Глава 11

Из-за длинного дня в пути усталое тело Алекс быстро пересилило ее обеспокоенный разум, и она заснула, едва добравшись до постели. В этот раз она увидела сон.

Алекс была в пещере. Она сделала глубокий вдох и узнала металлический запах минерального источника.

Первые секунды она терялась в догадках, удивляясь, куда мог завести ее сонный разум. Но вот она поняла – и сразу почувствовала прилив раздражения. Это была пещера, которую описал ей Карадок, он находился в ней, когда римляне атаковали остров Мона. Каким-то необъяснимым образом он перенес ее туда. Алекс посмотрела вокруг себя в поисках выхода, одновременно приказывая себе: «Просыпайся! Просыпайся! Просыпайся!»

Она направилась к первому выходу из маленькой комнаты, освещенной свечами. Проем с аркой был широкий. Наверняка он выведет ее из проклятого места. Алекс повернула налево в извилистый коридор, но почти сразу обнаружила, что он ведет вниз, а не вверх, к выходу. Алекс остановилась, хотела развернуться и пойти обратно, как вдруг услышала: впереди, в глубине пещеры кто-то горько плакал.

«Повернись! Уходи отсюда! Проснись!» – кричал Алекс ее разум, но ноги сами несли ее вперед. Медленно, но неуклонно она шла на звук плача, пока не дошла до места, где ход снова разветвлялся. Другой туннель уводил вправо. По теплым ароматным парам она догадалась, что в этой пещере течет главный минеральный источник. Алекс поняла, что именно оттуда исходят звуки.

Алекс тихо вышла из каменной арки, но оставалась в тени. Ее взору предстала огромная полость. Судя по туману, поднимавшемуся в прохладный воздух и скапливавшемуся на грубых каменных стенах, вода в источнике была горячая. Звуки шли со стороны озера. Алекс стала всматриваться в туман.

Карадок сидел на скамье, закрыв лицо руками. Он плакал.

«Это не он привел меня сюда, – подумала Алекс. – Он бы не захотел, чтобы я видела его таким». Она сделала шаг назад, но тут Карадок поднял голову и увидел ее.

Его лицо было искажено болью, глаза выражали печаль.

– Я не хотела помешать, – сказала Алекс.

– Я знаю. То, что случается в наших снах, неподвластно нам. Я ненамеренно звал тебя и думаю, что и ты меня не искала.

– Но все же мы оба здесь, – заявила она, – если так произошло.

– Несомненно.

Карадок вытер глаза рукой и прислонился к влажной стене пещеры. Алекс подумала, что он выглядит молодым, грустным и очень ранимым. Когда он заговорил, его голос был чуть охрипшим, как будто слезы обожгли ему горло.

– Будь это реальность или сон, я должен сказать тебе кое-что. Перед тем как римляне напали на нас, я был уверен в себе, уверен в том, что нашел свое место в мире, и уверен, что знаю мир. Теперь я знаю только смятение, раскаяние и злость. Сегодня я выместил эти чувства на тебе.

Алекс была удивлена, услышав такое признание, но равнодушно пожала плечами:

– Я не ребенок. Я знаю, что нельзя заходить в логово большого злого волка.

Он с удивлением посмотрел на нее:

– Меня еще никто не сравнивал с волком.

– Значит, это не твое обычное поведение – соблазнять, а потом оскорблять женщин?

Он отвернулся от нее.

– Нет.

Молчание между ними затягивалось, и Алекс уже подумала о том, что ей следует уйти. Она даже спросила себя, не броситься ли со скалы – возможно, падение разбудит ее. Но он снова посмотрел на нее:

– Я должен извиниться еще кое за что. И на этот раз извинение от меня, а не от моей матери. Ты уже однажды обещала мне, что будешь говорить только правду, и заверила, что ничего не имеешь против Боудикки. С моей стороны было подло сомневаться в твоей правдивости. Извини меня.

История общения Алекс с мужчинами не подготовила ее к столь искреннему признанию Карадока. Она встречалась с идиотами, недалекими мужланами и самыми заурядными парнями. У нее никогда не было мужчины, который раскрывал бы перед ней свою душу.

– Что происходит? – вырвалось у нее. – Ты ведешь себя так, будто я твой враг. Потом приходишь ко мне. Оскорбляешь меня. А теперь ты извиняешься. Какой Карадок настоящий? Какому из них мне верить?

Он грустно покачал головой:

– Это все я. Я не такой, каким был раньше. Нападение на мой дом, эта война изменили меня. Я не могу найти новую опору. – Карадок замолчал и провел рукой по волосам. – Сегодня, рядом с тобой, я впервые за долгое время забыл отчаяние и злость, но все испортил.

Алекс заглянула в его прекрасные янтарные глаза. Сейчас она хотела сказать ему только одно, все же это был только сон. Или нет? Она могла сказать все, что захочет.

– Не испортил, – заявила она.

– Правда? – Глаза Карадока засветились надеждой.

– Правда, – ответила она.

– Жрица! Ты должна встать. Наша мама зовет тебя, чтобы ты благословила армию перед атакой. Просыпайся!

Алекс открыла глаза и увидела озабоченное лицо Мираны.

– Где я? Что?.. – начала она, но поняла, что это уже не сон. Она резко села и убрала волосы с лица.

– Наконец-то! Я тебя звала и звала. Ты не просыпалась, и я подумала, что ты заболела или что Андрасте унесла твою душу в другой мир, – сказала Мирана.

