Книга: Стальной остров
Назад: Глава шестнадцатая
Дальше: Глава восемнадцатая

Глава семнадцатая

Снова переходы, лестницы, комингсы, кровавый запах ржавой стали и вонь немытых тел. Пол или, скорее, палуба, чуть заметно вибрировала под ногами. Низкий едва заметный гул, исходивший отовсюду и сразу, беспокоил куда больше плотной вони коридора – и это еще, как понял Макар, – «чистая» часть корабля, раз здесь обитают безопасники и доктора. А что будет там, в глубине палуб, в местах для непривилегированных и вообще таких же, как он, рабов?
Макар не вертел головой стараясь рассмотреть обстановку, один хрен бесполезно. Но он все же поглядывал по сторонам, чтобы хоть «пассажир» запомнил. Навстречу то и дело, помимо постовых, стоявших у дверей и на перекрестках, попадались люди, разные.
Одни завидя бугая-конвоира, старались вжаться в стену, или сворачивали – таких было большинство. Поначалу Макар прикидывал, как бы вырубить охранника, идущего в метре позади, сопровождавшего команды «стоять», «к стене», «налево», «направо» тычками в спину граненой колотушкой. Зато когда в коридоре появился кряжистый мужик, одетый в форму с самодельным подобием пилотки с кокардой на башке, Макара впечатали в сталь стены, чтобы дать тому пройти.
«Начальник видать», – предположил Макар и с побегом пока что решил повременить: куда бежать-то? Во-первых, здесь километры ржавых коридоров, пути через которые он попросту не знает. Во-вторых, вот каким-то чудом избежит встречи с охраной и выберется на палубу, и? Дальше что, сигануть за борт и брассом вплавь?
«Опасно. Замерзнуть», – проснулся Живой, видимо, подслушавший мысли.
«А то б я без тебя не догадался»
– Стояць! Мордай к сценке! – Задумавшийся Макар поздно сообразил, что обращаются к нему и получил тычок по почкам, от которого подогнулись ноги.
«Атаковать!»
«Да стой ты бля…» – Макар, сползший на пол, злился. Охранник прижал Макара дубиной поперек шеи, впечатал лицом в стену и деликатно постучал в стальную дверь, прислушался.
– Ну?! – требовательно донеслось из-за переборки. Охранник с лязгом открыл дверь и втолкнул Макара, это был лазарет. Очень похожая комната находилась там, на сгоревшем Треугольнике: стеллажи со склянками, закрытые стеклом, светильник под потолком, горевший в четыре лампочки из восьми, и хромированный стол под ним. На котором, кстати, кто-то лежал. Пациента закрывала спина врача в белом халате и брезентовом фартуке поверх.
Позвякивали и противно постукивали инструменты, воняло химией, влажно чвакало. Макара передернуло от нахлынувших воспоминаний, как Ашот зашивал ему ногу, и вообще, не самых приятных ассоциаций со всем медицинским. Полусидевший на столе больной кривил бледные пол-лица, видневшиеся из-за спины тощего доктора, и поскуливал.
– Не шуми под руку, – доктор отложил звякнувший сталью инструмент, взял другой из хромированного овального блюдца, стоявшего на маленьком столике. До Макара доносился скрежет зубов и еле различимый хруст.
– Не скрипи зубами, мешаешь. Хочешь остаться без пальца? Как хочешь.
Хруст ломаемой кости умки, моржа, песца или лахтака Макару, был знаком. Человеческий палец, откушенный подобием садового секатора, только блестящего, хрустнул так же. Мужик побледнел в цвет докторского халата и, закатив глаза, откинулся на стол. Врач поколдовал еще немного, повернул голову и крикнул в пустоту:
– Сестра!
Полированный цвета стали шкаф отошел от стены, открылся проход в другую комнату – незамеченный Макаром, – и появилась «сестра», такой же тощий, как и доктор, мужик в белоснежном халате.
– Зашить и перевязка, – скомандовал врач. «Сестра» ловко подхватил мужика в обмороке, взвалил на столик и, поскрипывая колесиками, увез. Дверь, захлопнувшись, снова стала шкафом.
