный сейчас видел только воду – он начал пить с утробным рычанием, поглощая из грязной посуды жидкость с таким удовольствием, словно это было молодое вино на королевском балу. Вторую плашку от пил уже, смакуя воду с нескрываемым наслаждением.

Мой меч пронзил горло гвардейцу в тот момент, когда он прикрыл глаза в миге краткого блаженства утоления жажды. Открыв решетку, я собрал с него остатки доспехов, среди которых оказался жетон королевского гвардейца.

Вам подобрали предмет «Жетон королевского гвардейца»!

Внимание!

В «Магистрате» любого поселения Винтарии за переданный жетон вас ждет награда!

Подробнее: ►

В камере напротив никого из живых не было. На первый взгляд – лишь в центре на полу лежали обнаженные тела. Не в той стадии разложения, как в первых камерах. Практически целые – вдруг присмотрелся я, заметив следы зубов на лодыжках одного из мертвецов.

– Открой, – голос Кайлы прозвучал словно из могилы. Безжизненный, наполненной глухой тоской.

Рванув за рычаг решетки, я просунул факел в невысокую арку прохода и понял – трупы на полу принадлежат дварфам. Мелькающие отсветы пламени осветили камеру, и невольно потеснив дварфийку, я зашел первым, держа наготове сияющий меч.

Пять обнаженных мужских тел дварфов лежали на полу. И судя по всему, умерли они самостоятельно и одновременно – присмотревшись, на каждом из них я заметил порезы, наполненные скверной. Но не это послужило причиной смерти – наверное, убить себя самостоятельно так, как это сделали покончившие жизнь самоубийством дварфы, я бы не смог.

Кайла осторожно прошла мимо меня, упав на колени перед одним из трупов, переворачивая его на спину. Скуластый, черноволосый – как и сама Кайла, дварф, с широким шрамом через лоб и щеку. Звучно стукнул металл о камень пола, в сторону покатился шлем – дварфийка прижалась к лицу мертвеца, содрогаясь в беззвучных рыданиях. Брат? Жених? Не отец, точно – даже сквозь маску смерти было видно, что дварф был совсем молод.

Несколько минут мы с Ронаном стояли неподвижно, не тревожа убитую горем спутницу, как вдруг в углу шевельнулась куча тряпья. Я стелющимся шагом прянул вперед, но полуэльф успел быстрее – коренастое тело пронзила стрела. Но бросившегося вперед дварфа, чье лицо исказилось в хищном оскале, она не становила. Я ударил, рассекая плоть, но крови в широкой ране не показалось ни капли. Массивный кулак мелькнул совсем рядом – я вовремя смог уклониться, но покачнулся. Как раз вовремя – широким взмахом мелькнул меч Кайлы и располовиненный обратившийся пал на пол камеры. Крови, кстати, из него так и не вытекло ни капли.

– Мне нужен огонь и дерево для ритуала погребения, – сдавленно произнесла дварфийка, глядя на трупы своих сородичей. Сейчас, глядя на их лодыжки и бедра, где не доставало плоти, и вспоминая изуродованное мутацией лицо обратившегося, я понял кто их погрыз.

Она тут погребальный костер собирается устраивать? – удивился было я, но после вспомнил, что я сейчас в мире, где есть магия. И где для ритуала погребения вероятно совсем не нужен огромный запас дров.

– Нужен огонь, будет, – согласился я и направился к выходу из камеры. – Коридор длинный, пойдет посмотрим, что там еще есть.

Не было практически ничего. Мы прошли еще четыре пары дверей-решеток, за которыми виднелись разлагающиеся трупы – ни расу, ни пол их даже было не определить. Дышать становилось все труднее – смердящий запах стоял такой, что я с трудом сдерживал рвотные позывы – и вдруг догадавшись, надел на лицо красную повязку авантюриста. Вонь отсекло моментально, как не было.

Я немного задержался, доставая повязку из инвентаря и когда Кайла грязно – на своем, подгорном языке выругалась, быстро догнал спутников. Решетка двери справа отсутствовала на месте, валяясь рядом – словно изнутри ее вырвало огромным каменным ядром. Вся правая сторона коридора, как и проход дальше, скрылась под обвалившейся кладкой. Судя по виду, обвал произошел совсем недавно – и очень интересно, что же такое вырвалось из камеры, вынеся дверь и разрушая массивную кладку стен?

Вдруг Кайла снова выругалась, глядя на завал, и я по ее интонациям понял, что именно там находился тот потайной ход, который должен был увести нас прочь от крепости. Дварфийка смотрела на мешанину крупных булыжников, но в ее словах, даже резких ругательствах, не было много эмоций – она слово оставила часть себя в соседней камере – там, где прижималась к трупу молодого дварфа.

Преграждающему путь завалу и я особо не расстроился. Неприятно, конечно, но есть ведь еще один ход, через который мы пришли. По крайней мере, можно отсидеться в лабиринте пещер… пока не прибудут шаманы и гончие – пронзила холодом озноба догадка.

Дверь камеры напротив была перекошена и приоткрыта. Переступив через пару булыжников, я осторожно протиснулся внутрь. У дальней стены, среди цепей кандалов, находился труп орка. Поодаль валялось парочка переломанных гоблинов, а у орка из бедра, груди и плеч торчало несколько тонких обломанных стрел. Видимо, гоблины не очень рассчитали свою безопасность, а после того как опасный пленник убил нескольких тюремщиков, просто прикончили его, расстреляв стрелами издалека.

Вдруг орк поднял голову, и я столкнулся со взглядом крупных, чуть раскосых желтых глаз. Тонкие, покрытые высохшими струпьями губы разошлись в оскале улыбки, когда он увидел протиснувшегося вслед за мной Ронана. А когда в проеме двери показалась Кайла – дварфийка так и не надела шлем после прощания с близким ей мертвецом, просто забыв его на полу, желтые глаза орка расширились.

Не знаю, следствие ли это появившейся у меня характеристики «Предчувствия», которое и раньше замечал, а сейчас оно усилилось после попадания в Валлирант, или я просто уже интуитивно чувствовал интонацию – как эхо слепков знаний, но мне почудилось, что орк проговорил что-то вроде: «Лазарианская псина, авантюрист и подгорная шлюха. Странная компания, особенно учитывая недавние…»

Орк замолчал на полуслове – стоявшая за нашими спинами Кайла вдруг прыгнула вперед, лязгнув железом доспехов, занося меч. В это же миг звонко тренькнул металл и пущенная Ронаном стрела отбросила готовый разрубить орка клинок в сторону. Вновь запела тетива, и Кайла, получив стрелой в грудь, отлетела прочь.

«Ты что делаешь и зачем?» – примерно так выразился я одним словом, находясь в полнейшей прострации от происходящего. И только сейчас заметил, что наложенная полуэльфом на тетиву стрела имеет широкий наконечник в форме полумесяца – такой, если попадет по незащищенном доспеху телу, легко отрежет руку или ногу, но пробить броню подобным проблематично.

Действительно, отброшенная к стене Кайла сипло закашлялась, пытаясь вздохнуть. И вдруг она вскинулась, но Ронан оказался быстрее – вторая стрела ударила ей в пластину хауберка, высекая искры. Кайла вновь отлетела, звучно ударившись спиной о стену, а по каменному полу звонко покатился метательной нож.

– Еще одно движение, и мне придется тебя убить, женщина-карлик, – сказал Ронан, и изменившимся тоном добавил, – мой лорд, я хочу послушать, что нам желает сказать вон тот желтоглазый ублюдок в углу. Что-то такое, из-за чего он только что едва не погиб.