19
Марко сидел в полицейском участке, в той же самой комнате для допросов, что и в прошлый раз, на том же самом стуле. Детектив Расбах сидел напротив вместе с Дженнингсом, совсем как несколько дней назад, когда Марко привозили делать заявление. Как и тогда, допрос записывался на видео.
До журналистов уже каким-то образом дошла весть о несостоявшемся обмене. Когда Марко привезли в участок, у дверей ждала толпа репортеров. Вокруг вспыхивали камеры, ему совали микрофоны в лицо.
Наручники на него надевать не стали. Марко это удивило, потому что мысленно он уже сознался. Он так тяжело переживал свою вину, что не понимал, как окружающие этого не видят. Ему казалось, что его не заковывают из вежливости или просто потому, что не считают нужным. В конце концов всем ясно, что в нем не осталось сил сопротивляться. И он не собирается убегать. Куда бежать? Куда бы он ни скрылся, скорбь и чувство вины будут следовать за ним по пятам.
Полицейские позволили ему увидеться с Энн, прежде чем отвести в допросную. Она уже ждала в участке вместе с родителями. Марко тяжело было на нее смотреть. У нее было лицо человека, который лишился надежды. При виде него она бросилась ему на шею и заплакала, как будто он был последним, за что она могла уцепиться, последним, что у нее осталось. Они держались друг за друга, рыдая. Двое отчаявшихся людей, один из которых все это время лгал.
Его отвели в комнату для допросов, чтобы принять заявление.
– Мне очень жаль, – начал Расбах. Он был искренен.
Марко невольно поднял голову.
– Детское сиденье и одеяло отправлены на экспертизу. Может быть, мы найдем что-нибудь полезное.
Марко молчал, сгорбившись на стуле.
Расбах наклонился к нему:
– Марко, почему бы вам не рассказать, что происходит?
Марко смотрел на детектива, который всегда его раздражал. Глядя на Расбаха, он чувствовал, как таяло его желание признаться. Он выпрямился.
– Я привез деньги. Коры там не было. Кто-то напал на меня, когда я был в гараже, и забрал деньги из багажника.
С началом допроса разум Марко прояснился от этой игры в кошки-мышки. Его мысли стали более связными, чем час назад, когда все пошло прахом. Он чувствовал прилив адреналина. Неожиданно он начал думать о собственном спасении. Он понял, что, если скажет правду, это уничтожит не только его самого, но и Энн. Она ни за что не переживет его предательства. Он должен был поддерживать иллюзию своей невиновности. У полиции на него ничего не было. Расбах, конечно, что-то подозревал, но у него не было доказательств.
– Вы видели человека, который вас ударил? – спросил Расбах. Он легонько постучал по ладони ручкой – признак нетерпения, которого раньше Марко у него не замечал.
– Нет. Он ударил сзади. Я ничего не видел.
– Он был один?
– Думаю, да, – Марко на мгновение замолчал. – Не знаю.
– Вам есть, что добавить? Он что-нибудь говорил? – Расбах явно был разочарован его ответами.
Марко покачал головой.
– Нет, ничего.
Расбах отодвинулся на стуле и встал. Начал ходить по комнате, потирая шею, как будто затекли мышцы. Потом остановился и посмотрел на Марко.
– Нашлись следы другой машины в кустах за гаражом, где ее не было видно с дороги. Вы ничего не заметили?
Марко покачал головой.
Расбах вернулся к столу и, опираясь на стол обеими руками, посмотрел Марко прямо в глаза.
– Я должен вам это сказать, Марко, – начал он. – Думаю, ваш ребенок мертв.
Марко опустил взгляд. У него на глазах выступили слезы.
– И я думаю, что вы к этому причастны.
Марко снова вскинул голову.
– Я не имею к этому никакого отношения!
Расбах не ответил. Он ждал.
– С чего вы взяли, что я замешан? – спросил Марко. – Пропал мой ребенок, – он захлебнулся рыданиями. Ему не нужно было притворяться. Его горе было подлинным.