– Ну-с, и кто это у нас? – врач смотрел на Макара в упор. Вытянутое, гладковыбритое и какое-то угловато-хрящеватое лицо, короткая стрижка. Глаза у местного коновала были неживые и бесцветные, в отличие от черных кругов под ними. Взгляд был изучающим, таким же, какой был у Ашота. Как подумалось Макару, этот доктор видел перед собой не человека, а набор болячек, органов, соплей, слюней и прочего ливера. Но в отличие от Ашота, этот не пользовался перчатками и сейчас сжимал и разжимал измазанные в крови пальцы, пробуя их на липкость.
– Андрэй Евгенич, Савва Игорич сказау, на осмотр новенькага, – прогудел охранник все это время тихо как мышь стоявший позади Макара.
– Как интересно, – врач открыл кран и наконец принялся мыть руки, – Подойди-ка поближе – Макара подтолкнул охранник.
– Поглядите вверх, покажите язык. Хорошо. Рубаху поднимите, повернитесь. Отлично. Руки перед собой, присядьте пару раз. Замечательно, – хмыкнул доктор. – Вы в хорошей физической форме, ни тебе цинги, ни истощения – это редкость по нынешним временам. Жалобы? Боли когда мочитесь?
Макар отрицательно помотал головой.
«Больной», – снова проснулся Живой.
«Кто?»
«Он. Запах. Умирает»
– Ну, – все так же глядя в упор, улыбнулся доктор, – тогда здоров.

 

Дальше Макара потащили куда-то в недра корабля, где толстяк-надзиратель, ютившийся в крохотной каюте, обрадовался ему, как родному сыну, а потом заковал в кандалы – железные браслеты, соединенные длинным тросом для рук, и один браслет с кольцом на ногу, – выдал пустую солдатскую флягу, лом с наваренным с одного конца топором и отправил в отряд долбильщиков номер «6».
Охранники привели Макара на корму и продели в кольцо на ноге длинный трос – сильно не побегаешь, а отдалбливать лед совсем не мешает. Макар был не в восторге, но пока требовалось потерпеть, присмотреться. Он и еще несколько таких же бедолаг ломали намерзшую корку вокруг входных люков и каких-то панелей на палубе, откуда умудрялось просачиваться тепло. Макар отламывал куски пешней, а двое хануриков с носилками оттаскивали их, но не за борт, а волокли с верхней палубной надстройки на нижнюю через весь корабль и сгружали в люк.
Ветер, пронизывающий и ледяной, свистел в фальшборте, натянутых тросах, гудел, разбиваясь о какие-то непонятные торчавшие антеннами фермы, а Макар все долбил и долбил, не забывая при этом поглядывать по сторонам и наблюдать. С кормы в туман тянулись многочисленные тросы и цепи, они подвывали и позвякивали, когда корабль взбирался на высокую волну или встречал носом особо толстую льдину.
Макар задрал голову к небу: на фоне видневшихся урывками сквозь облачную пелену звезд прорисовывались очертания нескольких кранов, судя по криво слепленным фермам стрел, явно самодельных. Их обвивали толстенные кабели и так же терялись где-то в тумане и снежной круговерти позади корабля. Макар решил, что ледокол что-то тащит за собой.
А двое охранников все это время никуда не уходили, но и на палубе не торчали, кутались в свои тулупы, прятались во всевозможных карманах и за углами, защищаясь от злого ветра, продувавшего до самых костей. Макар, оглядевшись как бы невзначай рубанул пешней по тросу, закрепленному на ноге. Трос, к слову, не толстый, где-то в палец, заметно промялся от удара. Но это заметил работавший неподалеку невольник.
– Ты бросай эдо тело, парен, – не отвлекавшийся от долбежки мужик старался перекричать ветер. – Долку – хрен да маленко, но проблем бутет фсэм.
Работа выматывала. Спину ломило, ладони сами разжимались под весом пешни – стальной кованый лом не легкая железка. Макар зачерпнул горсть сухого, колючего, как песок, снега и вытер лицо. Легче особо не стало, было холодно, а стало еще холоднее.
– Ты, парен, жоппу-то рват нэ спэши, – сбоку снова появился сосед по несчастью. – Потихонку, равномэрна, – мужик обстукивал колуном обмерзшую лесенку, ведущую на палубную надстройку уровнем выше. – Рабочий ден туд тлиною ф полярный, а чистит нам вес летокол.
– Ага, спасибо. Меня, кстати, Макар зовут.
