Глава 11. В сетях

Утром понедельника в восемь часов Тофер робко подошел к восьмому домику отеля Поля Баньяна и постучал в дверь здоровой рукой. Вся правая половина его тела до сих пор ныла – накануне Тоферу пришлось выносить Кэша со склада на руках. К счастью, актер пришел в себя на улице и все списал на упадок сахара в крови. Остальные так обрадовались, что даже не стали больше ничего спрашивать, хотя в глубине души у них были сомнения на этот счет.

– Эй, Кэш! Ты там проснулся? – спросил Тофер. – Мы тебя ждем.

Добравшись до отеля после концерта, Тофер с друзьями решили отдать Кэшу целиком один из двух домиков, что они забронировали. Наслушавшись демонических звуков, которые актер издавал во сне, никто не захотел спать рядом с ним.

– Кэш, слышишь меня? – Тофер снова постучал. – Ты вообще там?

Дверь приоткрылась, и Тофер увидел, что Кэш до сих пор в халате. Он заслонил глаза от света, как вампир, и застонал. В руках он баюкал, как младенца, маленькую мусорную корзину.

– Доброе утро, Кэш! – радостно поприветствовал его Тофер.

Один звук его голоса причинял актеру адские муки.

– Прости, я проспал, – простонал Кэш. – Уже пора выдвигаться?

– Да, но можно не торопиться, – ответил Тофер. – Мы целый день проведем в Национальном лесу Марка Твена, так что выезжаем, как только ты будешь готов.

– Кстати об этом, – сказал Кэш. – У меня жутко болит голова. Будто кто-то по черепу молотком дубасит. Не уверен, что мне сейчас стоит бродить по лесам.

– Может, тебе аспирина принести?

– Нет, лучше просто отосплюсь, а вы ступайте. Не хочу вас задерживать, встретимся тогда вечером в Оклахома-Сити.

– Кэш, туда шесть часов ехать, – напомнил Тофер.

– Не страшно, вызову машину, – сказал Кэш. – Не волнуйся, я не сливаюсь, до встречи в «Отдых-люкс».

Кэш быстро захлопнул дверь, и Тофер услышал, как его тошнит.

Очевидно, обсуждать было нечего, и Тофер вернулся к машине, где сидели его друзья.

– Ну? – спросил Джоуи. – Где он там?

– У него отходняк после вчерашнего, – сообщил Тофер. – Хочет, чтобы мы поехали одни, а его встретили вечером в Оклахома-Сити.

– Что? – удивилась Мо. – Бред какой-то! Почему нельзя просто пораньше вернуться из леса и за ним заехать?

– Да я даже слова вставить не успел, – сказал Тофер. – Ему правда плохо.

Джоуи покачал головой.

– Упадок сахара, ага, как же, – буркнул он. – Вот что бывает, если мешать алкоголь с лекарствами. Наверняка потому-то о нем в Голливуде такого мнения. Лучше бы ему думать головой почаще.

– Будем надеяться, что теперь он это поймет, – сказал Сэм. – Как плечо, Тофер? Лучше?

– Ощущение такое, будто меня распотрошили и четвертовали, но по лесу пройтись сил хватит, – ответил Тофер. – Надо сказать, не считая того, что случилось с Кэшем, я вчера здорово повеселился.

Все в машине согласно заулыбались.

– Боже мой, да с ума сойти! – поддакнула Мо. – Эта ночь определенно вошла в лучшую десятку ночей моей жизни. Ой, да кого я обманываю, в пятерку даже. Знаю, мне сначала с Кэшем не понравилось, но с ним бывает и неплохо.

– Обалденно! – сказал Сэм. – Я с детства так не танцевала, и даже в детстве было не так весело.

– Кто же знал, что Сэм умеет так двигаться? – добавил Джоуи. – И что Тофер вообще умеет двигаться?

Все посмеялись над Тофером и дружески потыкали его в здоровое плечо.

– Было чудесно, – сказал Тофер и украдкой посмотрел на Сэма. – Правда чудесно.

