Книга: Уэйн Руни. Автобиография
Назад: 15. Факт!
Дальше: 17. Страсть

16. Кошмар

9 июля 2009 года
Первый день предсезонного сбора.
Я, как и большинство парней, набрал вес после отпуска. Даже если я пропускаю неделю, сразу же прибавляю два-три лишних фунта; но по возвращении в Каррингтон я потрясен. Весы в тренажерном зале показывают, что я набрал немного больше, чем предполагал.
Семь фунтов.
Семь!
Я вспоминаю: я пропускал стаканчик-другой на отдыхе. Я коренастый. В отличие от того же Райана Гиггза – сплошные кости и мышцы – я набираю вес очень легко. Но ничего страшного. Менеджер не стоит надо мной во время взвешивания, подшучивая и намекая, что мне не надо было налегать на сэндвичи с картошкой фри. Тем более я знаю, что могу сбросить лишний вес за неделю-две.
Каждый игрок получает личный план занятий, чтобы оставаться в форме во время отпуска, но они опциональные. В клубе хотят, чтобы мы не перебирали с едой и выпивкой перед сезоном (но относятся спокойно к моему лишнему весу), поэтому, если я отправляюсь за границу, мне нравится посещать тренажерный зал в отеле три раза в неделю – я работаю на беговой дорожке или с весом. Таким образом, я буду в форме, когда мы вернемся к работе, и сборы будут даваться легче.
Когда дело доходит до еды, все футболисты знают, чем можно и нельзя питаться на протяжении года, но иногда мы позволяем себе некоторые излишества. Во время сезона вряд ли будет много вреда от того, что ты закажешь еду с доставкой на дом. В клубе всегда есть с кем поговорить о диете, если я в этом нуждаюсь. Для них самое главное – чтобы я не пил много кофеина. Обычно перед игрой я заряжаюсь, и это не будет иметь эффекта, если пить кофе регулярно в течение недели. Энергетический напиток дает мне заряд бодрости, но больше ментально, чем физически.
Возвращение в предсезонный ритм после стаканчиков и недель без футбола дается физически тяжело, хотя по настроению в раздевалке невозможно сказать, что ребята собрались впервые за долгое время. Все рады вернуться к работе. Вокруг витают шутки, все выглядят здоровыми и загоревшими. Ощущения такие же, как в первый день после школьных каникул. У каждого в запасе есть истории о своем отпуске, ребята смеются. Футболисты в душе – просто большие дети.
Среди нас появились новые игроки, с которыми мы знакомимся – летом в «Юнайтед» перешли Антонио Валенсия и Майкл Оуэн. Для Майкла знакомство проходит очень легко – он знает большинство футболистов, потому что играл против них в Премьер-лиге или вместе с ними в сборной Англии. Валенсия пришел из «Уигана» и многих ребят видит впервые. Все пытаются сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома, болтают и подкалывают.
Я с нетерпением жду возможности увидеть его в деле и посмотреть, из какого он теста. Я могу многое сказать о футболисте по тому, как он ведет себя в раздевалке и как работает в Каррингтоне. Я всегда рад новым ребятам в клубе, особенно если это форвард или просто игрок, нацеленный на атаку. Хочу узнать, как они работают, хочу наладить с ними взаимодействие на тренировочном поле. Я точно знаю: если человек выкладывается на тренировках, то он впишется в клуб.
Это не единственные перемены сегодня – в клубе больше нет Роналду и Карлоса. Переход Ронни ни для кого не стал сюрпризом; теперь он – один из «галактикос». Думаю, все осознавали, что он покинет команду летом, потому что весь год был просто потрясающим и газеты спекулировали на тему интереса «Реала». Ронни хотел туда уйти, это была его цель. Ко всему прочему, он всегда пенял на погоду в Манчестере.
– Здесь так холодно! – жаловался он в феврале, когда шел дождь. С другой стороны, жаловались абсолютно все – и иностранцы, и англичане.
Я вспоминаю те дни в прошлом сезоне, когда слухи вокруг Ронни и Мадрида достигли апогея; в тренировочных матчах мы тогда давали ему белую манишку, просто чтобы вывести его из себя.
