Глава двадцать пятая
Операция «Аманда»
Январь — май 2012 года
Обязательный элемент любой успешной миссии — отчет перед датской разведкой. На сей раз местом его проведения Кланг избрал Лиссабон.
Меня разместили в роскошном отеле «Алтис Авенида». Кланг с Йеспером привезли с собой молодого аналитика под псевдонимом «Дева». Я сразу понял, откуда такой псевдоним.
— Это самое важное мероприятие из всех, в которых мне довелось участвовать, — взволнованно сообщил мне он.
Главный шпион датской разведки Томми, он же Шеф Томми, из-за плотного графика работы приехал позже. Он вручил мне конверт со 100 000 датских крон — приблизительно 15 000 долларов. В ходе совещания я почувствовал, что датчане подозрительно хорошо осведомлены обо всех моих встречах в Джааре. Может, американцы любезно передали им информацию от Абдула? Если так, проговорившись мне, соотечественники явно оплошали.
Все прекрасно понимали, что это отличная возможность запрятать следящие устройства в холодильник, который Вухайши все еще от меня ждал. Скорее всего, холодильник требовался Ибрагиму аль-Асири для хранения компонентов взрывчатки, что давало уникальный шанс установить как местонахождение самого главного специалиста по взрывным устройствам, так и Вухайши. Я сказал агентам, что готов вернуться в Йемен недели через две.
— Откровенно говоря, большинство сотрудников думали, что тебе конец, — признался мне Йеспер, когда мы вечером после совещания вышли на балкон отеля. — Мало кто из нас верил, что тебе удастся продолжить работу после того, что произошло с Анваром.
Он сделал паузу. Мы стояли, глядя вниз на поток машин, несущийся по Праса-дош-Рестаурадореш.
— А здорово, что ты на нашей стороне. Представляешь, какой бы ты был для нас головной болью, — добавил он, похлопав меня по спине.
Разумеется, Кланг позаботился и о соответствующем вечернем отдыхе. Мы прошлись по самым известным барам Лиссабона, завернули и в джентльменский клуб, шампанское лилось рекой. Датским налогоплательщикам наши похождения обошлись примерно в 8000 долларов. В тот вечер все до единого датские агенты обзавелись «спутницами». Даже Шеф Томми нашел пару — уроженку Восточной Европы. Они обжимались на диване, когда я отчаливал, чтобы вернуться в отель.
Потом я выехал в Данию, чтобы уже оттуда направиться на еще одну встречу в Мальмё с кланом Хадждиба.
Невзирая на промозглый, холодный февральский день, Абу Араб и его племянник сидели на скамейке в парке и, раскрыв рты, слушали мой подробный отчет о поездке в Джаар. Для них я был как Гомер для древних греков, впервые декламировавший «Илиаду». Студент-компьютерщик хотел знать, когда они все-таки смогут выехать в Йемен. Я объяснил, что жду указаний на этот счет от руководства АКАП.
Не знал я, что датчане все же решились признаться спецслужбе Швеции о нашей тайной встрече в Мальмё и о наших планах. Шведы тут же заартачились. Мол, посылать граждан Швеции для вступления в армию террористов — это уже переходит все границы.
По возвращении в Копенгаген я выразил Клангу свое недовольство:
— Как мне, черт возьми, создавать сети, если у меня ковер из-под ног выдергивают?
Ответить он не смог — решение принималось на самом верху.
И мы упустили многообещающую возможность. Вскоре АКАП выпустила первый номер возрожденного сетевого журнала «Инспайр» с новой рубрикой «Вставайте и вступайте в наши ряды!». «Желающие участвовать в борьбе с врагами ислама, — утверждалось в рубрике, — должны согласовывать все объекты атак с военным комитетом АКАП». Журнал поместил и адреса электронной почты, объяснил, как и где загрузить программу «Секреты моджахеда». То есть «Инспайр» открыто позиционировал себя в качестве органа вербовки потенциальных террористов на Западе. Если бы в журнале работал наш студент-компьютерщик, механизм вербовки АКАП иностранных добровольцев мы видели бы изнутри.