– Со мной все в порядке. Просто… просто мне снился сон.

– Священный сон? – спросила Уна из-за спины сестры.

Алекс взяла себя в руки и улыбнулась девочке:

– Не уверена.

Уна посмотрела на нее с недоверием:

– Я думала, что жрица может отличить священный сон от обычного.

– Жрицы обычные люди. Мы не можем знать все. Мы просто стараемся хорошо выполнять свою работу. – Она сделала паузу, вспоминая свой сон и Карадока, и ответила девочке правдиво: – Я думаю, что мой сон может быть важным, возможно даже, священным, но только для меня. Это личное.

– Ты говоришь как мама, – пожаловалась Уна.

– Ну что же, буду считать, что это похвала мне, – заявила Алекс, выбираясь из постели и расчесывая волосы пальцами.

– Не надо, – сказала Мирана, хватая Алекс за руку. – Оставь так. Ты выглядишь загадочной и немного помешанной, когда у тебя волосы торчат в разные стороны. Армия запомнит тебя как свирепую жрицу Андрасте, которая послала их на битву с благословением и страстью.

Алекс улыбнулась девочке. Потом она наклонилась и потрясла головой, отчего волосы еще больше спутались и еще больше заторчали. Когда она снова выпрямилась, Мирана одобрительно кивнула ей.

– Я готова. Теперь ведите меня к своей маме.

Когда они выходили из палатки, Алекс услышала тихие слова Уны:

– У богинь и жриц все не по-настоящему. Одно притворство.

Алекс хотела объяснить девочке, что растрепанные волосы и страсть – это все только для того, чтобы ободрить людей, а не обманывать их. Но Мирана заторопилась, и Алекс решила отложить свои объяснения до более подходящего момента. Однако, немного подумав, она поняла, что вряд ли смогла бы изменить отношение девочки к столь важному вопросу. Ведь она в качестве Блонвен тоже играла здесь свою роль. Значит, она обманщица.

Мирана поспешно подвела ее к двум оседланным лошадям. Алекс села на одну из лошадей, девочки вдвоем на вторую. В туманных предрассветных сумерках она должна была напрягать все силы, чтобы скакать рядом с девочками, ей нельзя было отставать, вряд ли она нашла бы сама дорогу в этих девственных тихих лесах.

Вскоре они оказались на краю леса, где все уже собрались. На небольшом пригорке в колеснице, запряженной парой белых скакунов, стояла королева, возглавлявшая свою армию. Ее золотой нагрудник был тщательно отполирован и сиял так, что слепил глаза.

Алекс увидела Карадока в ближайшем окружении королевы. Боудикка сказала ей взволнованным голосом:

– Благослови нашу армию, жрица Андрасте, и я поведу ее к битве.

У Алекс не было времени на панику. А также на то, чтобы подумать. По приказу Боудикки она развернула свою лошадь к огромной армии кельтов и впервые увидела иценов, готовых к битве. Те, кто не носил татуировки, как Карадок, нарисовали на своем теле или лице символические изображения. Сапфировый цвет составлял контраст со светлой кожей. Мужчины и женщины стояли плечом к плечу. Длинные распущенные волосы воинов развевались на ветру и были украшены перьями и лентами, а иногда даже колокольчиками и ракушками. Передние линии армии, казалось, струились энергией, и ветер разносил звуки древней магии.

Зрелище было пугающим, захватывающим и вызывающим благоговение. В этот момент Алекс ничего так не хотела, как быть частью этого великолепия. Она сделала глубокий вдох. Голосом, усиленным энергией, исходившей от воинства кельтов, Александра Паттон, женщина из XXI века, которая не нашла там своего места, произнесла древние слова, которые поднялись из глубин ее души:

– Настал час, когда вы отдаетесь во власть Андрасте! Будьте сильными, как огонь, стремительными, как молния, быстрыми, как ветер, твердыми, как скалы, и стойкими, как земля! Да пребудет с вами благословение Андрасте! Защитите свой дом от грязных римлян!

Эхом ее слов был клич многотысячной армии королевы Боудикки, от которого волоски на шее Алекс встали дыбом.

Алекс отступила назад, и в центр поля выехала на колеснице Боудикка. Мирана и Уна стояли рядом с матерью, и Алекс подумала, что Боудикка, стоящая между своими милыми юными дочерьми, выглядит как ангел мщения. Она положила руки на плечи девочек и обратилась к своему народу:

– Мы атакуем не потому, что ищем сокровищ, новых земель или того, что нам не принадлежит. Мы атакуем этих людей потому, что они причинили нам зло. Сама богиня восстала и воззвала нас к мести!

– Месть! – подхватила армия крик королевы.

Боудикка подозвала Алекс и Карадока к себе. Оба поспешили к королеве.

– Выполните свое обещание. Сберегите моих дочерей, – сказала королева.

Карадок поднял девочек из колесницы и крикнул Алекс, чтобы она следовала за ним. Он устремился к месту, где их ждали лошади. Он посадил детей на лошадь, сел на свою и слегка ударил лошадь девочек, увозя их с поля. Алекс поспешила за ними. Боудикка теперь стояла лицом к Лондиниуму.

– Месть! – крикнула еще раз королева кельтов, и, когда армия ответила ей, ее крик был таким свирепым, что у Алекс застыла кровь в жилах от страха.

Боудикка щелкнула кнутом, и ее колесница понеслась вперед, а за ней армия, требующая возмездия и крови. За их спиной поднималось солнце.

Лондиниум был атакован.