– Нах-рэн мне тво иммя? Могилы ф море, без имян. Работай, как фсэ, выполняй рабочая норму, иначе жрат не дадуд.
– Чо встали?! – окрик охранника донесся из-за массивной надстройки, похожей на гриб, «росший» из палубы. – Работайте бля!
«Пить!»
«Ты еще…» – Макар зачерпнул горсть снега и стал откусывать от снежка в перерывах между ударами, старался подстроиться под ритм соседа. Да, так и вправду оказалось легче. Ханурики снова принесли носилки, сработанные из половинок разрезанной бочки, и стали загребать лед лопатами. Сумерки полярной ночи тем временем из-за снегопада стали много гуще, в какой-то момент он понял, что не видит, куда бьет, а делает это наугад. Но постепенно сумерки рассеялись, и он снова видел. Не различал больше ошметков оранжевой краски, когда-то покрывавшей палубу, не видел грязно-желтого снега – все стало однотонным бело-серым. Макар удивился:
«Э, Живой. Твоих рук дело?»
«Рук? Не понимаю»
«Я стал видеть в темноте»
«Охотник-Воин видит. Темнота не страшно»
«Здорово. Ты расширяй что ли словарный запас, учись»
«Живой. Учусь»
Макар перехватил пешню, поменял руки, продолжая молотить лед.
«Живой, а это твое имя?»
«Я – Живой»
«Да понял я. Так имя или нет?»
«Живой»
«Тьху на тебя», – затылок тут же обожгло болью.
«Ты эта, полегче, обидчивый ты наш»
Снег тем временем сыпал сплошной стеной, ветер швырял горсти льдинок, поднявшаяся волна порой перехлестывала через борт, качка стала ощущаться сильнее.
– Э! Началник! – крикнул давешний сосед в темноту. – Нам огонку, а то нэ витно, как у нэгра в жопа.
– Полфляги с носа, – отозвался вышедший из тени укрытия охранник.
– Митя виттуа! Четвертина жэ била?!
– Тариф на электричество подняли! – заржал второй из сторожей.
– Ну, хуоропэнника… – буркнул долбарь себе под нос, вытирая лицо рукавицей. – Эй, мушики, – обратился он к черным, едва видневшимся фигурам работников метрах в десяти, – Полфляка с братта.
– Курва мац! А херли деть-то?.. – донеслось еле слышно сквозь ветер. – Норму не сдюжим.
– Согласна, – махнул рукой долбарь, натягивая драные рукавицы. Охранник ушел куда-то в темноту, а затем отчетливо щелкнуло, загудело и палубу залило болезненно-ярким светом, лед из грязно-желтого стал светиться голубым. Макара резануло по глазам, он даже вскрикнул от боли. Но резь очень быстро прошла.
Продолжая долбить и постепенно смещаясь к корме по вдетому сквозь кольцо на ноге тросу, Макар подошел к соседу.
– Че это у вас за система с оплатой? Водой за свет платить?
– А т-ты тумала, – отозвался долбарь. – Все чего-та та стоит. Ми рапы? А вот и кюрпя, ми рабодаем на шкипер. Он дает жрачка, дом, инструменд, депло, а ми за эт-то на него работ-тать. А сфет эта типа роскош, и в оплата не фхотит. Работа-дател он, понял?
– Серьезно? – Макар с трудом оторвал примерзшие к лому ладони и стал согревать их дыханием.
– Не тупи, не будь кусияиво парен.
Макар с трудом подавил желание перетянуть этого сутулого мужичка ломом по хребту, проснулся «попутчик»:
«Атаковать?!»
«Нет. Я передумал»
А насчет системы оплаты водой – которая, как оказалось, здесь большая ценность, – и рабства, которое даже и не рабство, следовало хорошенько подумать. Как и о том, что от Анны помощи не дождешься. Да и кто она эта Анна? Другой человек совсем. Чужой, холодный. Подумаешь, двадцать лет назад держались за ручку у моря, что было, то прошло.
Ему предстояло жить здесь, на этом ледоколе, ну, до первой подходящей возможности, чтоб сбежать, конечно.
– Ледокол что-то тащит? – Макар снова пристал к соседу с расспросами.
– Та, болтуна вроде тебя.
– А серьезно? – Макар с трудом подавил глухое раздражение.
– А серьезна, то этто конвой: летокол тащит за собой еще три судна. С лютми, конечно.