– Ой, посмотри на себя! – кричали мы. – Ты уже в их форме!
Новость о его уходе, которую я случайно увидел в газете у бассейна, не стала громом среди ясного неба. Хотя мне очень жалко. Он хороший парень и замечательный футболист. Мы будем скучать по нему.
Уход Карлоса тоже не стал неожиданностью, но тот факт, что из всех вариантов он выбрал «Манчестер Сити», стал настоящим сюрпризом. Это потеря для команды, но, вероятно, хорошая новость для Патриса. Карлос никогда не пытался выучить язык, поэтому Патрис постоянно объяснял ему, что говорят на сборах и командных собраниях.
Мне нравился Карлос, когда он был в клубе; мы ладили, потому что одинаково относились к делу. У него были неиссякаемые запасы энергии, и он упорно работал – в каждой своей игре. Он так много и усердно двигался, что потом, бывало, даже не мог тренироваться, настолько был измотан после матчей. Однако это не влияло на него – он всегда оставался мастером, когда дело доходило до выхода в составе.
Я немного сочувствовал Карлосу из-за того, что ему не удавалось закрепиться в числе одиннадцати. Он не допускал ошибок, но я, Роналду и Берба играли так хорошо, что Карлос оказывался на скамейке запасных в большинстве матчей. Он был разочарован, что я считаю естественной реакцией футболиста. К концу сезона мы все знали, что он с большей вероятностью уйдет, чем останется у нас, потому что такие футболисты, как Карлос, всегда хотят выходить в основе. Тем не менее я был немного удивлен, что он подписал контракт с «Сити».
Кто-то упоминает рекламный щит, который был установлен в центре города.
– Он просто огромный. Такой небесного цвета постер с Карлосом на нем и надписью: «Добро пожаловать в Манчестер».
Никто особо не волнуется по этому поводу. В большинстве случаев публичные трюки вроде этого проходят мимо футболистов, но я могу понять раздражение фанатов. В Манчестере доминируют «Юнайтед» и «Сити». Уверен, наши болельщики будут не рады видеть Карлоса в голубой футболке. Они могут подумать, что плакат – это не что иное, как удар по больному месту. Однако в городе столько рекламных щитов, что тот самый, с Тевесом, я даже не видел. Я узнал о нем только из газет и сегодня от ребят.
Я больше думаю о том, что для «Юнайтед» настанет время неопределенности. Как мы собираемся заменить двух игроков мирового класса? Менеджер спускается в раздевалку для приветственного слова. Настроение быстро меняется. Все затихают.
Он приветствует нас; рассказывает о том, как мы хорошо играли, результатом чего стало майское чемпионство. Он говорит нам, что придется играть еще лучше, чтобы завоевать титул в этом году – из-за силы «Челси», «Арсенала» и «Ливерпуля», а также «Сити» с его деньгами.
– Но верьте в себя, парни, – продолжает он. – У нас все еще достаточно таланта для победы в лиге, хоть мы и потеряли двух великолепных форвардов.
Затем он обращается ко мне. Менеджер говорит, что хочет от меня больше голов, особенно после ухода Роналду и Карлоса.
– Я хочу, чтобы ты играл в штрафной и доводил до конца больше комбинаций, Уэйн.
– Но, босс, я играл на фланге. Я должен реализовывать собственные навесы?
Это дерзость, но я понимаю, что он имеет в виду.
– Будут матчи, в которых мне придется использовать впереди одного тебя, – говорит он, и я вне себя от радости. Это именно то, на что я надеялся, потому что теперь смогу сосредоточиться на голах. Я буду оказывать влияние на игру именно так, как люблю. Больше никаких забегов туда и обратно по флангу, преследований крайних защитников.
Затем мы приступаем к работе.
Пришло время проходить медосмотр.
