Книга: Отомсти, если хватит сил
Назад: 13
Дальше: Эпилог

14

– Господи, – простонала я, уткнувшись лицом в подушку, когда Гримм снова кончил.
Самодовольно хмыкнув, он приподнялся, давая мне повернуться на спину. Часто дыша, я провела ладонью по его мокрой от пота груди.
– Ты сегодня в ударе.
Все Рождество мы не вылезали из постели, но, чтобы уложить в нее Гримма, пришлось напрячься.
– Думаешь, я настолько глупа, чтобы искать секретную информацию в твоем присутствии? – раздраженно бросила я, пока он держал меня на прицеле.
– Ну конечно же, ты просто хотела прогуглить погоду на праздники!
– А что мешало подождать пару минут? Глядишь – и не пришлось бы размахивать стволом в очередном приступе паранойи!
– А что мешало попросить? – тон не изменился, но пистолет Гримм все-таки опустил.
Блеф мне удавался лучше шпионажа.
– Лукас, ты спал! – Я вскочила, роняя ноутбук с колен.
Выстрела не последовало, и я обернулась.
– А ты не хотела меня будить? – Глаза Гримма знакомо сузились. – Почему тогда в архив не спустилась?
– Потому что готовила тебе завтрак!
Неожиданно в подтверждение слов сработала пожарная сигнализация – увлекшись поисками, я забыла про плиту. Хотя бы сегодня везение со мной в тандеме. Я кинулась на кухню, где уже вовсю работали разбрызгиватели, и кинула в раковину сковородку со сгоревшим омлетом. Гримм подскочил к окну и резко распахнул обе створки, но назойливый писк не прекращался. С потолка били струи воды. Я растерянно озиралась в поисках швабры – ее рукояткой можно поддеть датчик дыма. Выругавшись, Гримм полез на стойку. Я все еще шарила по шкафам, когда по ушам ударила тишина – ему удалось, наконец, вытащить батарейку.
Гримм медленно оглядел кухню, в которой, похоже, не осталось ни одного сухого дюйма поверхности, и мрачно подытожил:
– Хреново же ты готовишь.
Кажется, лет десять я не смеялась так громко и так долго.
Следующую четверть часа мы вытирали, промакивали, выжимали и снова вытирали. Между смешками и незлобными шутками я невзначай бросила фразу о ссоре на пустом месте.
– Я просто хотела изучить информацию про фонд Кайлы.
Гримм поверил. Отчасти этому способствовал все еще не закончившийся репортаж про благотворительность Джеффри Спейда, но главную роль сыграла моя промокшая футболка. Взгляд Гримма все чаще останавливался на просвечивающихся через ткань сосках. Лучшего повода окончательно выбить из его головы мысль о том, что именно я искала в ноутбуке, не существовало. Уборку мы не закончили, переместившись в душ, и так увлеклись, что завтракали уже ближе к полудню. Все праздники я была не просто покладистой – я проявляла столько рвения, что временами чувствовала себя как после изнурительной тренировки, но Гримм от меня не уставал. В итоге я не только ни разу не дошла до архива – я дальше кухни не выбиралась, да и там не всегда удавалось поесть.
– Давай немножко полежим? – прошептала я, запуская пальцы в его густую шевелюру.
Шанс, что кто-нибудь из нас заснет, минимален. Я знаю этот блеск в глазах – Гримм вошел во вкус и жаждет продолжения.
– Слабачка. – Он наклонился к моей груди, и в этот момент весьма кстати зазвучала знакомая мелодия «We are the champions». Чертыхнувшись, Гримм потянулся к тумбочке и подцепил с нее сотовый. – Купер.
Номер рассмотреть не удалось, но динамик работал громко, и я без труда разобрала голос Кайлы.
– Что вы до сих пор делаете в доме? – Дочь сенатора была сильно раздражена.
Решив, что она ревнует, я не удержалась и, громко простонав, поцеловала Гримма в шею.
В отместку он ущипнул меня за ягодицу и отрапортовал в трубку:
– Мы уже пакуем чемоданы.
– Слышу, – усмехнулась Кайла. – Поторопитесь. Фургон подъезжает.
– Принято. – Гримм завершил вызов и нехотя откатился в сторону, чтобы взять сброшенные с краю матраса джинсы.