– Время, Марко, – ответил Расбах. – Вы проверяли ребенка в двенадцать тридцать. Все это подтвердили.
– И что? – бросил Марко.
– А то, что я нашел следы чужой машины в вашем гараже. И нашел свидетеля, который видел в двенадцать тридцать пять, как по проулку за домами со стороны вашего гаража едет машина.
– Да с чего вы взяли, что я с этим как-то связан? – ответил Марко. – Вам неизвестно, имела ли эта машина какое-то отношение к похитителю нашей дочери. Кору точно так же могли вынести через главную дверь в час, – но Марко понимал, что напрасно оставил главную дверь приоткрытой: детектива это не провело. Если бы только он не забыл вкрутить обратно лампочку в датчике движения!
Расбах оттолкнулся от стола и сверху вниз посмотрел на Марко.
– Датчик движения на заднем дворе не работает. Вы находились в доме в двенадцать тридцать. В двенадцать тридцать пять со стороны вашего гаража ехала машина. С выключенными фарами.
– И? Это все, что у вас есть?
– Нет никаких физических доказательств, что в доме или на заднем дворе находился посторонний. Если бы похититель проник в дом через задний двор, у нас были бы улики, хоть что-нибудь. Но у нас их нет. На заднем дворе есть только ваши следы, Марко, – он снова поставил руки на стол, чтобы подчеркнуть значение своих слов. – Думаю, это вы вынесли ребенка из дома в гараж.
Марко не ответил.
– Мы знаем, что ваша фирма переживает тяжелые времена.
– И я это признаю! Думаете, это достаточная причина, чтобы похищать собственного ребенка? – воскликнул Марко в отчаянии.
– Люди похищали и за меньшее, – ответил детектив.
– Тогда позвольте вам кое-что сказать, – сказал Марко, подаваясь вперед и глядя в глаза Расбаху. – Я люблю дочь больше всего на свете. Я люблю жену, и для меня крайне важно благополучие их обеих, – он откинулся на стуле. И, взвесив то, что собирался сказать, добавил: – У меня к тому же богатые тесть с тещей, которые всегда были очень щедры. Наверняка они дали бы нам необходимую сумму, если бы Энн их попросила. Так какого черта мне похищать собственного ребенка?
Расбах смотрел на него, сощурившись.
– Я допрошу ваших тестя с тещей. И вашу жену. И всех, с кем вы когда-либо были знакомы.
– Флаг вам в руки, – ответил Марко. Он знал, что ведет разговор неправильно, но не мог себя сдержать. – Я свободен?
– Да, – ответил детектив. – Пока что.
– Мне стоит искать адвоката? – спросил Марко.
– Это уже вам решать, – ответил детектив.
Детектив Расбах вернулся в свой кабинет, чтобы подумать. Если похищение было инсценировано Марко, тот явно связался с настоящими преступниками, которые им воспользовались. Расбаху было его почти жаль. И уж точно жаль его несчастную жену. Если Марко действительно все подстроил, а потом его кинули, то ребенок, скорее всего, мертв, деньги пропали, и его подозревает полиция. Загадка, как он вообще еще держится.
Но детектива одолевали сомнения. Во-первых, была няня, и это не давало ему покоя. А еще здравый смысл: зачем человеку, который мог бы без большого труда получить деньги, если бы попросил, рисковать всем, устраивая нечто настолько глупое, настолько сопряженное с опасностями, как похищение?
Да еще эта тревожная информация об Энн, об ее склонности к насилию, о которой недавно стало известно. Чем глубже он вникает в это дело, тем более запутанным оно кажется. Расбах должен был докопаться до правды.
Пора было допросить родителей Энн.
Утром он собирался еще раз поговорить с самой Энн.
Расбах все узнает. Истина где-то рядом. Она всегда рядом. Нужно просто ее отыскать.
