Разбудил Коста, растянувшегося на кушетке в кабинете, Сэм с круассанами.

— Ты что, спал здесь?

— Нет, не мог заснуть — и пришел послушать что-нибудь касающееся Бебе Кулибали. Должно быть, задремал.

— Что-нибудь интересное?

— Ничего. Он звонил преимущественно своей маме — да, вот так, с мамой он всегда хороший.

— Бедняга… Я напоминаю тебе, что он все же потерял яйца. Он дорого заплатил.

— Да, я и сам раздумываю, что могло бы компенсировать ему такое.

— Жеврик тебе уже рассказывала свою историю? Про типа, который дал отрезать себе палец за кило конопли? Если палец приравнивается к килограмму дури, пару семенников можно к нему приравнять?

— У тебя расчеты выглядят так просто… Должно быть, помогаешь детишкам с домашними заданиями.

В кабинете появились Де Риттер и Ронан.

— Вы что, спали вместе, шалунишки?

Позже, проглотив несколько крох на завтрак, Кост поставил точку. Он попросил Ронана задействовать своих уличных информаторов, чтобы найти связь между Кулибали и Самоем. Сэму досталась миссия контролировать городскую систему видеонаблюдения за телефонной кабиной, откуда журналист Марк Фарель получал информацию. Если немного повезет, там можно будет заметить силуэт той птички, что ему напевает. Де Риттер было поручено связаться с Леа Маркван, патологоанатомом Института судебно-медицинской экспертизы, чтобы уточнить, звонит ли мобильник в грудной клетке Франка Самоя и можно ли сейчас извлечь его оттуда.

— Мне же надо, чтобы вы прикрыли меня; я должен провести день в городе и не хочу афишировать свое отсутствие. Итак, если Дамиани поинтересуется насчет меня…

Сэм перебил его:

— Никакого риска, с чего бы ей заявляться сюда в воскресенье.

Кост почувствовал себя смущенным.

— А что, сегодня воскресенье?

Из-за всей своей работы в выходные и ночей, проведенных в кабинете, он начал чувствовать себя карикатурным полицейским из какого-нибудь телефильма — и понимал, что это нехорошо.

— Когда проверите все это, посидите в ресторане за счет следственной группы, а потом отправляйтесь по домам, увидимся в понедельник.

После его ухода Де Риттер подошла к Сэму и позволила себе проявить любопытство:

— Он часто так уходит, не сказав, куда?

— Он уходит куда захочет и когда захочет — ибо начальник.

— И вы не задаете никаких вопросов?

В разговор вступил Ронан:

— Потому что не хотим никаких ответов. Тебе всего лишь следует знать, что это доверие, так сказать, обоюдно, а карьера полицейского длинная и куда рискованней, чем, например, у булочника. Не сегодня так завтра ты, без сомнения, будешь нуждаться в нем. Пошли, натягивай свое пальто, мы отведем тебя обедать по приказу капитана. Будешь благоразумной — получишь историю на десерт.