Я приподнялась на локтях, наблюдая за ним:
– У нас гости?
Гримм не ответил.
Сборы не заняли и десяти минут, но я тянула время: то искала по ящикам стола несуществующую зарядку от смартфона, то переупаковывала тюбики с шампунями и гелями для душа. Гримм с ироничной улыбкой наблюдал за моими манипуляциями вокруг сумки. Вскоре поводов задерживаться не осталось.
– К тебе или ко мне? – Подмигнув, Гримм завел мотор.
– В супермаркет. – Я ерзала по пассажирскому сиденью, все еще надеясь увидеть гостей, из-за которых пришлось так стремительно покинуть дом. – Если ты, конечно, не планируешь питаться воздухом.
Я почти смирилась с неудачей, но уже на выезде нам встретился фургон, о котором говорила Кайла. Тонированные стекла скрывали тех, кто находился в глубине, но мне хватило знакомого лица рядом с водителем. Я еле сдержала удивленный возглас: Селина в Вашингтоне. Значит, и Джейсон здесь. Пока Гримм не выехал за ворота, я не сводила взгляда с отражения в зеркале. И успела мельком увидеть спинку инвалидного кресла через открывшуюся заднюю дверь фургона. Вот почему сенатор разрешил мне вернуться в свою квартиру – дом понадобился для реабилитации Джейсона. Практичное решение. Проще и дешевле поставить на ноги проверенного убийцу, чем рисковать и вербовать новых.
Интересно, он уже рассказал, где хранится еще одна запись? Ответ я узнала, когда Гримма отправили в Канчанабури – туда, где, по слухам, скрывался Священник. Разделить копии между егерями было вполне логично, и я жалела, что эта мысль не пришла мне в голову раньше. Я сомневалась, что Священник расстанется с единственной гарантией собственной безопасности, но через четыре дня довольный Гримм вернулся в Вашингтон. Я переехала к нему, чтобы иметь доступ к архиву, и просчиталась – после случая с ноутбуком он решил перестраховаться и сменил все пароли. Оставалось довольствоваться подслушиванием телефонных разговоров и поиском в Сети, а чтобы меня было сложнее отследить – пользоваться анонимайзерами и удалять историю посещений.
Совместная жизнь с Гриммом оказалась не такой бурной, как рождественская неделя. Он часто улетал на задания, чему я противилась лишь для виду, продолжая изучать подробности расследования убийств Ченнинга Мура и Руга Саммерса. Мне так и не удалось найти копию статьи, которую Гримм выкрал в Ричмонде, но я не сомневалась – причина гибели репортера именно в ней.
Весной нас перевели в Нью-Йорк и подключили к группе наблюдения, ведущей семейство Фарелли – сенатор практиковал постоянную слежку за приближенными. Контролировалось все: контакты, звонки, переписка. Новое назначение предполагало встречу с Кристой, и я сильно дергалась из-за этого.
– Старайся не оставлять следов, когда будешь ее избивать. – Гримм подошел к зеркалу, возле которого я причесывалась, и обнял за талию. – И тогда я смогу отмазать тебя при расследовании.
– Остряк. – Я освободилась от его рук и отошла. – Лучше дай пистолет.
Из окна открывался вид на северную часть Центрального парка – нас поселили в многоэтажке на границе Гарлема и верхнего Ист-сайда, в трех милях от квартиры, где жили Сатир и Тейлор.
– Только если скажешь всем, что получила его от Донована. – Гримм снова притянул меня к себе и поцеловал в шею.
Я ответно прижалась к нему, положив голову на обтянутое футболкой плечо. Раздражение медленно отступало.
– Вам не придется встречаться. – Губы Гримма коснулись моего уха, словно он делился секретом. – Эггерс охраняет Фарелли, а твоя задача – наблюдение за Прайсами. Они слишком редко видятся.
Гримм не преувеличивал. После скромной свадьбы дочери, которая по настоянию Фарелли практически не освещалась в прессе, он ни разу не появился в квартире молодоженов. А попытка навязать будущему внуку свою фамилию окончательно всех рассорила – Сатир послал тестя, не выбирая выражений. Тейлор поддержала мужа.