– И чо, так и болтаются по морям, и к берегу не пристают? – загорелся Макар.
– Мотаютса. Пирады – они и ест пирады, суки. Грабят, режут пачем зря фсе берег, викинги херовы.
– Пираты… – в памяти Макара всплыли лихие ребята на парусниках, с саблями, пушками, хриплые крики «Пиастр-р-ры!» из когда-то в детстве читаных книг и просмотренных фильмов. Вот только реальность малость отличалась от выдумки.
– Они пасканаама, чтоб им всем сдохнуть. Что, решил прыгад за борд, как толко на горизонте земля? – хохотнул работяга, подхватив лом левой рукой. – Не выйдед. Они нашего брата ф трюме запирад, когта на берег спускатся.
«Да, а это уже плохо», – подумал Макар, а попутчик-паразит о чем-то невнятно пробурчал.
– Ферно мыслиш, Мак-кар. Та толко не получится.
– Почему на берегу не живут? Постоянно в море, постоянно в холоде?
– Вот же пясси! Мак-кар, не будь урпо, – пирады они! Вот узнаюд на берег, чдо решила такие курапэрсэ осэсть, так враждующие поселения побратаются, чтоб их и нас за компанию живьем в бочках солит. Мно-ого норвег-шкипер мэстным кров портил, слава на десят мил впереди носа летокола бежид.
– Уйти да хоть бы в Африку! Че жопы-то морозить в ледовитом океане?
Двое с носилками так же молча подбирали осколки, но уши все ж наверняка грели:
– Не мохет такой ледокол типа «Арктика» в темплых водах ходить, машина перегреется, – прошамкал разбитым ртом без единого зуба старик с лопатой.
– Не бухтел бы ты, Педрович, почем сря, – вмешался сосед. Петрович тем временем собрал отколотый лед, и утащил со своим напарником носилки.
– Та не толко в тэпле тело. Льды в той сторонэ, Чукотское морэ, метров по тесят – горы целые летяные заполонили. Тинамитом рвать пробовали, без толку. Сунулся десять лед назад между Норфегия и Ислантия, так одну калошу из конвоя потеряли, пробоина в борд получили. Уж болно меткие и злые там ардиллеристы сидяд на островах, кюрпя по рации кроют и из береговых пушек палят. Болше не сувалис тута, вот кругами межту льтов и бротим.
Макар задумался. По всем раскладам выходило херово от слова совсем – куда не кинь, всюду клин. Что, так и плавать на ледоколе до самой смерти?
– Ти рабодай, рабодай, – напомнил работяга. В голове Макара что-то щелкнуло:
– А на Новую Землю заходили?
– Било тело. Гиблое место, нехорошее. А чдо? Ротня?
Макар молча кивнул.
– Сочувсдвую, парен, – и немного помолчав, добавил, – Вэйнамоинен Корхарэн меня зват. Можно просто Вэйно, или финн.
– Не все ль равно? – рявкнул Макар. – Один хер, в море могилы безымянные.
– Чдо, злой и памят хорошаий? Полезный качесдво. Правта, не фсегда к месду, парен.
Дальше работали молча, думая каждый о своем.
О чем думал финн Вэйно, осталось загадкой, Макар же, чтобы отвлечься от монотонного махания пешней, стал перебирать в голове все произошедшее с ним за два с лишком десятка лет. Прикидывал так и эдак, сколько раз он оказывался в заднице и всякий раз выходил из воды сухим. Перед самой войной угнал катер, не разбил его к хренам, не потонул, не замерз посреди льдов, не умер от голода и жажды, а добрался до обитаемого острова, – совпадение? Возможно.
Из всех на этом сраном острове после нападения армии паразитов выжил только он. Анну в расчет Макар как-то не брал, она шла особняком. Да, и кстати, Маша, оказалась провидицей, во второй раз – он встретил Аню.
Сбежав с захваченного острова на полумертвом, два десятка лет гнившем баркасе он наткнулся на ледокол. Нет, не просто наткнулся, а стал бортом прямо на пути, под самый нос стального чудовища. Тоже совпадение? А паразит?