На этот раз машину вел Джоуи. Микроавтобус оставил позади огромные статуи Поля Баньяна и Синего быка и помчался в глубь Миссури. На четыреста тридцатой миле путешествия друзья добрались до Национального леса Марка Твена. Они переобулись и выбрали маршрут прогулки на огромной карте у станции лесничего.

Виды и звуки в лесу были прекрасны, запахи – необыкновенны, но все могли думать только о вчерашней ночи. Снова и снова они вспоминали каждый миг на концерте «Аборта Розмари» – как пробирались туда обманом, минуя охранника, как безумно отрывались на танцполе и даже как поднимали с танцпола Кэша. Эта ночь была полна переживаний, но и новых впечатлений тоже, и друзья знали, что запомнят ее навсегда.

Сеть в лесу не ловила, и для подростков техноэпохи это оказалось очень полезно. Им понравилось отрешиться от всего остального мира на несколько часов – по крайней мере, именно так они говорили, проверяя сигнал через каждые тридцать метров. И только когда они спустились по холму к небольшому ручью, появилась первая палочка сигнала. Внезапно все телефоны разом запиликали, как игровые автоматы.

– Что-то мне это не нравится, – сказал Сэм. – Надеюсь, ничего страшного не стряслось.

Они проверили телефоны и обнаружили в почтовых ящиках кучу оповещений. Мо прочитала тему первого и вскрикнула.

– Кто-то запостил видео, на котором Кэш теряет сознание на складе! – сказала она. – Оно просто везде! Чудики с ума сходят!

– Об этом все пишут! – воскликнул Тофер. – «Телеактер падает без чувств в Сент-Луисе» – заголовок CNN!

– «Чудо-ребенок снова чудит!» – Yahoo!Новости, – прочитал Сэм.

– «У Кэша Картера свидание с полом в Миссури» – TMZ! – добавил Джоуи.

– «Либерал дает слабину в республиканском штате!» – Fox-Новости! – прочитала Мо. – И еще на фансайте и на форуме «Чудо-ребят»!

– Я загружаю видео на телефон! – сказал Сэм. – Там уже десять миллионов просмотров и мы все там есть!

Тофер, Джоуи и Мо сгрудились вокруг Сэма, и тот нажал кнопку воспроизведения. Хранить в памяти события прошлого вечера им больше было незачем, потому что абсолютно все увековечил трясущийся айфон. И безумный танец Кэша, и его падение, и все остальное оказалось на YouTube, и увидеть это мог целый мир.

– Кошмар! – выдохнул Тофер.

– Катастрофа! – выпалил Джоуи.

– Как мы только не заметили, что нас снимают? – изумился Сэм.

– Хорошо хоть я красиво одета, – заявила Мо. – Гляньте на рекомендации, Кайли Триг уже залила видео об этом!

Сэм кликнул на видео. После тридцати секунд рекламы блеска для губ под названием «Порнозвезда» и отвратительной заставки оно наконец началось.

– Президент просто должен предпринять хоть какие-то меры насчет Кэша Картера, – с места в карьер заявила Кайли. – Да, мы все прекрасно понимаем, что слава и успех меняют людей. Другим фандомам пришлось пережить перемены в характере кумиров, их неразумные решения, скандалы – знаю, и нам тоже придется. Но Кэш Картер, мать твою налево, что с тобой творится? Да, в последнее время ты слегка отбился от рук, но я никак не ждала, что однажды проснусь и увижу такое!

В углу экрана Кайли включила запись со склада. Просматривая ее, встревоженная блогерша терла виски.

– Вопросов столько, что я даже не знаю, с чего начать. Что Кэш забыл в Сент-Луисе? Как его занесло на панк-рок-концерт, если он, как нам всем известно, слушает только альтернативу? Почему он танцует как эпилептик на роликах? И вот еще один вопрос, который интересует всех, – кто, блин, эти четыре убожества, что ошиваются рядом с ним?

Изображение замерло и увеличилось, выхватив лица Тофера, Джоуи, Сэма и Мо крупным планом. Они ахнули хором так громко, что за милю распугали всех лесных птиц.