В конце сезона-2008/09 все игроки проходили тесты, измеряющие процент жира и сердечный ритм. Первое задание на предсезонке – снова пройти их, и это просто убийство: анализы крови, измерения мышечного тонуса каждого игрока в составе, все проходят испытание на беговой дорожке. Мне дают кислородную маску, и в течение 18 минут я должен бежать в определенном темпе. Каждую третью минуту врач берет кровь. Все эти обследования должны определить мой уровень готовности и общее состояние организма. В течение всего сезона тренеры по физподготовке и врачи постоянно сверяют результаты, чтобы оценить показатели силы, выносливости и здоровья. Доктор говорит мне, что может понять, болел ли я простудой, просто проведя несколько тестов и сравнив результаты с моими летними показателями.
Когда медосмотры были закончены и все покончили с ланчем в столовой, я вернулся домой с единственной мыслью: «Я буду играть в центре нападения весь сезон».
Я рад этому, особенно после стольких игр на фланге за последние два-три года. Этот сезон обещает стать захватывающим. Если и есть что-то плохое в сегодняшнем дне, то лишь мысль о том, что завтра в Каррингтоне будет гораздо тяжелее.
Я должен расплачиваться за этот отпуск.
КОГДА МЕНЯ СПРАШИВАЮТ О ЛЮБИМОМ ТРОФЕЕ, Я ВСЕГДА НАЗЫВАЮ ПРЕМЬЕР-ЛИГУ, СЛЕДОМ – ЛИГУ ЧЕМПИОНОВ, КУБОК АНГЛИИ И ПОСЛЕДНИМ – КУБОК ЛИГИ.
* * *
На следующий день мы выходим на улицу и все, что мы делаем, включает в себя бег с мячом – просто бег, бег трусцой, «пять на пять». После долгого перерыва мы заново привыкаем к мячу. Но не во всех клубах работают одинаково. В «Эвертоне» мы не видели мяч вплоть до второй недели предсезонной подготовки, и тренеры обычно заставляли нас бежать до тех пор, пока мы не могли сделать ни шагу.
Сегодня же самый длинный наш забег длится 45 секунд. Он происходит с высокой интенсивностью, но это не самый тяжелый подбор упражнений в моей жизни. Затем задания усложняются. Менеджер хочет, чтобы мы тренировались дважды в день – утром и днем. Нам предстоит тур по Азии, поэтому он хочет, чтобы все были в форме. Поля становятся все больше, появляются полноразмерные ворота. Внезапно я уже бегу один из тех длинных спринтов, с которыми имею дело в каждом матче Премьер-лиги. Мои легкие горят; я ношусь вперед и назад по стадиону без остановок.
Мы играем полный матч, и мое сердце просто выпрыгивает из груди. После часа все уже выжаты. На следующий день мы снова играем. На этот раз жгучая боль появляется после 75 минут. Через неделю вся команда возвращает былые кондиции и не теряет в качестве все 90 минут. Именно так и должно быть в «Юнайтед». Очень важно поддерживать высокий уровень физической подготовки, потому что наш успех в прошлом основан на прессинге и атаке вплоть до финального свистка. Мы всегда стремились забить вне зависимости от того, побеждали ли мы, проигрывали или сводили матч вничью. Мы никогда не забрасывали мяч в штрафную площадь в надежде на везение. Мы всегда отыгрывали мяч на фланг, а затем простреливали в опасные зоны. Чтобы делать такое, команда должна быть в прекрасной физической форме.
Теперь мы готовы.
Несколько дней спустя мы отправляемся в Азию. Наш тур включает в себя Малайзию, Южную Корею и Китай. Мы летим в Малайзию 16 часов и играем со сборной страны на стадионе «Букит Джалил» в Куала-Лумпур. Мы летим в Южную Корею, где на стадионе «Ворлд Кап» встречаемся с клубом «Сеул». Далее – Китай и матч с «Ханчжоу Гринтаун» на стадионе «Желтый Дракон». После этого мы возвращаемся домой.
Поездка занимает десять дней. Это отнимает много энергии у ребят из-за нарушения суточного ритма организма и переездов, но оказанная поддержка просто невероятна. Семидесятитысячные стадионы набиваются под завязку, где бы мы ни играли; сотни болельщиков делают фото, куда бы мы ни пошли. Я не могу покинуть отель, потому что на улице происходит что-то похожее на битломанию. Но Менеджер дает нам свободный вечер, поэтому мы отправляемся в ресторан. Вся команда заходит в причудливый ресторан выпить чашечку чая. Однако еще до того, как нам приносят меню, со всех сторон на нас направляются камеры телефонов.