При таком раскладе в Нью-Йорке вряд ли нашлось бы место, где существовал риск пересечься с Кристой, не будь он слишком тесным. Но встреча состоялась даже раньше, чем я успела к ней подготовиться. Припарковавшись напротив семейного ресторана на Сорок девятой улице, я наблюдала, как Сатир открывает перед женой дверь автомобиля. Придерживая округлившийся живот, Тейлор осторожно опустилась на сиденье. Я приготовилась завести мотор, чтобы тронуться следом, как вдруг окно слева накрыла чья-то тень:
– Тебя уже повысили из курьеров?
Псевдоудивление в знакомом голосе звучало слишком наигранно.
– А ты в самоволке? – Я повернула голову, борясь с искушением резко распахнуть дверь и ударить ею по коленям Кристы.
– Мой забежал сделать стрижку, – она кивнула в сторону салона за своей спиной. – А я не могла не поздороваться.
Криста заметно похорошела: сменила цвет волос на более естественный, загорела, перестала броско краситься. А ее новая манера одеваться – стильно и дорого – и тон, которым было произнесено слово «мой», наводили на мысль, что она добралась и до постели Фарелли.
Я нажала на кнопку, закрывая окно, и переключила внимание на автомобиль с Прайсами – тот медленно выезжал на перекресток.
– Передавай горячий привет Доновану, – Криста послала воздушный поцелуй. – Если, конечно, его жена не будет против.
Жаль, мне по-прежнему запрещено носить оружие. Надо было хотя бы электрошокер с собой взять. Не ответив, я повернула ключ в замке зажигания и нажала на педаль газа.
Мы встретились снова спустя два дня, когда Тейлор перевозила вещи из старой квартиры. Не рассчитав время, она столкнулась с отцом у входа в подъезд и замерла. Швейцар с улыбкой распахнул перед ними дверь. Фарелли сделал приглашающий жест, но Тейлор брезгливо взглянула на его самоуверенную телохранительницу и попыталась уйти. Фарелли удержал дочь и бросил Кристе:
– Подожди нас здесь.
С каменным выражением лица она выполнила приказ, а Тейлор, ухмыльнувшись, направилась к лифтам. Ждать ее возвращения пришлось долго, и пока Фарелли решали семейные проблемы, я решила перекусить. Заметив меня, Криста двинулась следом к уличной тележке с кофе и сэндвичами.
– Злорадствуешь? – с досадой поинтересовалась она, пока я рылась в кармане в поисках мелочи. И тут же добавила с апломбом: – Напрасно. Ты все равно не сможешь подняться выше, чем я.
Я думала, меня снова будет трясти от ярости, но вместо этого накатила волна неестественного спокойствия.
– Подняться? Тебя даже в холл не пустили. К тому же продвижение через постель – не мой вариант. – Я равнодушно пожала плечами и протянула продавцу двадцатку. – Капучино и бейгл с лососем.
– Да неужели? – скривилась Криста. – То есть с Купером ты спишь по большой любви?
Я ответила, только когда мы отошли от тележки.
– Даже если тесно в спальне Фарелли, это не повод соваться в чужие. Моя жизнь тебя не касается. Ты и так достаточно наигралась ею, отправив меня на охоту.
– Я миллион раз об этом пожалела! И если бы только могла поехать сама – не стала бы тратить время ни на такого дилетанта, как ты, ни на неблагодарную сволочь Донована.
Эти нотки в ее голосе я раньше принимала за горячность от потери друга.
– Погоди… ты и с ним спала? – наконец, дошло до меня. – А он не просто не рассказал о проверке «следопытов», но еще и сбежал, заставив поверить, что его убили.
– Он доверился мне в день своего исчезновения, – она с горечью усмехнулась. – И пообещал место в команде сенатора.
А Джейсон с Сатиром нарушили эти планы. Вот почему Криста так жаждала их смерти.
– Но даже без его помощи я выбилась из низов. И больше никогда не буду шестеркой.
– Когда твой новый любовник узнает, кто похитил его жену…
– Только попробуй открыть рот, – прошипела Криста, не дав мне закончить.
Я почти тактильно ощутила ее страх. И снова ударила по больному месту:
– Представляю, что ты сказала, раз она наложила на себя руки.
– Никто не будет тебя слушать без доказательств.
– А меня будут, – прямо возле нас на ступенях стояла разъяренная Тейлор – увлекшись спором, мы пропустили ее появление. – И когда отец узнает правду – лично тебя пристрелит.