Контакт с Вухайши я тоже утратил: не получил ответов на зашифрованные послания, разосланные на три почтовых ящика, открытые в Адене. Возможно, Абдул сознательно передал другие адреса электронной почты вместо созданных мною. Я послал зашифрованное электронное письмо Амине, написав ей, что мне надо связаться с Вухайши, чтобы свести его со своими доверенными лицами в «Харакат аш-Шабаб», но и на него ответа не дождался. Я невольно спросил себя, не осуществилась ли уже ее мечта о принятии мученической смерти.
В течение нескольких недель от датской разведки не было ни слуху ни духу. Мне снова стали сниться кошмары, подпитанные впечатлениями богатой событиями поездки в Джаару. Лишь в начале марта датская разведка, наконец, обо мне вспомнила. Кланг организовал встречу на той же вилле в отеле «Мариенлист», где я «дружески беседовал» с агентом ЦРУ несколькими месяцами ранее.
В отеле было уютно. Ледяной ветер с Балтики гнал разбивавшиеся о берег волны. Мы с Клангом сидели на кухне.
— Мы постоянно в контакте с американцами, — доложил он. — Они готовы предложить тебе миллион долларов, если наша миссия выведет нас на Вухайши, и еще миллион — за аль-Асири. Кроме того, они предлагают миллион долларов за Касима аль-Райми. А если ты потом выведешь нас на Икримаа аль Мухаджира, то получишь еще миллион крон [примерно 180 000 долларов].
Я внимательно обдумывал предложенный список. Аль-Райми был первым заместителем Вухайши. Позже Кланг сказал мне о подозрениях американцев, что Амина стала его невестой после гибели Авлаки.
Мой длинноволосый кенийский приятель Икрима стремительно и высоко вознесся в иерархии «Харакат аш-Шабаб». В своих электронных письмах он прозрачно намекал на то, что встречался с Ахмедом Абди Годане — угрюмым и безжалостным лидером «Харакат аш-Шабаб». В минувшем месяце Годане официально включил группу в состав глобальной сети «Аль-Каиды» и был полон решимости превратить повстанческое ополчение в террористическую группировку, способную наносить удары в Африке и по всему миру.
Икрима осел в сомалийском портовом городе Кисмайо. Минувшей осенью силы кенийской армии и Африканского союза перешли в наступление на «Харакат аш-Шабаб», выбив группировку из Могадишо и некоторых цитаделей на юге страны.
В ответ группа поклялась, что этот шаг будет иметь «самые серьезные последствия» для Кении. В электронном письме Икрима сообщал, что стремится «отомстить» кенийскому правительству.
Его письма свидетельствовали, что он продолжал тесно сотрудничать с иностранными боевиками в «Харакат аш-Шабаб», включая моего американского друга из Саны, Джехада Сервана Мостафу, известного в «Харакат аш-Шабаб» как Ахмед Гьюр.
Сотрудничал Икрима и с самой разыскиваемой женщиной в мире — Самантой Льютвейт, вдовой одного из лондонских террористов-смертников 7 июля, Джермена Линдси. Мать четверых детей, которую британская бульварная пресса окрестила «белой вдовой», скрывалась где-то в Восточной Африке, когда кенийская полиция едва не арестовала ее в Момбасе.
«В Кении действительно становится жарко, потому что кафиры не жалеют сил, чтобы навредить нам, — писал Икрима в одном из своих электронных посланий. — Так что тебе нужно быть крайне осторожным, чтобы не навести их на след, потому что они разыскивают одну из наших сестер, вдову погибшего в Лондоне 7 июля брата, по обвинению в финансировании и пособничестве «терроризму».
Икрима дружил и с американцем, известным агитатором «Харакат аш-Шабаб» Омаром Хаммами. Родившийся в Алабаме Хаммами прославился джихадистским рэпом на YouTube и агитацией иностранцев вступать в «Харакат аш-Шабаб».
Хаммами был эксцентричным и непредсказуемым, не так давно он разошелся с Годане по вопросу стратегии и теперь всерьез опасался за свою жизнь. В марте он выпустил беспрецедентное видео, в котором утверждал, что руководство «Харакат аш-Шабаб» планирует его убить. Икрима сказал мне, что не хочет, чтобы его имя как-то связывали с Хаммами, поскольку это чревато опасностью и для него. В электронном письме он даже просил меня позаботиться о его жене и дочерях, если его убьют.
