Первый лабаз находился всего в нескольких сотнях метров от дома, где он вырос. На краю широкой просеки, заканчивавшейся у реки в нескольких километрах вниз по течению. Там обычно начинали, и, насколько Юханссон помнил, всегда с долины реки и прибрежных склонов ниже усадьбы.

– Что, черт возьми, вы с ним сделали? – спросил Юханссон и кивнул в направлении крытого помоста на дереве, где он сидел последние двадцать лет.

Традиционные деревянные ступеньки заменила лестница с перилами по сторонам.

«Прямо как вход во дворец», – подумал Юханссон. Этот лабаз достался ему от отца, когда тот посчитал себя слишком старым. Поскольку ему казалось, что Ларс Мартин умеет охотиться гораздо лучше, чем его старшие братья.

– Эверт присылал меня сюда, – пояснил Макс.

– И когда? – поинтересовался Юханссон.

– В тот день, когда вы, шеф, вернулись из больницы.

– Предусмотрительно с его стороны, – заметил Юханссон. – Братца, наверное, начала мучить совесть за все то, что он вытворял со мной в детстве.

Юханссон вскарабкался вверх и опустился на широкий помост.

– А ты куда собрался? – спросил он Макса, который находился на полпути к нему.

– Я думал расположиться рядом с вами, – сообщил Макс.

– Об этом можешь забыть, – отрезал Юханссон. – Если обещаешь молчать и сидеть тихо, то можешь, пожалуй, пристроиться немного ниже. Иначе попадешь под облаву.

– Я разговаривал с Эвертом…

– Забудь, – перебил его Юханссон. – Плевать нам на Эверта. Давай-ка отвали. Нам надо охотиться.

– О’кей, – сказал Макс, пожал плечами и сделал, как ему сказали.

«Нет места красивее на нашей планете, – подумал Юханссон. Он глубоко дышал чистым утренним воздухом, ласкавшим его щеки и подбородок. – Никогда мне не будет так хорошо». И в то же самое мгновение, казалось, кто-то резко надавил ему на грудную клетку. Надавил с такой силой, что он не смог даже перевести дух. Кто-то, гораздо более сильный, чем Макс, который сидел всего в паре метров под его ногами и никогда не встречал никого сильнее себя самого.

«В этот раз уже не бонус», – подумал Ларс Мартин Юханссон, и эта мысль стала последней.