Необычностей за его не такую уж долгую жизнь получалось многовато. Ответа Макар не находил. Но надеялся, что все не зря, есть какая-то большая цель, он даже в судьбу как будто стал верить. Глупо, наверное, считать себя частью чего-то большого и важного, если ты при этом сидишь, как собака, на привязи и колотишь лед. И если главная цель заключалась не в «сдохнут на ледоколе с пиратами и шкипером норвегом», то наверняка и с этого «острова» удастся сбежать, как только подвернется случай.
Непогода тем временем разошлась всерьез и надолго, волны подбрасывали ледяную кашу даже на высоту палубной надстройки, которая находилась куда выше борта. Корабль, несмотря на огромный размер, казалось, швыряло как щепку, палуба плясала под ногами, качка так и норовила подстроить, чтобы удар пешней пришелся по ноге.
Один из долбарей то ли поскользнулся на льду, то ли потерял равновесие, и в момент, когда палуба встала почти дыбом, с криком покатился по наклонной поверхности, едва не выскользнув сквозь хлипкое ограждение. Макара дернул за ногу и потянул за собой трос, продетый сквозь кольцо на кандалах. Остальных долбарей тоже посбивало, благо, трос крепился куда-то к палубе и не дал всей бригаде спикировать до основной палубы – а это метров пятнадцать. Подоспели охранники, отцепили и погнали всех в трюм, рабочий «день» закончился из-за шторма.
Они шли, бряцая ломами и пешнями, по длинным узким обшарпанным до металла коридорам. Где-то звонко капала вода, из клапанов на многочисленных трубах, изгибавшихся по потолку и стенам, то и дело стреляло горячим паром, в то время как соседние трубопроводы покрывала изморозь. Бесконечные лестницы опускали все ниже и ниже, их бригаду передавали, как скотину, от охранника к охраннику и вели дальше, куда-то вглубь корабля. В небольшом зарешеченном закутке они, называя имена, сдали поштучно весь «рабочий инвентарь», который принял сидевший там «завхоз», сделавший пометки в пухлой тетради. Порядки здесь были строгие.
Наконец они оказались в бараке с аккуратно намалеванной цифрой «6». Прямоугольное пространство, красные аварийные фонари, горевшие в зарешеченных плафонах под низким потолком – судя по изгибу стены – борта, заставленное какими-то механизмами в стальных кожухах. Макару показалось, что, по сравнению с Треугольником, даже просторно, пока он не заметил что количество свободных лежанок и нар, жмущихся к многочисленным агрегатам и скрученных узлами из труб, явно больше, чем пришедших с ним людей. Макар насчитал пятерых, против шести-семи пустовавших мест. Воняло здесь знатно, и дело, наверное, было не только в трех столитровых бочках, изображавших сортир в дальнем углу, прели тулупами, пердели и смердели болячками жившие здесь люди. Решетчатая дверь захлопнулась, лязгнул замок.
Работяги Макара будто не замечали, устало валились на свои места, едва дотащившись, и даже не снимая тулупов. Макар торчал столбом, не зная, куда ему приткнуться, пока Вэйно не махнул на лежанку, лепившуюся к изогнутой стене борта. Ничего необычного, просто несколько стальных полос и прутов, торчащих в разные стороны, грубо сваренных вместе и накрытых тонким подобием матраца.
Северов скинул свою парку, бросил на кровать и улегся сверху. Корпус корабля стонал, комната качалась взад и вперед, мерный гул от неподалеку работавших машин здесь слышался явственнее. Работяги молча разбрелись по своим «норам» и притихли – вокруг был филиал Ада, но, как думалось Макару, и здесь можно было жить. Вон, они же живут. Макар лежал, глядя в ржавый, в потеках потолок, хотел есть и особенно пить. Паразит пока что молчал, может, спал? Макар решил последовать его примеру, но сначала разузнать, когда тут кормят.
Он растормошил задремавшего Вэйно. Тот несколько секунд осоловело его рассматривал, ругнулся непонятно по-фински:
– Чье нато, яппяря?!
– Пожрать когда дают?
– Ранно еще, спат ити. Мож-жет и не датут, рапотат ма-ало, нет норма. Фсе. Отвали.
Мда уж. Не отработали норму, жрать не дадут. Макару не оставалось иного, как последовать совету. Усталость взяла свое, несмотря на терзавший голод, Макар провалился в дрему. Правда, ненадолго, разбудил лязг входной двери. Где-то в мозгу недовольно зашевелился Живой.
– Эй! Думпкопф, ти кто есть? – чья-то рука грубо растолкала Макара.