* * *
Сезон стартует спустя несколько недель после азиатского турне. Мы выигрываем матч против «Бирмингема» (я забиваю единственный мяч) и терпим поражение от «Бёрнли» на выезде. Затем я отличаюсь в следующих четырех встречах:
22 августа, «Уиган» – «Манчестер Юнайтед» – 0:5
29 августа, «Манчестер Юнайтед» – «Арсенал» – 2:1
12 сентября, «Шпоры» – «Манчестер Юнайтед» – 1:3
20 сентября, «Манчестер Юнайтед» – «Сити» – 4:3
Я люблю исполнять роль единственного нападающего. В большинстве случаев я – главное звено атаки в схеме 4–5–1, и тащусь от этого. Я не вовлечен в игру настолько, насколько мог бы, потому что мне больше не нужно опускаться глубже и обороняться, но это означает, что я сохраняю энергию до самого конца встречи. Я сосредоточен на том, чтобы оказываться в нужном месте в нужное время, создавая моменты и забивая мячи.
Игра с «Сити» – сплошное безумие, потому что Майкл Оуэн приносит нам победу на шестой компенсированной минуте. Все слетают с катушек, но больше всего – футболисты «Сити», которые уверены, что нам добавили это время. В газетах называют это «Ферги-тайм»: люди выдумывают, что Менеджер запугивает чиновников, чтобы они добавляли побольше в конце игры, когда нам необходимо забить.
Глупее не придумаешь. Насколько я могу судить, у «Сити» было столько же компенсированного времени, сколько и у нас. Я не понимаю, о чем вообще разговор. Если «Сити» – такая амбициозная команда, как они продолжают утверждать, тогда игроки должны были использовать по максимуму эти семь минут. Они должны думать: «У нас есть время, чтобы забить».
Они не использовали это время, в отличие от нас. Мы знали, что если будем создавать моменты, то кто-то – я или Майкл – сможет забить победный мяч. Именно для этого Оуэн и появился у нас в составе – чтобы помогать мне в нападении, когда мы переходим на 4–4–2. Он может склонить чашу весов в нашу сторону в важных играх.
К Рождеству на моем счету уже 13 голов. Одна из причин такого роста – Антонио Валенсия. Он отличный вингер – быстрый, ловкий и умело управляющийся с мячом. С первого матча он показывает прекрасный уровень. Навесы летят в штрафную один за одним, и в большинстве случаев я добираюсь до них – в основном благодаря тому, что на тренировках я учусь, что с этим парнем в составе я должен всегда находиться в боевой готовности, даже больше, чем с Роналду. Ронни был опасен, но этот парень бежит к линии ворот и делает подачу гораздо быстрее. Его первый инстинкт – отдать передачу, и это упрощает мне жизнь, потому я знаю, когда нужно входить в штрафную или отрываться от защитника. Я забиваю «Блэкберну», «Помпи», «Вест Хэму» и «Вулверхэмптону»; команда идет на втором месте сразу за «Челси». Я полностью уверен в своих силах. Все задуманное на поле получается. Если я буду придерживаться этого графика, то сезон-2009/10 может стать лучшим для меня.
Может быть, я даже смогу побить показатель Ронни в 42 гола…
* * *
Я все испортил.
На стадионе «Кей Си» в конце декабря я открываю счет в компенсированное к первому тайму время. Легкий тычок после того, как защитники «Халла» не справились с навесом Даррена Флетчера. После перерыва мы сразу забираем себе мяч и плотно играем в обороне. План заключается в том, чтобы забить в контратаке, но я совершаю ошибку, которая каждому футболисту видится в кошмарах: я отдаю слишком слабый пас нашему вратарю, Томашу Кущаку.
