Глава 17
Гнев Керри

В тот же день Пайетт получил от Керри шифровку, пышущую гневом: «С твоими соображениями насчет времени «Ч» согласен, но только не ставь мне тех задач, которыми обязан там заниматься сам. К тому же я теперь не уверен, что после твоей засвеченной телефонной трепотни с Нуланд, это мое письмо сейчас не читает Путин.

Вы с Викторией (имя Нуланд – прим. автора) допустили позорный прокол… Вы совершили преступление, когда открытым текстом болтали по телефону о расстановке новых фигур украинской власти. Когда мне сообщили, что ваш разговор попал в интернет, я был вне себя и даже хотел немедленно вышвырнуть тебя из Киева…

Уже совершенно очевидно, что все вы там под колпаком у русских, которые к тому же перевербовали многих украинских разведчиков. Немедленно прекрати обсуждать по телефону какие-либо киевские события, на которые мы влияем или стараемся влиять. Я дал указание нашим специалистам немедленно вылететь в Киев и перекроить всю систему защиты посольства от прослушек. Запомни – на Украине уши и глаза русских везде!

…Я до сих пор зверею от твоего телефонного трепа с Викторией. Считай это моим последним предупреждением. ДК».

Пайетт достал из ящика письменного стола распечатку своего телефонного разговора с Нуланд и еще раз перечитал текст. Прокол получился действительно позорный. Пайетт корил себя за то, что повелся на него, когда Виктория ему позвонила. Хорошо, что русские засекли разговор не с самого начала. Но ведь засекли!

Нуланд советовала ему выступить с официальным заявлением для украинской прессы, что это, мол, фальшивка. Наивная баба! Голоса в интернете ведь не спрячешь. Теперь, конечно, русские оттянутся по этому поводу на полную катушку. Пайетт снова перечитывал текст, который уже, казалось, знал наизусть, до последней буковки.

Нуланд:

– Что ты думаешь?

Пайетт:

– Думаю, мы в игре. Кличко в этом деле – это, безусловно, сложная частичка. В особенности, когда это касается объявления его кандидатуры на пост заместителя премьер-министра. Ты видела некоторые мои заметки, касающиеся его проблем в отношениях… прямо сейчас? Мы сегодня пытаемся выяснить, какую роль он занимает во всем этом. И я думаю, что это именно тот факт, который ты должна привести ему в качестве аргумента в ходе следующего телефонного разговора с ним. Точно так же, как ты это сделала с Яцем (Яценюком – прим. автора). И я рад, что ты поставила его в неловкое положение, вынудив его вписаться в этот сценарий. И я очень рад тому, что именно так он ответил на это.

Джон Керри, Госсекретарь США с 2013-го по 2017-й годы

Нуланд:

– Хорошо. Но я не думаю, что Клич (Кличко – прим. автора) должен идти в правительство. Не думаю, что это необходимо и что это хорошая идея.

Пайетт:

– Да, я думаю… относительно того, чтобы он не собрался войти в правительство… Просто позвольте ему остаться снаружи (за рамками правительства – прим. автора), где он будет продолжать делать свою «политическую домашнюю работу и всякое такое». Но, если говорить о продвижении политического процесса вперед, мы должны сохранить умеренных демократов вместе. Проблема возникнет только с Тягнибоком и его ребятами. Я уверен, что именно на это частично рассчитывает Янукович в этой ситуации.

Нуланд:

– Мне кажется, Яц – это подходящий кандидат. У него есть опыт в вопросах экономики и вопросах управления. Яценюку нужно, чтобы Клич и Тягнибок остались снаружи. А сейчас ему нужно советоваться с ними четыре раза в неделю! Понимаешь?! Я представляю, если Клич войдет в правительство… он должен будет работать на Яценюка на его же уровне, и это все не сработает как надо.

Пайетт:

– Да, я думаю, ты права. Хорошо. Что ты хочешь? Чтобы мы организовали телефонный разговор с ним?

Нуланд:

– Насколько я понимаю из того телефонного звонка… Скажи мне, когда была встреча лидеров «большой тройки», собирался ли Яц предложить диалог в формате «три плюс один» или «три плюс два» с твоим участием? Разве это не именно то, что ты понял?

