белая комната (III)
– В чем проблема на этот раз? – спрашивает она. – Я промахнулась с количеством трупов?
– Нет, ваше описание сцены в подвале Бенджамина Лумиса было точным, – говорит доктор. – И в вашем рассказе есть детали, например, что Дидс был ранен в руку, которые никогда не попадали в газеты. Поэтому вполне вероятно, что вы там были, или, по крайней мере, говорили с кем-то, кто там был.
– Но?..
– Но нет никаких доказательств в поддержку остальной части истории. Если Джулиус Дидс и был жестоким гангстером, вы, кажется, единственный человек, кому об этом известно. Нет данных, что ему когда-либо предъявляли обвинение в убийстве; нет данных, что хоть кто-то совершал поджог, в котором вы его обвиняли; нет данных и об избиениях, которые, как вы утверждаете, он вам нанес.
– Вернитесь назад на секунду. Вы хотите сказать, у Дидса не было судимости?
– Он, конечно, был преступником, но мелким. У него длинная череда мелких правонарушений, связанных с наркотиками, включая одно давнее обвинение в хищении рецептурных бланков. Это случилось, когда он был интерном в больнице Святого Франциска, учился на онколога.
– Нет, вы перепутали. Студентом-онкологом был…
– Ваш друг Ганеш, да. О котором то ли вообще нет записей, то ли я ни одной не смог найти. Не уверен даже: Ганеш – это имя, фамилия или прозвище.
– Я тоже не уверена, – отвечает она, – Но я его не придумала. Эй, я много лет покупала наркотики у этого парня.
– Ладно, если Ганеш – реальный человек, Джейн, не могли бы вы объяснить, как у Джулиуса Дидса оказалась его биография? Или это еще одна проблема Нода?
– Нет, это не проблема Нода, – хмурится она. – Это «Снабжение».
– Снабжение?
– Контрразведка организации. Они, похоже, знают, что я с вами разговариваю.
– Организация изменила полицейские протоколы?
– Кто-то же изменил. И знаю, как это прозвучит, но что, если за этим стоит «Снабжение»? Тогда вы можете забыть о проверке фактов в моей истории.
– Понятно. Довольно удобное объяснение, не так ли?
– О да, очень удобно – заставлять вас думать, что я несу полный бред…
– А почему «Снабжение»? Странное название для отдела контрразведки.
– Они занимаются логистикой, – объясняет она. – У организации нет постоянной штаб-квартиры, так она привлекает меньше внимания. «Затраты-Выгоды», вся эта бюрократия, они постоянно перемещаются, а «Снабжение» – что-то вроде двигателя: подыскивают новые места, упаковывают и настраивают оборудование, а еще обеспечивают транспорт для персонала. И как своего рода естественное продолжение этого, отвечают за встречи и особые мероприятия: занимаются расписанием, охраной, закусками, да всем, чем угодно.
– То есть, если вам нужно организовать встречу с другим оперативником, вы обращаетесь в «Снабжение».
– Правильно.
– И как это работает? Есть номер, по которому вы звоните?
– Не номер. Просто поднимаете трубку и начинаете разговор.
– Сообщение принимают операторы?
– Только если телефон находится в безопасном месте. Иначе прозвучит гудок, и вы будете выглядеть глупо.
– Ладно, – говорит доктор. – Давайте вернемся к вашей истории. После того как вас приняли в организацию, полагаю, вы прошли какую-то тренировку…
– Это называется Испытанием. Тренировка – лишь часть, еще вас продолжают проверять, чтобы убедиться, что не ошиблись, предложив вам работу. Вас объединяют со старшим оперативником, которого называют инспектором по Испытанию, и дают Испытательное задание, которое похоже на стандартную операцию, но более сложную, где можно повсюду облажаться.
– Каким было ваше Испытательное задание?
– Парень по имени Арло Декстер.
– Еще один серийный убийца?
– Скорее серийный живодер. Его фишкой были мины-ловушки: берет он, к примеру, тюбик от зубной пасты «Скуби-Ду», кладет в него порох, шарикоподшипники и датчик движения, а потом оставляет на полке в магазине. Никого на самом деле еще не убил, но дело к тому шло – перед самым вмешательством организации он встретил кое-каких людей, которые хотели втянуть его в массовое убийство.
– Вы остановили его?
– Нет, – снова хмурится она. – Должна была, но все пошло не так.
– Что же случилось?
– Он меня заметил.
