Примечания
1
Кельтский праздник, отмечаемый в ночь на первое мая.
2
От англ. the French (зэ фрэнч) — французы.
3
Вы (фр).
4
Ты (фр).
5
От англ. French (фрэнч) — французский язык.
6
От англ. London (ландэн) — Лондон.
7
В шотландской мифологии — водяные духи, обитающие в реках и озёрах, по большей части враждебные людям.
8
Мифические существа, представляющие в ирландской мифологии демонические, тёмные силы хаоса.
9
Кто знает много языков, тот живёт жизнью многих людей (фр).
10
На языке мёд, а на сердце лёд (фр).
11
«Страдания молодого Вертера» — роман Гёте, главный герой которого страдает от любви к замужней женщине, в результате чего кончает жизнь самоубийством.