Энн и Марко дома, одни. Сегодня с ними рядом только отчаяние, страх и тревожные мысли. Сложно сказать, кому сейчас тяжелее. Оба страдают, не зная, что с ребенком. Оба отчаянно надеются, что их дочь до сих пор жива, но им почти нечем поддерживать эту надежду. Оба притворяются друг перед другом. И у Марко есть дополнительные причины для притворства.
Энн не понимает, почему не винит Марко еще сильнее. Когда они только обнаружили, что малышку похитили, она винила его всем сердцем, потому что это он убедил ее оставить Кору дома. Если бы они взяли дочь с собой к соседям, ничего бы не случилось. Она говорила себе, что если Кора не вернется к ним невредимой, она никогда его не простит.
И вот теперь она не понимает, почему, но цепляется за него. Возможно, ей просто не за что больше цепляться. Она даже не знает, любит ли его еще. Синтию она ему тоже никогда не простит.
Возможно, он сейчас единственный, кто способен понять и разделить ее боль. Или, может, единственный, кто хотя бы ей верит. Он знает, что она не убивала их ребенка. Даже мать ее подозревала, пока по почте не пришло боди. Энн в этом уверена.
Они ложатся в постель и долго не могут заснуть. Наконец Марко забывается тревожным сном. Но Энн слишком возбуждена, чтобы спать. В конце концов она встает, спускается и начинает ходить из комнаты в комнату. С каждым шагом ее тревога растет.
Она рыщет по дому, но не знает, в поисках чего, и ее все сильнее охватывает отчаяние. Темп ее шагов нарастает. Она разыскивает что-то, что подтвердило бы измену мужа, а еще она ищет своего ребенка. Очертания вещей расплываются.
Ее мысли ускоряются и становятся все менее связными, ее сознание делает головокружительные скачки. Нельзя сказать, что она не понимает, что делает, даже наоборот, все постепенно становится предельно ясным. Ясным, как во сне. Ведь только когда просыпаешься, понимаешь, каким странным на самом деле был сон, каким нелепым.
Она не нашла в доме никаких писем Синтии к Марко: ни обычных, ни электронных в его ноутбуке – и никакого чужого женского белья. Ни счетов из отелей, ни спрятанных спичечных коробков из баров. Ей попалась на глаза информация о внушающем беспокойство состоянии их финансов, но это ее сейчас не интересует. Ей нужно знать, что происходит между Марко и Синтией и как это связано с исчезновением Коры. Это Синтия забрала Кору?
Чем чаще Энн в своем лихорадочном состоянии задает себе этот вопрос, тем больше ей кажется, что так оно и есть. Синтия не любит детей. Синтии ничего не стоит обидеть ребенка. Она холодная. И Энн ей больше не нравится. Синтия хочет навредить ей. Она хочет забрать мужа Энн вместе с дочерью и посмотреть, сумеет ли Энн справиться, просто потому, что знает, что у нее получится.
В конце концов Энн доводит себя до изнеможения и проваливается в сон на диване в гостиной.
Утром она просыпается рано и принимает душ прежде, чем Марко успевает понять, что она провела ночь на диване. Словно в трансе, охваченная ужасом, она натягивает черные легинсы и тунику.
Она чувствует себя парализованной, когда думает о полиции, о том, что Расбах будет снова ее допрашивать. Он понятия не имеет, где их ребенок, но, похоже, думает, что им это известно. Вчера он попросил ее, после того как отпустил Марко, явиться утром в участок. Ее это тяготит. Она не понимает, зачем опять этот допрос. Какой смысл по нескольку раз повторять одно и то же?
Марко смотрит с кровати, опершись спиной на подушки, как она одевается; его лицо ничего не выражает.
– Мне обязательно идти? – спрашивает его Энн. Она бы уклонилась, если бы можно было. Она не знает, какие у нее права. Стоит ли отказываться?
– Не думаю, что это обязательно, – отвечает Марко. – Не знаю. Может быть, пора поговорить с адвокатом.