«Харакат аш-Шабаб» раздирали внутренние распри, и взлет Икримы означал новый виток опасности.
Суммы, предлагаемые американцами за успешное устранение мишеней ЦРУ, оставили меня практически равнодушным. Движимый уязвленной гордостью и страхом, что меня заменит Абдул, я больше всего хотел убедиться, что все еще нужен американцам.
Глядя мне в глаза, Кланг продолжал:
— Кроме того, мы тоже не прочь получить свои десять процентов. И нам хочется поучаствовать в празднике. Иначе мы не сможем замолвить за тебя словечко.
Я кивнул, но ничего не сказал. Теперь я все понял. Представитель правительства королевы Маргрете выпрашивал процент от обещанного мне американцами вознаграждения.
Я от души жалел, что во время этого разговора не поставил свой iPhone на запись, как в прошлый раз на этой же вилле. И спросил себя, а датскую разведку вообще кто-нибудь контролирует, или только я нарвался на нечестного сотрудника?
Кланг почуял свой шанс и готов был здорово рискнуть.
— Большой брат не хочет иметь с тобой дел напрямую, так что теперь опекать тебя будем мы, — добавил он. Мне было не до капризов — требовались деньги на фирму «Сторм Бушкрафт».
Американцы решили держать меня на длинном поводке. Или не доверяли мне, или считали меня фигурой слишком рискованной. Майкл, который всего за несколько месяцев до описываемых событий сидел на этой же вилле, разумеется, настрочил соответствующий отчет, причем явно не в мою пользу. Но я уже рискнул жизнью, отважившись на личную встречу с Вухайши, и был не против оставаться в тяжеловесах.
— Какие гарантии вы мне предоставите, если они и на этот раз меня обманут? — спросил я.
— Не обманут, — самодовольно заявил Кланг. И мне вдруг захотелось заехать ему по физиономии.
— Я должен быть уверен, что в случае моей гибели о моей жене и детях позаботятся, — предупредил я. — Поездка в Джаар показала мне, насколько это опасно.
— Они не против миллиона крон [180 000 долларов], — пообещал Кланг.
— Было бы лучше, если бы американцы заплатили аванс, — ответил я. Из могилы я о семье не позабочусь.
— Мы об этом подумаем.
Кланг также пообещал, что датская разведка сделает моей жене разрешение на постоянное проживание в Дании, причем еще до моего отъезда. Я хотел быть уверенным, что она навсегда останется в Европе, если я погибну.
Я вернулся в Англию обдумать предложенные мне варианты.
Несмотря ни на что, я снова был в игре. Фактически в одиночку я сумел наладить приятельские отношения с одной из самых важных фигур «Аль-Каиды». Но, не давая настоящей поддержки, кураторы явно не скупились на требования. Да и ситуация в Йемене была куда опаснее, чем при контакте с Авлаки всего год назад.
Две недели спустя Йеспер и Сёрен, руководитель группы, прибыли в Англию. Они получили разрешение от британской разведки на встречу со мной. Кланга с ними не было, его категорию допуска приостановили после ареста за драку в какой-то копенгагенской пиццерии. Был в его жизни и еще один эпизод, вряд ли способствовавший карьере — во время рождественского корпоратива его застукали, когда он занимался в туалете сексом с любовницей генерального директора датской разведки Якоба Шарфа. Клангу тоже приходилось сражаться с бесами.
За завтраком в отеле Сёрен и Йеспер передали мне окончательное решение американцев относительно «депозита», о котором я просил.
— Мы можем организовать для тебя 50 000 долларов в качестве аванса — но, как они сказали, ни долларом больше, — сообщил Йеспер. Его, как бывшего банкира, явно назначили заведовать финансами.
Это было не совсем то, на что я рассчитывал, но пока я лишь карабкался на вершину. И мы были только в предгорьях.
— Придется довольствоваться и этим.
Сёрен поделился со мной постепенно вырисовавшимся планом действий. Я вместе с Абдулом, как в январе, поеду и отвезу Вухайши все, что требовалось, но с вмонтированными следящими устройствами.
— Когда вылетать?
— Скоро, — ответил Сёрен.
