Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Лимерик
Дальше: Ослышки
Малапропизм
Малапропизм – это нелепое смешение отдаленно похожих слов; название происходит от имени миссис Малапроп, героини комедии Шеридана «Соперники», написанной в 1775 году. Вот примеры таких нелепостей, вложенных автором в ее уста:
an allegory on the banks of the Nile. [alligator]a nice derangement of epitaphs! [arrangement of epigrams]He is the very pine-apple of politeness! [pinnacle]