– Пусть целится точнее: у нее сердце справа, – подсказала я.
– Что за дешевый спектакль вы тут устроили? – Фарелли спустился по лестнице и укоризненно посмотрел на дочь. – Мы же договорились: больше никаких скандалов.
– Она виновата в смерти мамы! – сжав кулаки, выпалила Тейлор.
– Мистер Фарелли, – растерянно пробормотала Криста, делая шаг назад. – Прежде чем вы сделаете выводы…
Он жестом заставил ее замолчать.
– Немедленно в дом. Обе!
Проводив их взглядом, я вернулась к машине слегка раздосадованной – не таким мне представлялось возмездие. Я не собиралась подставлять Кристу и была уверена, что все проблемы она создаст себе сама. Теперь же неприятности грозили не только ей: Фарелли не идиот и начнет расследование, и меня затаскают по допросам. В попытке их отсрочить я рассказала Гримму все, что знала про похищение Хлои, но это лишь ускорило процесс; не дожидаясь приказа, он повез меня к Кайле. Там я получила выговор за сокрытие информации, а Гримм – благодарность за своевременное вмешательство. Кристу отстранили от охраны Фарелли и отправили в Вашингтон, где спустя неделю она таинственным образом исчезла. Поиски так и не были начаты.
– Меня тоже устранят быстро и бесшумно? – поинтересовалась я у Гримма, когда тот закончил очередной рапорт и закрыл ноутбук. – И тебя. И Донована. Рано или поздно каждый из нас становится бесполезен.
– Давай лучше из-за сломанной посудомоечной машины поругаемся? – Невзирая на протесты, Гримм меня обнял.
– Лукас, ты же понимаешь, что у нас никогда не будет спокойной жизни? – не унималась я. – И не надо рассказывать про кредит доверия и достойную пенсию. Все равно убьют – не на очередном задании, так по истечении «срока годности».
– Не бойся, – прошептал Гримм, зарываясь лицом в мои волосы. – Я перестреляю всех, кто рискнет к нам сунуться.
Бравада меня не убедила. Нельзя постоянно находиться в ожидании удара. И хоть от случайной смерти никто не застрахован, в нашем случае возможность спокойно встретить старость сильно зависела от сенатора.
Прогоняя через себя удручающие мысли, я впала в уныние, но затяжной депрессии помешало новое задание. Бриттани Мур нашла записи мужа. Не доверяя никому в Бюро, она позвонила детективу, который вел расследование автокатастрофы, и как только он снял трубку, об этом уже знали люди Джеффри Спейда. А еще через четыре часа мы с Гриммом заходили в знакомый двухэтажный коттедж в пригороде Вашингтона.
– Донован позаботится, чтобы после передачи документы уничтожили. – Кайла ждала нас в гостиной. – Ваша задача – проверить дом и убедиться, что с них не сняли копии. И подменить, если они все-таки существуют.
– Она успела контактировать с кем-нибудь еще? – Гримм взял протянутую папку с бумагами.
Кайла кивнула:
– Сразу после звонка детективу – уточняла у вдовы про эксгумацию. Коул уже на пути в Ричмонд.
Я насторожилась. Трэнди-боя отправили к Диане Саммерс. Я вот-вот лишусь возможного свидетеля обвинения!
– Разве очередное убийство не привлечет внимания к расследованию? – недоумевающе пробормотала я, когда мы вернулись к машине.
– С чего ты взяла, что дойдет до крайних мер? – Гримм завел мотор.
– С анализа статистики: Итан Мур, Вик Престон…
– Требуется всего лишь отвести подозрения, – перебил меня Гримм. – И переключить внимание на другие цели.
Так было в случае со мной. Джеффри Спейд сразу дал понять: Эр Джей жив, – чтобы я оставила планы о мести. Вот только никто не догадывался, что новая подчиненная останется ярой противницей руководства и будет лишь изображать рвение, чтобы подобраться ближе. Последнее удавалось крайне плохо – за несколько месяцев я так и не обзавелась доказательствами вины сенатора. Оставалось молиться, что жена Итана сделала копии и что я найду их первая.