Я нахожусь возле центральной линии под прессингом, поэтому решаю сыграть через «дом», чтобы мы могли начать заново и готовить новую атаку. Но как только отдаю передачу, я понимаю, что она не достигнет штрафной площади. Их нападающий, Крэйг Фэган, возникает из ниоткуда, чтобы перехватить мой пас, и движется к воротам.
Нет! Откуда он взялся?
Если бы такое случилось на другом конце поля, болельщики назвали бы это передачей вразрез, близкой к совершенству, ведь она выверена до миллиметра. Вместо этого получился подарок, который вывел Фэгана один на один в нашей штрафной. Я просто застыл на месте, прилип – как в одном из тех снов, когда за мной гонятся, а я не могу бежать – потому что мои ноги разом отяжелели, они будто увязли в грязи. Это ужасно.
Фэган пробрасывает мяч мимо Кущака.
Пожалуйста, промахнись. Пожалуйста, промахнись.
Я чувствую себя беспомощным. Стою и смотрю, как вокруг меня продолжается игра. Все – на стадионе и у экранов телевизоров – наблюдают за мной. Чувствую себя тупицей. Я остался наедине с собой, в то время как миллионы людей смотрят на последствия моей ошибки. Вероятно, где-то в своих гостиных меня костерят болельщики «Юнайтед».
Пожалуйста, промахнись. Пожалуйста, промахнись.
Фэган отпускает мяч слишком далеко; он перебрасывает его через голову Кущака. Джози Алтидор бежит, чтобы замкнуть эту передачу, но его сбивает наш правый защитник Рафаэль да Силва. Рефери свистит.
Пенальти. Моя вина.
Они забивают. Моя вина.
1:1. Моя вина.
Камера фокусируется на мне, и я смотрю прямо в гостиную каждого, кто в это время сидит у телевизора. Все написано на моем лице: я боюсь проиграть и боюсь того, что скажет мне Менеджер. Никто в футболе не хотел бы оказаться на моем месте.
Я слышу этот ужасный звук: Менеджер кричит на меня. Я возле центральной линии, а оттуда и до скамейки запасных недалеко. Он выскочил из кресла и орет. Не могу разобрать, что именно, но уверен – это не что-то одобрительное. Я не собираюсь поворачиваться, чтобы лучше понять, что он говорит, не хочу нарваться на Фен.
Я знаю, что единственный способ избежать разноса – вырвать победу, поэтому следующие полчаса лезу из кожи вон. К счастью, случилось и то, и другое. Мы выиграли 3:1, и я поучаствовал в обоих голах. Я так хорош в оставшееся время, что получаю награду «Игрок матча» от «Sky».
Когда я вернулся в раздевалку, Менеджер пожимал игрокам руки. Затем он обратился ко мне:
– Тебе повезло.
И вышел.
Я глубоко вздыхаю, понимая: если бы мы проиграли или сыграли вничью с «Халлом», я бы оказался виноватым.
СУЩЕСТВУЮТ И ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА, ГДЕ НА ТОП-УРОВНЕ ЗАРПЛАТЫ ВЫШЕ, НО НИКТО, КАЖЕТСЯ, НЕ ВОЗРАЖАЕТ. ЕСЛИ БЫ ЛЮДИ СМОТРЕЛИ «NBA», «NFL» В АМЕРИКЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГОЛЬФ, «ФОРМУЛУ-1», ТО УВИДЕЛИ БЫ, ЧТО ЛУЧШИЕ ЗВЕЗДЫ В ЭТИХ ВИДАХ СПОРТА ПОЛУЧАЮТ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ФУТБОЛИСТЫ В АНГЛИИ, НО НИКТО НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТ.
* * *
* * *
После Рождества мы громим «Уиган» (5:0), играем вничью с «Бирмингемом» и побеждаем «Бёрнли», «Халл» (опять они – на этот раз я делаю покер, 4:0), «Арсенал» и «Портсмут». Делим очки с «Виллой». К середине февраля мы все еще на втором месте. А потом я снова получаю Фен после поражения на «Гудисоне» – мы уступаем «Эвертону» 1:3.