Они прихватили с собой бланк заявления датским властям о предоставлении вида на жительство моей жене и помогли мне заполнить документы.
— Это равносильно датскому гражданству, — заверил меня Йеспер.
После этого мы выехали за город. Я пообещал им поездку на квадроциклах. Скоро мы мчались по дорогам, только брызги летели из-под колес. Это был самый лучший способ снять напряжение. Только Йеспер, пытаясь вытащить ногу из вязкой грязи, сломал лодыжку. Меня поразило, как они подписывали страховку и все связанные с ней документы. Указали настоящие фамилии, а Сёрен — настоящий адрес проживания неподалеку от главного офиса датской разведки в Сёборге. Неужели они так ничему и не научились?
В конце марта, когда я готовился к самой ответственной и, скорее всего, заключительной операции, на мой почтовый ящик пришло зашифрованное электронное письмо. От Амины. Она была жива.
«Ну-ну», — пробормотал я про себя. Меня не покидало чувство вины за то, что я переправил ее в Йемен.
Амина сообщила, что в течение многих месяцев была отрезана от внешнего мира и только что получила мое электронное письмо, посланное еще в конце прошлого года. Послание было длинным и путаным, с постоянными отсылками к Корану. Веру эта женщина, несмотря ни на что, не утратила.
Амина поздравляла меня и «дорогую сестру» Фадию и рассказывала о вещих снах о гибели мужа. Сны эти не оставляли ее и после его смерти. Я мог ее понять.
«Спустя две недели после его мученической смерти я видела его во сне… Мы разговаривали, и я сказала ему, что хочу участвовать в операции и погибнуть как шахидка, а он сказал, что это прекрасная мысль и что он очень рад. Во сне он был одновременно и рядом со мной, и где-то очень далеко.
Он был очень красив, в белом одеянии, ярко-белом, казалось, оно излучало свет, и стоял, возвышаясь надо мной… Он был веселым, улыбался мне и звал меня к себе: «Амина, приди ко мне, приди».
Но она оставалась в этом мире только благодаря Насиру аль-Вухайши.
«Я просилась участвовать в операции и погибнуть мученической смертью, но шейх Базир [Вухайши] сказал, что сестры никогда не участвовали в таких операциях, потому что это связано с большими проблемами для них и потом правительство посадит в тюрьму сестер Ансара, и что все кончится очень плохо. Таким образом, я не смогу участвовать в такой операции, я молюсь о мученической смерти, я хочу погибнуть, как погиб мой муж. Иншааллах».
Вместо этого ее обеспечили работой — отныне белокурая пришелица с Балкан вступила в «Аль-Каиду».
«Я теперь в контакте с братьями и стала работать во имя веры, Аль-Хамду ли-Ллях».
Но — и тут я снова ощутил болезненный укол чувства вины — Амина чувствовала себя в изоляции и жила в страхе.
«Я целый год ничего не слышала о своей семье и не знаю, как они там. Я шлю электронные письма сестре, но она не отвечает. Я не знаю, может, ей не позволяет правительство или секретные службы… Я спросила шейха Базира, нельзя ли мне уехать отсюда, раз он не одобрил мое участие в операции, а он сказал мне, что нет. Он сказал, что мое правительство посадит меня в тюрьму. Я не знаю этого… А мой муж говорил ему, что, если его убьют, чтобы я ни в коем случае не возвращалась к себе на родину.
Есть ли у вас возможность проверить, включена ли я в список разыскиваемых или в черный список?» — спрашивала Амина.
Несмотря на все мое сочувствие к Амине, она тоже служила одним из вариантов выхода на Вухайши при переходе операции в заключительную стадию. Эта женщина была напрямую связана с Вухайши.
«Вы получите, иншааллах, письмо от эмира [Вухайши], потому что я написала ему, иншааллах, что вы сможете сплотить Сомали и Йемен».
Амина завершила свое послание на фаталистической ноте:
«Так что на данный момент я остаюсь здесь. Пока положение не изменится, иншааллах. Мученическая смерть была бы для меня лучшим выходом».
В сложившейся ситуации я видел свою двойную победу: первое — я спасаю Амину, второе — подсовываю Вухайши устройство слежения.