Мне редко везет, но сегодня я справилась без помощи Бога. Пока Гримм проверял кабинет и спальню, я перетрясла полотенца в корзине для грязного белья и занялась шкафчиком над раковиной. За дверцей в ряд стояли баночки с кремами и лосьонами, флаконы духов и тюбики с зубной пастой. На верхней полке лежали упаковки гигиенических прокладок. Помня об устойчивом убеждении, что мужчины брезгуют в них копаться, я заглянула в каждую… и еле сдержала восторженный возглас – в последней обнаружились свернутые листы бумаги! Стараясь не шуршать, я осторожно извлекла их из коробки.
Основную часть распечаток я уже видела: выдержки из статей о Хендерсоне, отчеты о вскрытиях и списки охотников, получивших лицензии в Медисин-Боу. Но несколько листов – с протоколом допроса Фрэнка Мастерсона – оказались мне незнакомы. Согласно показаниям патрульного, он дежурил в черте города Шайенн, в ста сорока милях от восточной границы Медисин-Боу, где остановил за превышение скорости взятый в аренду автомобиль. Документы были выписаны на имя Ченнинга Мура. Дату штрафа Итан обвел в кружок. Переворошив листы, я поняла, почему он за нее зацепился – патрульный зафиксировал нарушение на следующий день после ареста Хендерсона! Через сутки выяснилось, что автомобиль значился в угоне, и при повторном допросе Фрэнк Мастерсон не смог подтвердить, был ли за рулем сам Ченнинг Мур, но Итану хватило одной несостыковки, чтобы не согласиться с результатами официального расследования. Тела жертв долго пролежали в земле, и установить время гибели с точностью до суток не представлялось возможным. Мясник из Вайоминга дал признательные показания. Дело закрыли, но слова патрульного вкупе с разными способами свежевания тел ставили под сомнение причастность Хендерсона как минимум к двум убийствам.
– Зачем тратить время на эксгумацию Саммерса? – пробормотала я себе под нос, снова и снова просматривая распечатки. – Почему он не начал с повторного вскрытия тела отца?
– Потому что Ченнинг Мур был кремирован, – в ванную заглянул Гримм.
С невозмутимым выражением лица я протянула ему листы:
– Нашла в упаковке с прокладками.
Жаль было лишаться доказательств, но теперь я хотя бы знала, какие документы искать.
– Если ты в очередной раз что-то затеваешь, – Гримм взял распечатки и бегло их изучил, решая, что нужно заменить, а что оставить, – прошу: не надо. Молчи о своих догадках. Он потащит за собой всех.
– Боишься за меня? – с беззаботной улыбкой поинтересовалась я. – Или за себя?
– Это не шутки, – неожиданно вспылил Гримм. – Пойми наконец: у него везде свои люди! Ты даже в Викиликс не сунешься!
Спасибо, что предупредил. Сайт Ассанжа был моим запасным планом.
– Тебе везде мерещатся враги. Пойми наконец: Багдад давно остался в прошлом. – Оттеснив Гримма плечом, я вышла из ванной. – Пойду проверю подвал.
Напоминать о ночных кошмарах было низко, но я не знала, как еще прекратить опасный разговор. Я перестаралась – Гримм замолчал на несколько часов. После передачи документов Кайле до самого Нью-Йорка мы не перекинулись и парой слов. Уже в квартире я малодушно извинилась, и Гримм немного оттаял.
Вернувшись из Вашингтона, я начала поиск независимых репортеров, но понимала, что стараюсь зря – СМИ невозможно заинтересовать без доказательств. А для Викиликс и АНБ сенатор был незначительной персоной. К тому же свидетельство патрульного даже косвенно не указывало на причастность Джеффри Спейда. Зацепок оставалось все меньше: детектива подкупили, и он успокоил Бриттани Мур и даже организовал эксгумацию – вдова Саммерса дала на нее разрешение после визита Трэнди-боя. Женщину убедили, что Бюро ведет поиски маньяка, который копирует почерк убийств пятнадцатилетней давности. Вскрытие не выявило ничего нового, и дело снова закрыли. Еще никогда меня так сильно не удручало собственное бессилие. Заваривая кофе на завтрак, спускаясь за седаном в гараж, лавируя в потоке машин и наблюдая за передвижениями Сатира и Тейлор, и даже ночью, засыпая на груди Гримма, я мысленно искала решение. Но его не было.
