Книга: Wabi Sabi. Японские секреты истинного счастья в неидеальном мире
Назад: 37
Дальше: 41

38

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nature. Информация получена 31 марта 2018.

39

Определение дается как 「あるがままのさま。」 (аругамама но сама). Shinmura (ed.), KoЇjien: Dai 5 han, p.1174.

40

Это стихотворение я помню с юности, но не могу вспомнить, откуда взяла этот перевод. Лучшие труды о поэзии Басё нам оставили Дональд Кин, Макото Уэда, Нобуюки Юаса и Джейн Рейхольд.
Назад: 37
Дальше: 41