Пайетт:

– Нет. Я думаю… Я имею ввиду то, что… он предложил…но я думаю, осознавая динамику среди них, что Кличко выступает в качестве хозяина положения (дословно «top dog» – пес, который победил всех в драке – прим. автора), ему требовалось некоторое время, чтобы показать это на встречах с ними. Возможно, даже он об этом говорил. Поэтому я думаю, что если ты сможешь обратиться к нему напрямую, это поможет преодолеть личностный аспект среди всех троих. А также даст нам шанс продвинуться быстрее со всем этим делом. Это нужно сделать раньше, чем они снова соберутся, и когда он (Кличко – прим. автора) даст понять, что ему не нравится такое решение.

Нуланд:

– Хорошо. Я согласна. Почему бы тебе не пообщаться с ним еще раз, чтобы узнать, когда он хочет поговорить? До или после?

Пайетт:

– Хорошо. Так и сделаю. Спасибо.

Нуланд:

– Еще одно, Джеф. Не помню, говорила я тебе это или докладывала только в Вашингтон. Суть вот в чем. Когда сегодня утром я говорила с Джеффом Фелтманом (заместитель Генерального секретаря ООН по политическим делам, до 2012 – специалист Госдепа США по вопросам демократизации Восточной Европы и Ближнего Востока – прим. автора), то выяснила у него имя нового спецпредставителя ООН, коим является Роберт Серри (голландский дипломат, занимавшийся урегулированием кризисов на Среднем Востоке, первый посол Голландии на Украине – прим. автора). Я написала тебе об этом сегодня утром.

Пайетт:

– Да, я видел это.

Нуланд:

– Фелтман сумел договориться с Серри и Пан Ги Муном (Генсеком ООН – прим. автора) о том, чтобы отправить в Киев Серри, который может прибыть на место уже в понедельник или вторник. Так что было бы здорово, я думаю, если ООН поможет «склеить все это». Поэтому знаешь?! Пусть ЕС идет на три буквы (в оригинале «Fuck the EU!» – прим. автора)!

Пайетт:

– Именно! Я думаю, что нам нужно приложить усилия, чтобы «все склеить». В противном случае мы можем быть уверены, что если маховик начнет раскручиваться, тогда русские будут работать за кулисами, стараясь подорвать наши усилия. И опять тот факт, что это там, я все еще пытаюсь выяснить для себя, почему Янукович … (слово неразборчиво – прим. автора) это. В данный момент происходит съезд фракции «Партии регионов». И я думаю, что там идут живые дебаты по этому вопросу. В любом случае, нам повезет, если мы поторопимся. Поэтому позвольте мне работать над Кличко, а вы можете просто продолжать… Мы хотим попытаться достичь цели при помощи персоны с международным признанием, которая придет сюда и поможет, как акушерка с этим делом. Другой вопрос касается своего рода проникновения к Януковичу, но мы, вероятно, должны будем перегруппироваться на этом вопросе завтра, отмечая для себя то, как вещи начнут упорядочиваться.

Нуланд:

– Джефф, когда я написала записку по этому вопросу, Салливан (советник по национальной безопасности вице-президента США Джейк Салливан – прим. автора ) обратился ко мне напрямую, сказав, что нам нужно посоветоваться с Байденом (вице-президент США Джо Байден – прим. автора). И я сказала, что, возможно, завтра будет самое время для этого хорошего мальчика, когда можно будет получить от него «детали для склейки» (в оригинале «deets to stick» – прим. автора). По желанию Байдена.

Пайетт:

– Хорошо. Спасибо…

Этот разговор Пайетта с Нуланд, перехваченный спецами российской радиоэлектронной разведки, был еще одним доказательством того, что американцы уже «позволяли себе» без элементарной предосторожности вторгаться в украинскую политическую жизнь и с циничной откровенностью двигали американскими ставленниками на Украине так же легко, как своей мебелью дома.

Пайетт достал из ящика письменного стола распечатку своего телефонного разговора с Нуланд и еще раз перечитал текст. Прокол получился действительно позорный. Пайетт корил себя за то, что повелся на него, когда Виктория ему позвонила.