К концу апреля Нью-Йорк привычно утонул в цветах и зелени. Сменив припарковавшегося у подъезда Прайсов Джареда, я потягивала кофе из бумажного стаканчика. Сатира вызвали в Вашингтон, и, если Тейлор и появится, мой сегодняшний досуг сведется к остановкам на светофорах по пути к Сохо или долгому блужданию от бутика к бутику на Пятой авеню. Но я не угадала – не дожидаясь водителя, Тейлор перешла улицу и направилась ко мне.
– Привет, – она постучала в стекло. – Трэвис застрял в пробке. Раз уж все равно поедешь следом, может, подкинешь к врачу?
Пожав плечами, я открыла ей дверь. Контактировать с объектами не запрещалось, и с первых минут поездки я об этом пожалела. До самой клиники Тейлор не замолкала, то жалуясь на затянувшийся ремонт в их квартире, то подробно описывая свадебное платье, то перечисляя выбранные имена для ребенка. К моменту остановки я уже была готова взвыть.
Неожиданно Тейлор схватилась за живот.
– Сильно толкается, – пояснила она, поморщившись.
Поддерживая за локоть, я проводила ее до стеклянных дверей:
– Давай я позову врача?
Тейлор замотала головой и плотно сжала губы. Мы снова двинулись вперед. В середине коридора она выпрямилась и поинтересовалась спокойным голосом:
– Надеюсь, на тебе нет «жучков»?
– Их и в седане не было. – Я с досадой отпустила ее руку, понимая, что стала участницей целого спектакля.
– Уверена? – Тейлор снисходительно улыбнулась. – В машине Лесли даже скрытая видеокамера есть.
Девчонка снова оказалась умнее, чем я думала.
– Один раз я облажалась, – извиняющимся тоном продолжала она. – Теперь приходится перестраховываться. И никому не доверять.
– Но мне ты почему-то доверяешь?
– Ты предлагала Селине участие в программе защиты свидетелей. Правда, мне пока нечего дать взамен. Но я могу подслушивать разговоры и иногда проверять ящик и телефон отца.
Жаль было ее обнадеживать – с Селиной я отчасти блефовала.
– Тебе есть что терять, – я выразительно посмотрела на живот Тейлор.
Она погладила его ладонью:
– И есть за что бороться. Мне нужна нормальная жизнь. Я устала бояться за себя и за сына. Мне осточертели постоянные отъезды Лесли. И я не хочу однажды не дождаться его возвращения.
– Прости, я опоздала, – от входа быстро приближалась Селина. – Сумасшедшие пробки.
Не ожидала увидеть ее в Нью-Йорке.
– Следили? – Тейлор обернулась к стеклянным дверям. За ними так никто и не появился.
Селина кивнула:
– Как обычно – из машины.
– Джо, ни одну из нас не устраивает нынешнее положение, – в голосе Тейлор звучала решимость. – Но ты, как никто другой, знаешь: добровольно он никого не отпустит. Значит, нужно вынудить.
– Или создать столько проблем, чтобы ему было не до нас. – Селина тоже посмотрела на меня: – Втроем это легче сделать.
Я насторожилась – еще недавно она и слышать не хотела о сделке против сенатора, а теперь предлагала ее сама. Заметив перемены на моем лице, Селина тихо прошептала:
– Я не смогу еще раз вытащить его с того света.
Значит, и Джейсон теперь в группе быстрого реагирования.
К машине я вернулась в одиночестве, оставив Тейлор на попечение Селины. Спустя двадцать минут обе сели в такси. Провожая их, перед поворотом у Центрального парка я разглядела в соседнем седане Исайю, который «вел» Селину. Наверняка он видел, как я выходила из госпиталя. Чтобы наши рапорты совпадали, придется перечислить все сегодняшние встречи и надеяться, что подробностей не потребуется. Такси остановилось около высотки, где жили Прайсы. Тейлор с Селиной ожидаемо скрылись в подъезде, и до конца моей смены ни одна из них на улице не появилась.
По дороге домой я купила китайскую еду навынос и к приходу Гримма успела дважды ее разогреть. Он был в плохом настроении и долго спорил по телефону с кем-то из приближенных Кайлы – речь шла о готовящемся интервью сенатора. Стоило выяснить подробности. Едва Гримм закончил разговор, я поставила перед ним тарелку с лапшой:
– Тяжелый день?