В конце концов, где-то к концу апреля поступило распоряжение отправляться в Йемен. Этот срок был в самый раз. Я был готов поехать и тремя месяцами ранее и не понимал, почему датская разведка так тянула с моим отъездом. Чувство неизвестности осложняло отношения с Фадией: жена не понимала, отчего я так взвинчен, почему постоянно проверяю электронную почту и сообщения на смартфоне. По ночам я спал беспокойно, все время что-то бормотал по-датски, и Фадия даже попросила меня спать отдельно, на диване.
Подошло время для последней перед отъездом встречи с детьми. Я свозил их в тематический парк «Водный мир», недалеко от Бирмингема. Они были в своей стихии: носились вниз по водным горкам и с размаху падали в воду бассейна. Я отчаянно изображал радость, но несколько раз едва сдерживал слезы.
Потом я прибыл в Копенгаген в последний раз обсудить все детали предстоящей операции и сочинить подходящий ответ Амине.
«Я все еще не доехал до шейха… — писал я ей. — Я потерял друга, учителя, брата. И да примет Аллах его как шахида.
Относительно ЦРУ. Дайте мне время, потому что я не могу осуществлять поиск на их веб-сайте из своего города. К тому же я забыл ваше имя по паспорту. Поэтому напишите мне его еще раз, иншааллах. Я думаю, что быть женой шейха — не преступление. Просто скажите им, что вас держали как заложницу и вы не могли бежать. Вы не совершили никакого преступления, и они никогда не докажут, что ваш брак с шейхом — преступление».
Я чувствовал себя предателем, используя Амину как средство выхода на Вухайши, но успокаивал себя тем, что мне все же удастся — если мы с Аминой не потеряем связи — помочь ей.
«Я согласен с шейхом Абу Базиром, что вам нельзя предпринимать никаких действий, не обдумав все как следует, иншааллах. Для меня очень важно, если вы передадите это мое послание шейху Абу Басиру, — написал я. — Передайте ему, что я достал все, о чем просил ваш муж. Все готово, и я должен прибыть к нему примерно 10 [мая]. Иншааллах».
У меня было еще одно письмо для нее, но для передачи Вухайши — то, которое убедит его в важности держать каналы связи открытыми для меня.
«Сомалийцы… Они все время упрашивают меня направить их в Йемен. У них до сих пор проблемы с Ансаром. Может, мне с разрешения шейха стать посредником от его имени? Передайте ему, что Абу Мусаб аль-Сомали и Икрима намерены прибыть как можно скорее. Как мне представляется, это очень важно».
Мне вполне может понадобиться ее помощь: сейчас любой канал был на вес золота.
«Я слышал, что Хартаба погиб. Так ли это? В таком случае да примет Аллах его. Он был единственным, кто вывел меня на шейха Абу Базира. А как мне быть теперь?»
Я пообещал Амине привезти ей что-нибудь из одежды, пожелал ей всего хорошего и подписался под посланием: «Ваш брат Белый Медведь».
Датская разведка явно питала слабость к Хельсингёру, прибрежному курортному городу под Копенгагеном. Меня пригласили в загородный дом обсудить следующие шаги. Зимние шторма сменились умеренно-теплой весной, и Балтийское море простиралось сине-зеленой гладью.
В силу важности предстоящей операции в группу вернулся Кланг. Мы расположились в холле.
— Мы обсудили положение, в котором находится Амина, — сказал мне Йеспер. — Нам кажется, ей опасно возвращаться в Европу. Как ты писал в своем электронном письме, нет никакой гарантии, что ее не арестуют, и тогда она станет бомбой замедленного действия.
Бомбой для кого? Для невинных людей или датской разведки? Кураторы явно решили, что ее история втянет их в сомнительную с юридической точки зрения операцию.
Я спросил их, что обусловило столь длительную задержку с отправкой меня в Йемен. Кланг заявил, что все из-за переналадки американцами спутников-шпионов, ранее контролировавших Афганистан. Но это объяснение показалось мне неправдоподобным.
Мы обсудили операцию. Я должен был встретиться с Абдулом в Сане и вместе с ним привезти все, что требуется.
— Очень важно, чтобы ты был с Абдулом, — предупредил меня Кланг.
— Вот только не надо держать меня за идиота, — парировал я. — Думаешь, я не догадался, что он работает на американцев?
