Книга: Wabi Sabi. Японские секреты истинного счастья в неидеальном мире
Назад: 40
Дальше: 43

41

Sei (trans. McKinney), The Pillow Book, p.3. (Сэй, «Записки у изголовья»).

42

В японском языке одно и то же имя может иметь разные написания с использованием разных кандзи – так же, как в английском: например, Clare и Claire. https://st.benesse.ne.jp/ninshin/name/2017. Информация получена 30 марта 2018 года.
Назад: 40
Дальше: 43