– Как обычно. – Гримм ослабил галстук и подцепил палочками кусочек говядины. – Кайла перестраховывается, и мы по двадцать раз проверяем аккредитации приглашенных журналистов.
Помимо раздражения, в голосе чувствовалась усталость. Я хотела его ободрить, но меня саму не отпускала безысходность. А ведь появление двух союзников должно было вселить надежду.
– Столько возни, словно Джеффри Спейд собирается баллотироваться в президенты. – Я усмехнулась и принялась наполнять чайник.
Гримм помрачнел и перестал жевать:
– Как ты узнала?
От удивления я едва не расплескала воду.
– До официальной пресс-конференции эта информация закрыта. – Он медленно поднялся из-за стола.
– Опять подозреваешь меня в шпионаже? – Я со злостью стукнула дном чайника по подставке. – Да я просто предположила!
– Весьма удачно. – Гримм подошел ближе.
– Перестань! – Я попыталась обнять его за плечи. – Своим недоверием ты убиваешь все, что есть между нами.
– А что-то есть? – Он оттолкнул мои ладони.
– Успокойся! Хочешь – напиши рапорт. Позвони Кайле. Или Доновану. Или я сама ему позвоню!
Я схватилась за телефон, но Гримм его отобрал.
– Лукас, я же аналитик! И даже неосознанно буду анализировать любые поступки.
Он молча накинул пиджак и вышел. Я знала, что произойдет дальше, но до последнего надеялась, что ошиблась. Спустя четверть часа приехал Эр Джей и, не утруждая себя объяснениями, повез меня в Бруклин, где в бывшем складском районе находилось помещение для допросов. Гримм все-таки позвонил Кайле. Наверное, я это заслужила – он слишком долго верил мне на слово. Металлические ворота медленно поднялись, пропуская нас внутрь длинного гаража. Припарковавшись у дальней стены, Эр Джей вышел из машины. Не дожидаясь приказа, я выбралась следом.
– Начнем минут через двадцать, – бросил он кому-то позади меня.
Я обернулась и мысленно поежилась, узнав приближавшуюся фигуру. С момента нашей последней встречи Джейсон успел подкачаться, болезненная бледность исчезла, а в походке чувствовалась знакомая показная расслабленность. Кивнув Эр Джею, он взял меня за локоть и повел к лестнице в подвал. Если сенатор приветствует его методы допроса, я точно лишусь нескольких пальцев. Но вместо верстака с инструментами меня ждал полиграф. Пока Джейсон закреплял датчики и настраивал камеру, я смотрела в зеркало, занимавшее половину стены справа. Наверняка Гримм сейчас там. Я не надеялась, что он сам будет вести допрос, и оказалась права – в комнате появился Эр Джей. Дождавшись ухода Джейсона, он с дежурной улыбкой уселся за стол и подвинул к себе ноутбук. В Академии нас учили работе с детектором лжи, но мои результаты всегда были посредственными. И Эр Джей об этом знал.
– Ваше полное имя Джордан Элайза Мэттьюз?
– Да.
– Вы проходили обучение в Квантико?
– Да.
Настраивая аппаратуру, Эр Джей продолжал зачитывать стандартные вопросы из списка: возраст, место рождения, наличие родственников. Я отвечала без задержек, стараясь сконцентрировать мысли на длинной трещине на стене за его спиной.
– Вам приходилось убивать?
Началось. Вдох, выдох. Медленно и спокойно.
– Да.
– Вы сделали это преднамеренно?
– Нет.
– Вы планируете убить Джеффри Спейда?
– Нет.
– Вы планируете получить допуск к базе данных пресс-службы Джеффри Спейда?
Не учащать и не задерживать дыхание, иначе полиграф зафиксирует изменение. Не напрягать мышцы. Сохранять интонацию.
– Нет.
– Вы уже получили к ней доступ?
– Нет.
Эр Джей посмотрел на экран ноутбука, выискивая в полиграмме признаки эмоционального напряжения.
– Агент Купер сообщал вам информацию относительно предвыборных планов Джеффри Спейда?
Вот черт! Они проверяют не только меня, но и Гримма!
– Нет.
Надеюсь, мне удается моргать с одинаковым интервалом.
