Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Малапропизм
Дальше: Каламбур

Ослышки

Jemima: ‘On Valentine’s Day I proposed to five different men without avail.’
Fiona: ‘Try wearing a veil next time.’

Парадоксы

Высказывания, которые, казалось бы, противоречат здравому смыслу, могут быть остроумными, занимательными и забавными. Ниже приведена цитата из пьесы Оскара Уайльда «Женщина, не стоящая внимания»:
The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known. The tyranny of the weak over the strong. It is the only tyranny that lasts.
Назад: Малапропизм
Дальше: Каламбур