– Чье пристал, Ганс, – подал голос финн. – Новий этта работник.
В бараке прибыло людей. Эти не выглядели замордованными да и одеты были явно чище. А тормошивший его лысый, как обглоданный череп умки, мужик явно чего-то добивался.
– Фставай швайнэ Ифан. Шнелля тасскать дерьмо, параша, – рука лысого ткнула в сторону вонючих бочек. – Ты ноффенький, ты мало рабботать. Значит, ты мало эссен. Шнелле арбайтен!
Там, на острове, в Треугольнике, ему приходилось много лет подряд изо дня в день таскать на тележке фляги с дерьмом. Да, он тихо материл за эту работу Васильева, Семецкого и весь свет в придачу, но таскал телегу, зная, для чего и ради кого он это делает. Здесь же какой-то урод, едва связавший полтора слова, называет его, Макара Северова, «свинья-Иван» пытается заставить снова таскать дерьмо!
Макар спрыгнул с высокой шконки и тут же, без замаха, ударил левой снизу вверх – сложил пальцы в кулак и точно в кадык, наверняка торчащий под бородой. И еще раз. Вот лысый бородач ловит ртом воздух, хватается за горло и совсем не хочет, чтобы Макар Северов снова таскал говно. Но этого мало. Умку, что повадился разорять птичник или ледник с солониной, нужно обязательно убить. Группа поддержки лысого уже поднималась со своих нар, чтобы помочь. Но помогать было уже поздно.
Макар подхватил голову лысого Ганса и с размаху насадил виском на штырь. Ржавый, невесть откуда выломанный штырь арматуры, из которой вкривь и вкось сварили эти нары, так мешавший Макару спать, вдруг пригодился. Вид дергающегося, пускающего сопли и пытающегося снять себя со штыря бородача стал сигналом для остальных.
Вой Живого «Ата-ка-а!» – он не слышал. Первому из группы поддержки Макар выдавил глаза, вот так, просто и подло, уже второй раз за полярную ночь он применял «рекан-удзи». Выходит, уроки Ашота не прошли зря? Второго встретил ударом ноги в живот, а третьего и четвертого уже проворонил, удары посыпались со всех сторон. Макара прижали к стене, он рычал и вырывался, пока спину под правой лопаткой не обожгло огнем. Что-то хрустнуло, проворачиваясь гранами об ребра, и дернуло назад. Грудь тут же сдавило, он не мог вдохнуть, вернее, мог только выдохнуть. Макар слышал крик Живого в собственной голове, или это кричал он сам? Горячее пятно расплывалось по спине, перекинулось на живот, быстро заполняя собой все внутри. В груди горело от боли и невозможности вдохнуть. Комната, и без того подсвеченная аварийными огнями, стала густо красной, он все еще пытался сопротивляться, но колени предательски подломились. Макар упал, расквасив нос о стальную палубу.
Макар очнулся, когда его тащили за ноги в дальний угол, а затылок отсчитывал неровности пола глухим стуком.
«Я – Живой. Ты – Живой. Мы – Живой!» – колоколом гремело в голове. Выплюнув сгусток крови, Макар вдохнул полной грудью, откашлялся. Тащившие его работяги, увидав оживший труп, прыснули в стороны. Макар поднялся.
«Живо-во-ой!» – взорвалось в мозгу. Дальше он видел сон, как тогда, на палубе Енисея. Головы разбивались в кровавую кашу, он в два прыжка догонял вопившего работягу и ломал тому шею. НеМакар крушил, ломал, рвал зубами, и ему это нравилось. Рот заливало кровью – чужой или своей, не важно. Он вдавил окончательно порванный ичиг в горло кому-то хрипящему и скребущему ногтями пол.
Вдавил еще раз, основательно, до хруста и бульканья, чтобы скрежет по ржавому полу гремевший в голове, прекратился. Затылок пылал огнем, рот разъедало солью от крови. Макар наклонился и сорвал флягу с пояса трупа, вылил без остатка себе в рот. Мало. Нашел другую, и тоже выпил. Еще и еще! Макар шарил в поисках трупов и воды, но в бараке номер «6» не осталось людей. Скрип двери и тихий свист он услышал сквозь бульканье воды, но слишком поздно.
Назад: Глава шестнадцатая
Дальше: Глава восемнадцатая