Кланг воздел руки к небу.
— Вот и прекрасно! Да, он на них работает, но ровно настолько, насколько американцы в нем заинтересованы. И тебе об этом никто и ничего не говорил, понял?
Наконец, мои подозрения подтвердились. Я попытался вывести Абдула на чистую воду, написав после лиссабонской встречи короткое электронное письмо, в котором сообщил, что в аэропорту Копенгагена меня задержали сотрудники датской службы безопасности и предупредили, что знают о моей поездке на юг Йемена. «Не ты ли их проинформировал?» — писал я.
Разумеется, это была выдумка ради приманки. Ответа я не получил, что подтвердило подозрения.
— У меня для тебя есть кое-что, — объявил Йеспер, резко сменив тему.
Выйдя, он вскоре вернулся с очень красивой коробкой в руке.
— Подарок Амине от американцев.
Это была большая овальная коробка из пластика. С обратной стороны крышки зеркало, а внутри рядами лежали аккуратно упакованные помада, лаки для ногтей и тени для век.
— Будь осторожен с этой штуковиной, комплект дорогой, — предупредил Кланг.
Йеспер пояснил, что, если Амина станет невестой или даже женой Касима аль-Райми, первого заместителя Вухайши и второго человека в АКАП, вмонтированное в эту коробку устройство слежения позволит американцам постоянно держать его на прицеле.
— Если Абу Басир сломает эту коробку на моих глазах и обнаружит маячок? Что мне сказать? — осведомился я.
— Просто свалишь все на Абдула и сделаешь его козлом отпущения, — ответил Кланг.
Кланг не впервые поражал меня наглостью. Проблемы касались кого угодно, только не его.
— На это я не пойду, — ответил я. — Ты сам только что сказал, что он работает на нас. Поэтому мы с ним по одну сторону баррикад.
Кланг вручил мне новый iPhone, переданный американцами.
— Это позволит нам отслеживать твое передвижение в режиме реального времени. Держи при себе постоянно. Если что-то случится, сможешь позвать нас на помощь, но только в чрезвычайных ситуациях.
Датчане также передали мне спортивную сумку с одеждой для Амины.
В тот же вечер я смотрел у себя в летнем коттедже новости. В центре внимания был Йемен — раскрыт новый заговор АКАП, мишенью которого были отправлявшиеся в США самолеты. Планировалось пронести на борт хитроумное взрывное устройство, разработанное все тем же Ибрагимом аль-Асири. Однако человек, выбранный АКАП исполнителем теракта, саудовец с британским паспортом, оказался «кротом», работавшим на разведку.
Апогеем операции саудовских спецслужб был вывоз его и еще одного осведомителя — скорее всего, его куратора — из Йемена. Возможно, именно этим и объяснялась задержка с началом моей операции: в высшем руководстве АКАП у западной разведки уже были свои люди. А когда они сделали свое дело, пришла моя очередь.
В Йемене шла война, что сильно усложняло ситуацию. В стране появился новый президент — Абд Раббу Мансур Хади. Шаткость своего положения он компенсировал политическим маневрированием и обещаниями расширить сотрудничество с Вашингтоном.
Его целью было вернуть под контроль захваченные «Аль-Каидой» южные провинции. Террористы занимали несколько городов внутри страны и районы вдоль береговой линии, близ которой проходили самые оживленные в мире морские торговые пути. Если бы не решительные — вопреки скверному снабжению — действия йеменской армии, фундаменталисты могли бы взять Аден.
Правительственные войска при поддержке племенного ополчения начали весеннее наступление. Боевики Вухайши оказывали ожесточенное сопротивление, но удары с воздуха усиливались — на цели йеменскую авиацию, безусловно, наводила американская разведка, и верные режиму силы медленно, но неуклонно продвигались к Джаару.
Ознакомившись с военными сводками, я задал себе один очень простой вопрос:
«Как, черт возьми, нам с Абдулом добраться туда в разгар боевых действий?»
На следующий день я спросил датских агентов о сумме аванса в размере 50 000 долларов, обещанного моей семье.
— Вопрос решается — деньги получишь, когда вернешься из Йемена, — ответил Йеспер.
Если вернусь, уныло подумал я.