В этом нет ничего удивительного, потому что я играл ужасно. Это был один из моих худших матчей за все время: я терял мяч, упускал моменты и отдавал передачи в молоко. Мяч просто отлетал от меня. Я ничего не мог поделать и выглядел чудовищно.
Если я не в форме, то всегда понимаю это в первые же минуты игры. Почти сразу я осознаю, что сегодня даже мяч чувствую не так. Его трудно контролировать, передачи идут не туда, как будто мои бутсы формой напоминают монету в пятьдесят пенсов. Я пытаюсь отдать сложный пас – он не получается, и я расстраиваюсь. Иду в единоборство, чтобы успокоиться и настроиться, но вместо этого нарушаю правила. В конце концов, когда у меня возникает момент перед воротами, я отправляю мяч мимо.
В таких матчах всегда важно быстро преодолеть это состояние. Я возвращаюсь к основам и делаю несколько простых передач. Стараюсь играть спокойно, чтобы не наделать глупых ошибок. Спустя несколько минут уверенность обычно возвращается.
Но не сегодня. Мы открываем счет, но «Эвертон» отвечает спустя несколько минут. Мне не удается войти в эту игру. Любое мое касание ужасно, и я чувствую, как настроение ухудшается. Я стараюсь все усерднее и усерднее, но получаются лишь пасы не в ту сторону и бездарный прием мяча. От этого я впадаю в отчаяние. Не могу пройти их защиту – не могу даже представить, как ее пройти. Это своего рода ментальный блок: они больше, быстрее, сильнее меня.
Я знаю, что потеря уверенности – это враг. Все это в моей голове, я понимаю, но ничего не могу сделать. Это убивает мою нормальную игру. Сегодня все кажется таким сложным – и это одно из худших чувств, с которым я сталкивался в футболе. В перерыве я ощущаю себя у всех на виду – как золотая рыбка в банке. Кажется, что все смотрят на меня, но я не могу ничего показать. Это снова возвращение к тому кошмару: я увяз в грязи и не могу бежать.
Все становится только ужаснее, потому что фанаты «Эвертона» понимают, что у меня плохой день. Каждую мою потерю они встречают саркастическими аплодисментами.
Второй тайм ненамного лучше.
Когда я играю так, я оказываюсь в одной из двух ситуаций. Первый вариант заключается в том, что я не хочу получать мяч так часто, как обычно. Я волнуюсь, что потеряю его. Я не хочу быть вовлечен в игру. Не хочу ошибаться. К счастью, такое бывает крайне редко, и сегодня, перед фанатами «Эвертона», этого точно не произойдет.
Второй вариант выглядит так: я начинаю стараться слишком сильно. Я опускаюсь очень глубоко, чтобы вернуть мяч; но чем дальше я возвращаюсь, тем сложнее мне забить. Еще это означает, что если я напортачу, то могу лишиться мяча в опасной зоне.
Бывали игры, когда я бегал по всему полю в таком настроении, пытался изменить игру самостоятельно: выносил мяч с линии ворот «Юнайтед», накрывал нападающих в нашей штрафной. Но к концу игры я был словно выжатый лимон.
Когда «Эвертон» забивает еще два, именно это и происходит: я бегаю по всему полю, пытаясь вернуть себе мяч.
Иногда Менеджер видит, что день у меня не задался, и пытается меня успокоить. Либо заменяет.
Я ненавижу, когда меня заменяют. Когда я вижу, что резервный судья держит табло с номером 10, то испытываю раздражение. Я раздосадован на самого себя. Я знаю, когда играю плохо, но хочу остаться и исправить совершенные ошибки.
Но признаю: бывали времена, когда я чувствовал облегчение, покидая поле. Если моя игра была похожа на кошмар, а я замечал четвертого судью, выставляющего цифры на табло, то порой думал: Почему ты не убираешь меня? Сегодня у меня ничего не получается.
А на скамейке запасных я взвинчиваю себя.
Люди говорят, что я часто выгляжу сердитым, когда ухожу с поля. Я действительно сержусь, но не на Менеджера конкретно, потому что понимаю причину его решения. Я выгляжу угрюмо, потому что разочарован своими действиями. Я получаю удовольствие от футбола. И если играю плохо, то расстраиваюсь.
