…Принесите мне лютню – я спою,
Сочиню песню для Заброшенного города.
Вот о чем она:
Пограничные ветры свистят
Над холодным замком.
Колодец и тропа уже скрылись из вида,
Холм и могила рассыпаются.
Тысяча лет,
Десять тысяч веков,
Все кончается так…
Что тут скажешь?Пао Чао
Вдохни и выдохни
Вперед и назад,
Жить и умереть.
Стрелы, выпущенные одна за другой,
Встречаются в центре пути и рассекают
Пустоту в бесцельном полете…
Так я вернусь к источнику.Гешу Соко
Этой последней сцены я не увижу
До конца – мой сон
Изнашивается.Чоко