Я лежала, уставившись в светлую пластиковую стену, когда в дверь постучали.

– Войдите, – пробормотала я и едва не рассмеялась – как же глупо звучат вежливые фразы в такой ситуации.

– Это я, – раздался голос из-за двери. – Давай без глупостей. Иначе эта таблетка будет первой и последней.

– Хорошо.

Я привстала, обернувшись тонким одеялом. Я не принимала душ с тех пор, как попала сюда, и от меня пахло потом и страхом.

Дверь осторожно приоткрылась. Девушка ногой подтолкнула поднос с едой, а затем сама проскользнула внутрь сквозь щелку и закрыла за собой дверь.

– Держи. – На ее ладони лежала белая таблетка.

– Одна? – не веря своим глазам, спросила я.

– Одна. Завтра принесу еще, если будешь хорошо себя вести.

Теперь у нее есть прекрасный способ меня шантажировать, и все же я кивнула и взяла таблетку. Из кармана девушка вытащила книгу – мою, из каюты. «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат. Не самое подходящее чтение для данной ситуации.

– Ты тут, наверное, с ума сходишь от безделья…

– Спасибо, – сказала я и, когда она уже собиралась уходить, добавила: – Подожди.

– Чего?

Я вдруг растерялась, не зная, как спросить о том, о чем я хотела узнать. Черт.

– Что… что со мной будет?

Выражение ее лица сразу переменилось, стало настороженным, будто опустился занавес.

– Это не мне решать.

– А кому? Бену?

В ответ она усмехнулась:

– Приятного чтения.

Повернувшись к выходу, она увидела свое отражение в маленьком зеркале на двери в ванную.

– Черт, у меня на лице кровь. Почему ты не сказала? Если он узнает, что ты на меня набросилась… – Она зашла в ванную умыться.

Но стерла она не только кровь. Когда она вернулась в каюту, я замерла.

Вместе с кровью она вытерла обе брови, так что остался только гладкий, как у черепа, невыносимо узнаваемый лоб.

Анне Буллмер.