Я был у них на крючке. Они понимали, что я сижу без денег, и пользовались этим.
Йеспер передал мне иммиграционные документы для жены, срок постоянного проживания был ограничен пятью годами. Я взбесился. В случае моей гибели не было никаких гарантий, что моя жена сможет навсегда остаться в Дании. А просочись хоть малейшая информация о том, что я был осведомителем ЦРУ, и не только ЦРУ, в Йемене ее ждет жестокая расправа.
— Мы никогда не обещали ей статуса постоянного проживания, — сказал Йеспер.
Я ушам своим не поверил. Для меня на первом месте был не гонорар, а безопасность жены.
Не выдержав, я выскочил из этой виллы, бросив Йесперу на ходу:
— Ну вот что! С меня хватит!
Как всегда, я сначала уходил, хлопнув дверью, а уж потом соглашался на переговоры.
Тот вечер я провел в доме матери в Корсёре. Она знала о моей работе, но никогда не заговаривала об этом. Я рассказал ей о своих бедах.
— Могу поспорить, что Абдула в Йемене нет. А если его там нет, у меня такое ощущение, что они хотят, чтобы я отправился на юг один и меня там пристрелили, — сказал я ей.
Подобные вещи у матери в голове не укладывались. С какой стати мне вообще позволят втягивать себя в такие планы? Она недоверчиво смотрела на меня. Уже очень давно я не видел у нее такого выражения лица.
Я позвонил по номеру телефона, который дал мне Абдул для связи в Йемене. Ответила его жена.
— Нет, мужа здесь нет, — только и сказала она.
В припадке бешенства я перестал отвечать на звонки из датской разведки, но два дня спустя все же поговорил с Клангом. Я заверил его, что встречусь с ними только в присутствии их главного босса — Шефа Томми. Мы договорились о встрече в отеле «Скандик» в Рингстеде, на полпути между Корсёром и Копенгагеном. Шеф Томми сидел внизу в вестибюле и проверял поступившие ему на телефон СМС.
— Приветствую, Мортен. Рад вас снова видеть. Я сожалею обо всех этих недоразумениях. Давайте-ка зайдем в номер и переговорим обо всем с глазу на глаз.
В номере он уселся на диван напротив и посмотрел мне прямо в глаза.
— Я сожалею обо всей этой неразберихе. У моих агентов не было полномочий обещать вашей жене эти документы. Все не так просто, надо предпринять ряд шагов, а не просто попросить — дайте разрешение на постоянное пребывание в стране. Но теперь я лично взял решение этого вопроса под контроль и гарантирую, что ваша жена получит такой статус. Что касается денег, я также могу гарантировать, что вы получите их сразу по возвращении.
Он говорил ровно и спокойно, словно прибирался за нашкодившими детишками.
— Рад это слышать, — ответил я. — Сейчас Абдула в Йемене нет. Как мне без него добраться до племенных территорий? — спросил я.
— Да-да, мы об этом знаем. Хотите верьте, хотите нет, сейчас он в Китае, однако вернется на следующий день после вашего прилета в Сану. Так что все под контролем.
Шеф Томми выдержал эффектную паузу.
— Мортен, поймите, это одна из самых важных операций в истории датской разведки. Наш директор, Якоб Шарф, постоянно следит за ее проведением. Действительно крайне важно, чтобы вы поехали на юг Йемена.
Чиновник высокого ранга уподобился тренеру команды.
У меня была еще одна просьба. Я хотел, чтобы Кланг и Йеспер прибыли в Корсёр и рассказали моей матери об операции. Я хотел получить страховку — хоть какой-то способ добиться от них подотчетности в деле минимизации риска для меня. В этом случае они понимали бы, что, случись что-то со мной, и моя мать тут же обратится к СМИ и объяснит, чем я на самом деле занимался в отдаленном уголке Йемена, встречаясь с представителями руководства «Аль-Каиды». К тому же они не знали и не могли знать о том, что она располагала фотографией нас троих в бассейне в Рейкьявике.
— Хорошо, заканчивайте дела в Корсёре, а вечером давайте встретимся за добрым ужином, — предложил Шеф Томми, само обаяние. Улыбнувшись, он коснулся моего плеча.