– Мы в видео Кайли Триг! – заорал Джоуи. – И она назвала нас убожествами!

– Если вам интересно мое мнение, наверняка эти уроды во всем и виноваты, – яростно заявила Кайли. – Не знаю, подхалимы ли они, лишившие Кэша последнего достоинства, а может, им заплатил другой канал, чтобы разрушить репутацию сериала, или их подослали из фандома «Доктора Кто», чтобы посмеяться над тем, как Кэш катится на дно. Я знаю точно лишь, что эти люди желают Кэшу зла! И надеюсь, Эдвард Сноуден и/или WikiLeaks ответят на мою просьбу и помогут нам выяснить всю правду.

– Она думает, это мы на него плохо влияем?! – оскорбилась Мо.

– Уверена, в ближайший час агенты «Чудо-ребят» выпустят какое-нибудь публичное заявление о том, что у Кэша было обезвоживание, но просто на случай, если эти четыре пиявки сейчас меня смотрят: знайте, что чудики ищут вас! Если не оставите Кэша в покое, не прекратите его развращать и рушить его карьеру – фандом вас выследит, найдет и прикончит!

– Офигеть! Кайли Триг только что пригрозила нас убить! – воскликнул Сэм.

Видео закончилось, а следом тут же включилось новое.

– Привет, чудо-шлюшки, – буднично сказала Кайли. – После предыдущего видео мне позвонили мои юристы и сказали, что я должна взять свои слова назад. Я выразилась довольно резко, но угрожала вовсе не всерьез, и, разумеется, я не оправдываю и не поддерживаю насилие любого рода. Подписывайтесь на мой канал и до встречи в следующий раз!

Второе видео закончилось, но Тофер, Джоуи, Сэм и Мо так и таращились в экран еще несколько секунд в абсолютном ужасе.

– Офигеть! Кайли Триг только что пригрозила нас убить, а потом взяла свои слова обратно! – уточнил Сэм.

– Нас теперь все чудики в мире возненавидят! – воскликнула Мо. – Что теперь делать? Залечь на дно?

Тофер решил, что придавать значение всему этому не стоит, – и не столько чтобы утешить друзей, сколько самого себя. Он просто не знал, как переварить такое.

– Ребят, вряд ли нам стоит волноваться, – сказал он. – Все и так знают, что половина слов Кайли – чушь собачья. Никому не хватит тупости поверить, что…

У всех разом зазвонили телефоны. Друзья взглянули на экраны и обнаружили видеосообщения от Худы и Дави. Судя по числам в скобочках, зарубежные чудики в этот день пытались дозвониться до них уже в сорок пятый раз. Первым ответил Джоуи:

– Привет, ребят…

– Я что-то не поняла! – завопила Худа. – Во время вашей поездки случилось что-то, о чем вы забыли нам рассказать?

– Какого урода вы делаете с Кэшем Картером? – рявкнул Дави.

– Ох. – Тофер вздохнул. – Вы смотрели то видео, да?

– Семьдесят четыре раза! – ответила Худа. – А теперь рассказывайте!

– Короче, в ночь перед отъездом я написал Кэшу письмо и предложил к нам присоединиться. А на следующее утро он и в самом деле приехал.

– Стоп! Ты хочешь мне сказать, что Кэш Картер еще вчера встретился с вами, а мы об этом узнаем от Кайли Триг? – спросила Худа.

Тофер виновато пожал плечами.

– Ну да, – признался он.

Зарубежные друзья закричали так громко, что Худа перебудила всех у себя дома, а Дави распугал всех в интернет-кафе.

– И вы в благодарность пытались убить его на концерте? – спросил Дави.

– Да не умер он, у него просто сахар упал, – сказал Сэм. – Кайли Триг слона из мухи раздула. Он всего день с нами.

– Он с вами прямо сейчас? – изумился Дави.

– Нет, он в отеле, – сказала Мо. – Мы сегодня по лесу гуляем. Поэтому и ответили на звонок только теперь.

– А какой он? – мечтательно спросила Худа. – Такой же классный, как доктор Конфузер?