– Но тогда о нас плохо подумают, – с беспокойством говорит Энн. – Разве нет?
– Не знаю, – отвечает Марко лишенным выражения голосом. – О нас и так плохо думают.
Энн подходит к кровати и смотрит на него сверху вниз. Он выглядит таким несчастным, что ее сердце разбилось бы от жалости, не будь оно уже разбито.
– Может, мне стоит поговорить с родителями. Они нашли бы нам хорошего адвоката. Хотя это полный бред – думать, что нам он вообще нужен.
– Возможно, это правильная мысль, – тревожно отвечает Марко. – Я уже говорил тебе вчера вечером, похоже, Расбах до сих пор нас подозревает. Он, кажется, считает, что мы инсценировали похищение.
– Как он может так считать после вчерашнего? – спрашивает Энн высоким от волнения голосом. – И на каком основании? Просто потому, что по проулку ехала машина в то же самое время, когда ты проверял Кору?
– Похоже, в этом все дело.
– Я поеду, – решается Энн. – Он ждет меня к десяти.
Марко устало кивает.
– Я поеду с тобой.
– Тебе не обязательно, – отвечает Энн не слишком убедительно. – Я могу попросить мать.
– Конечно, я поеду. Ты же не можешь выйти к этой толпе у дома в одиночку. Дай мне только одеться, и я отвезу тебя, – говорит Марко, вылезая из постели.
Энн смотрит, как он в одних трусах идет к комоду. Он так похудел, что обозначились ребра. Она благодарна, что он поедет с ней в участок. Ей не хочется звонить матери, и она сомневается, что справится в одиночестве. Вдобавок, ей кажется важным, чтобы их с Марко видели вместе, чтобы они выглядели сплоченными.
Еще больше репортеров собралось перед их домом после вчерашнего провала. Энн с Марко приходится прокладывать себе дорогу к такси (их «Ауди» временно забрала полиция), и рядом нет полицейских, чтобы помочь им. Наконец, они добираются до машины. Оказавшись внутри, Энн быстро запирает двери. Она чувствует себя в западне из-за всех этих галдящих лиц, сгрудившихся за окнами. Она отшатывается, но не отводит взгляда. Марко вполголоса чертыхается.
Энн молча смотрит в окно, как толпа остается позади. Она не понимает, как эти репортеры могут быть такими жестокими. Неужели среди них нет родителей? Неужели они не могут представить, хотя бы на мгновение, каково это – не знать, где твой ребенок? Лежать ночью без сна, тоскуя по своему малышу, представляя с закрытыми глазами маленькое тельце, неподвижное, мертвое?
Они едут вдоль реки в сторону центра и подъезжают к полицейскому участку. Едва Энн видит это здание, как чувствует нарастающее внутри напряжение. Ей хочется убежать. Но Марко рядом. Он помогает ей выйти из такси и ведет в участок, ее рука лежит на сгибе его локтя.
Пока они ждут у стойки, Марко тихонько говорит ей на ухо:
– Все будет хорошо. Возможно, они попытаются лишить тебя уверенности, но ты знаешь, что мы ни в чем не виноваты. Я буду ждать прямо здесь, – он улыбается ей слабой ободряющей улыбкой. Она кивает. Он мягко кладет руки ей на плечи, смотрит в глаза. – Они могут попытаться настроить нас друг против друга, Энн. Могут говорить обо мне плохие вещи.
– Какие плохие вещи?
Он пожимает плечами, отводя взгляд.
– Не знаю. Просто будь осторожна. Не поддавайся.
Она кивает, но его слова только усиливают ее беспокойство.
Тем временем к ним подходит детектив Расбах. Его лицо серьезно.
– Спасибо, что пришли. Сюда, пожалуйста.
На этот раз он ведет Энн в другую комнату для допросов, ту, в которой они допрашивали Марко. Марко остается ждать в одиночестве снаружи. Энн останавливается в дверях и оборачивается, чтобы взглянуть на него. Он нервно ей улыбается.
Она заходит.