Мать жила на тихой улице в Корсёре. Сад за домом просто вылизан, в саду игровая площадка с горками для внуков, к сожалению, редких гостей в этом доме. Наконец, она нашла себе тихого, порядочного человека, готового разделить с ней жизнь, человека, который мне понравился. Обставлен дом так, что неловкий гость непременно что-нибудь расколотит или как минимум опрокинет — фарфор аккуратно расставлен, так же аккуратно разложены подушечки и безделушки.
Кланг с Йеспером явились в джинсах и футболках. Вид у обоих крайне смущенный. Я не сомневался, что оба впервые в жизни пришли к матери агента объяснить, чем занимается ее сын, и стояли будто школьники, просящие разрешения покататься на велосипедах. Мать сдержанно, в лучших датских традициях, с ними поздоровалась. Муж сослан на кухню — ему не дозволили лицезреть сотрудников секретной службы Дании.
Перейдя в гостиную, оба взяли декоративные подушки и держали их в руках, не зная, что с ними делать. Через французские окна струился свет. Словом, эталон мелкобуржуазного уюта.
Кланг и Йеспер попытались — без особого успеха — уцепиться за тему наших семейных традиций. Как из столь приличной семьи мог выйти такой хулиган? Просто они не знали долгой и болезненной предыстории.
Пока мать варила кофе, никто слова не проронил. Кланг, отпив крохотный глоток из тончайшей фарфоровой чашки, опасливо вернул ее на блюдце. Мне в диковинку было смотреть, как этот человек опасается что-то сломать или разбить.
— Госпожа Сторм, — с наигранным оживлением заговорил Кланг. — Вы должны понять, что Мортен действительно уникален, потому что лично знаком со столькими мусульманами в мире.
— А эта работа опасная? — спросила мать.
— Опасная, но он делает ее ради борьбы с терроризмом, — поддержал коллегу Йеспер. — Это важно для целого мира, и…
— И он получил за это от американцев 250 000 долларов, — перебил его Кланг.
— Портфель он принес сюда, — сообщила мать. — Вы знаете, даже тогда мне не верилось, что он работает на разведку.
— Мы не можем сказать вам больше, чем сказали, но он собирается вернуться в Йемен, — объявил Кланг.
— Это для него опасно? — с нотками настойчивости в голосе спросила мать.
— Риск был и есть всегда, — уклончиво ответил Кланг.
Мать посмотрела на меня так, будто хотела напомнить, что я вечно был ее головной болью, остаюсь ею и теперь, когда мне стукнуло 36. Но когда мы уже в сумерках уезжали, я почувствовал себя увереннее. И Кланг, и Йеспер все же решились выйти из тени.
Меня ждал еще один бонус. Мы пошли в ресторанчик на пляже около пристани для яхт, присели за столик к Шефу Томми. Фирменным блюдом заведения была сельдь: как только ее здесь не готовили! Обильно заливаемая «Сансером», она была превосходным ужином за счет правительства.
Шеф Томми промокнул губы белым льняным носовым платком.
— Мы тут подумали вот о чем, Мортен. Мы хотим предложить вам то, что никогда штатскому агенту не предлагали. Как только вы вернетесь, мы собираемся предложить вам у нас работать. Нам не хочется, чтобы вы просто ушли на покой после этой операции. Мы хотим, чтобы вы продолжили — уже не на настоящей линии фронта, а на джихадистском киберфронте — внедряться в среду этих ребят в режиме онлайн. Мы также подумали, что вместе с Андерсом вы могли бы заниматься подготовкой агентов.
Я был в восторге от такой перспективы подобного применения сети моих контактов. Считаные дни спустя после моего ухода передо мной внезапно открылось светлое будущее. Семейная жизнь и приближающаяся зрелость, возможно, начали смягчать мой крутой нрав.
Когда мы расходились, Шеф Томми положил мне руку на плечо.
— Вы оказываете нам большую услугу.
— А знаете что? А не почтить ли нам память Аманды? — предложил я, напомнив им псевдоним Элизабет Хансон, агента ЦРУ, завербовавшей меня и в декабре 2009 года погибшей на базе Кэмп Чепмен в Хосте, Афганистан.
И мы решили назвать миссию «Операция Аманда».