Сегодня Менеджер оставляет меня до самого конца. Мы проигрываем 1:3.
В раздевалке после матча он орет:
– Я больше не выпущу тебя на это поле! Здесь ты играешь ужасно!
Возможно, он прав. Игра на «Гудисоне» часто оборачивается для меня кошмаром, потому что это слишком важно для меня. Я все еще хочу показать болельщикам «Эвертона», почему оставил их команду и каким футболистом стал. Я все еще пытаюсь что-то доказать здесь. Конечно, я был хорош в одной или двух встречах здесь, но в остальных выглядел отвратительно.
Сегодня была худшая.
* * *
Когда я возвращаюсь домой после игры с «Эвертоном», происходит нечто странное. Колин открывает дверь с нашим новорожденным сыном, Каем, на руках. Она улыбается и говорит:
– Не повезло, Уэйн.
А затем протягивает мне малыша. Я вхожу в дом и смотрю на него, лежащего на моих руках. Он смотрит на меня и улыбается. Как я могу сердиться сейчас?
Я улыбаюсь в ответ. Я не могу не радоваться, потому что хочу поиграть с ним. Ему всего четыре месяца, но он выводит меня из плохого настроения.
– Колин, мы проиграли, и это первый раз, когда я не закипаю от злости.
Она смеется. Это точно первый раз, уж мы-то знаем. Обычно после проигрышей я всегда приносил дурное расположение духа домой. После поражений я сердился весь вечер, да и следующий день тоже. Я сидел в кресле и не двигался часами. Смотрел телевизор, потому что не мог уснуть до трех или четырех часов утра. Я прокручивал матч в голове, вновь переживая ошибки, тратя часы на жалость к себе.
Смешно, но, когда я классно забиваю или делаю что-то поразительное на футбольном поле, все происходит так быстро, что удовольствие длится недолго. Впоследствии, когда я воспроизвожу все в моей голове, как на DVD, мне трудно разложить эти решения на эпизоды. Я не помню, как принял длинный заброс и опустил мяч на газон. Я не помню чувство, которое живет во мне, когда мяч отрывается от моей бутсы. Я не помню те секунды, когда осознаю, что после моего удара он влетел в ворота.
МЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ УПОРНО РАБОТАТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ИГРАЮ НЕ РАДИ ПРЕСТИЖА. Я ИГРАЮ, ЧТОБЫ ПОБЕЖДАТЬ.
Когда я ошибаюсь, то помню все.
Помню каждый кадр даже спустя несколько дней. Перед сном я переживаю все заново. И когда думаю об этом, мне стыдно. Это ужасно.
Возможно, отцовство отодвигает все это на второй план. Я со всей страстью люблю футбол и победы, но теперь, когда у меня семья, у меня есть и другие обязанности. Прямо сейчас я должен уделить время Каю. Я должен быть отцом. Я больше не могу злиться. Я должен бороться со своими кошмарными играми самостоятельно.
Времена изменились…
* * *
Но ненамного.
Я не могу ничего с собой поделать. Несмотря на то что после поражения от «Эвертона» я в лучшем настроении, чем обычно, проигрывать я все еще люто ненавижу. Я знаю, что не показал ничего выдающегося, поэтому, когда Кай отправляется спать, я принимаюсь за себя. После обеда я пересматриваю все 90 минут; анализирую то, что сделал неправильно. Я огорчен из-за своих ошибок на поле, но думаю только об одном: Не могу дождаться следующего матча.
Своим хорошим выступлением в следующей встрече против «Вест Хэма» я хочу оставить «Эвертон» позади. Пока снова не раздастся свисток, в голове будет вертеться ужасная игра. Это поможет мне тренироваться еще упорнее, заставит бегать изо всех сил всю неделю. Это не дает мне уснуть по ночам.
Не могу дождаться следующего матча.
* * *
Мы громим «Вест Хэм» 3:0, я забиваю дважды. Вот пример того, как нужно оставлять плохие игры позади.
Назад: 15. Факт!
Дальше: 17. Страсть