Тофер, Джоуи, Сэм и Мо притихли, боясь отвечать.

– Мы его попросим вам позвонить, и сами увидите, – сказал Джоуи.

Лица Худы и Дави вдруг застыли – не из-за помех связи, просто их так потрясла мысль о том, чтобы поговорить с актером, что они оба окаменели.

– Худа? Дави? – позвал их Джоуи, но ответа не получил. – Связь, наверное, плохая. Ну ладно.

Они отсоединились и стали молча бродить вокруг ручья. Листали все блоги «Чудо-ребят», просматривали сайты, читали множество остроумных, грубых и мерзких комментариев, которые писали о них совершенно незнакомые люди.

– С ума сойти, мы теперь интернет-знаменитости, – сказала Мо. – Будет неэтично, если я использую это, чтобы заставить людей читать мои фанфики?

– Да, – хором ответили остальные.

– Бедный Кэш, – сказал Джоуи. – У него ведь каждый день так. Такое чувство, будто меня заживо заклевывает миллион невидимых птиц.

– Они даже не знают, как нас зовут! – добавил Сэм. – Большинство нас просто называют Билли, Вилли, Дилли и Кунг-фу Панда.

– Погодите, а я из них кто? – спросила Мо.

– Надеюсь, Кэш не расстроится, – сказал Тофер. – Ему ведь придется хуже всех. Про нас-то все забудут уже завтра. Наверное, пора выезжать в Оклахома-Сити, чтобы утешить Кэша, когда он приедет. После такого друзья ему не помешают.

Все согласились, но стоило им повернуть назад, как телефон Мо звякнул очередным уведомлением.

– Ого, – сказала она. – Не лучший сегодня день для фандома «Чудо-ребят». В сеть слили фото с обнаженной Эми Эванс.

– Взломали, что ли? – спросил Джоуи.

– Не думаю… Кажется, она сама в Твиттере его запостила, – сказала Мо. – Наверное, позавидовала, что все говорят про Кэша. Но хорошая новость в том, что теперь все чудики обсуждают ее! Ты был прав, Тофер, – нас уже пронесло!

Никогда еще друзья не были так рады тому, что у их поколения такая короткая память. Они вернулись по тропе обратно к микроавтобусу, надеясь, что в первый и последний раз стали сенсацией.

Мо, похоже, немного расстроилась, что ее момент славы вышел таким недолгим. Она снова и снова проигрывала видео со склада, хихикая над своим маньячным танцем. Сэм заглянул ей через плечо, но поморщился, увидев себя.

– Все нормально, Сэм? – спросил Тофер.

– Да… просто ненавижу видеть себя на записи, – сказал Сэм.

– Зря, ты вчера была очень симпатичная.

Тофер улыбнулся Сэму, и тот понял, что за этими словами кроется нечто большее, чем просто комплимент.

– О… спасибо, Тофер, – сказал он.

Сэм всегда ненавидел слово «симпатичная», но даже не оно его смутило. С каждым днем становилось все яснее, что Тофер в него влюблен. И чем дольше это продолжалось, тем хуже становилось Сэму – он чувствовал себя виноватым, будто подманивал лошадь на фальшивую морковку. До конца поездки он просто должен сказать Тоферу правду, как бы тяжело это ни было для них обоих.

Но как много Сэм хотел рассказать? Стоит ли вообще упоминать, что он транс? Может быть, проще сказать лишь, что он видит в Тофере только друга и не хочет большего? Но действительно ли это правда?

В конце концов, не просто так Сэм хотел потанцевать с Тофером на концерте, не просто так он столько летних ночей допоздна разговаривал с Тофером в сети, не просто так Сэм очень волновался о том, как примет правду Тофер.

Возможно, они все-таки хотели одного и того же, и Сэм просто боялся, что с ним-настоящим Тофер этого не захочет. Возможно, он скрывал правду, чтобы уберечь от разочарования самого себя. Так или иначе, вскоре все выяснится наверняка.

С той минуты поездка стала казаться Сэму еще печальней, чем прежде. В конце их ожидали не только новые воспоминания, но, быть может, и разбитые сердца.