– Кто-то другой сообщал вам информацию относительно предвыборных планов Джеффри Спейда?
– Нет.
Эр Джей перефразировал вопрос. Я ответила – он снова поменял формулировку. Получала ли я предложения о сотрудничестве? Разглашала ли сведения из архива прессе? Планировала ли причинить вред здоровью и жизни сенатора? Нахожусь ли в тайном сговоре с его конкурентами? Упоминала ли в присутствии кого-нибудь факт существования площадок для охоты? Умышленно ли утаивала информацию о похищении Хлои Фарелли?
Допрос длился несколько часов. Спина затекла, шея ныла, под ремешком с датчиком чесался лоб, хотелось размять ноги или хотя бы просто пошевелиться, но я не могла – любое отклонение в полиграмме будет истолковано мне во вред.
– Вы состоите в интимной связи с агентом Купером с целью получения доступа к базе данных пресс-службы?
Этот вопрос Эр Джей явно прибавил от себя.
– Нет.
Он в очередной раз взглянул на экран и довольное выражение лица сменилось слегка раздосадованным.
– Вы внедрились…
– Достаточно, – прервал его усталый голос Кайлы по громкой связи. – Митчелл, подойди, пожалуйста.
Он вышел, а я по-прежнему старалась не ерзать – полиграф продолжал фиксировать измерения. Наверняка их тоже будут изучать. Продержав меня еще с четверть часа в состоянии живой скульптуры, Эр Джей вернулся и снял датчики. Я расправила плечи и немного помассировала шею.
– И что дальше?
– Ждем. – Эр Джей нехотя взглянул на меня.
Судя по его тону, если полиграф и показал отклонения от нормы, то несущественные.
Глубоко за полночь Кайла уехала. Я осталась в гараже – в отдельном отсеке с санузлом и кроватью – под присмотром Джейсона и сменяющего его Исайи. Оба были немногословны, но для новостей хватило работающего за перегородкой телевизора: пока меня допрашивали, Джеффри Спейд официально сообщил о своем решении баллотироваться в президенты. Это было смело – поделиться планами почти за полтора года до выборов. Я не понимала причин спешки. В истории с допросом сенатор и вовсе выглядел как параноик. Зачем нужно было тратить столько времени, если сам факт, что я знаю о его планах, ничего не давал – ни мне, ни возможным конкурентам? Ответ подкинул Исайя, недовольно заявивший Джейсону на второй день заключения:
– Сколько еще нам держать ее здесь?
– Сколько понадобится, – осадил его тот.
– Но крота только что взяли.
– Держи рот закрытым и жди приказа.
Вот зачем понадобился полиграф – сенатор и не подозревал, что я преследую личные цели, а думал, что меня перевербовали.
Еще через сутки появился Гримм – по распоряжению Кайлы меня перекидывали в одну из групп наблюдения в Вашингтоне. Он выглядел виноватым, но извиняться не спешил. Пользуясь моментом, я выяснила, что кротом оказалась новая ассистентка из пресс-службы. Ее нанял прокурор штата, которого сильно интересовали налоговые декларации Спейдов. Документы он так и не увидел – ассистентку арестовали за хранение наркотиков. Прокурору к тому времени было не до своей горе-помощницы – против него выдвинули обвинение в сексуальном домогательстве. Команда сенатора умела работать быстро.
В гнетущем настроении я выехала в аэропорт. Джеффри Спейд сейчас слишком силен. Ни я, ни Селина, ни Тейлор не сможем ему противостоять. Нам придется затаиться. На месяцы. Возможно, на годы. Следить за ним, собирать информацию обо всех преступлениях и ждать, ждать, ждать.
Неделя, проведенная в Вашингтоне, так и не взбодрила. Катаясь по городу за кем-то из мелких чиновников, я раздраженно ловила себя на мысли, что продолжаю придумывать оправдания поступку Гримма. Копирование из архива данных по расследованию в Медисин-Боу, попытки залезть в ноутбук, чрезмерное любопытство при поиске документов в доме Итана – я не раз давала повод для подозрений. Так к чему удивляться, что Гримм не выдержал?
В середине мая пришла новость из офиса в Нью-Йорке – требовались оперативники для крупной зачистки в Каракасе. После ликвидации площадок для охоты сенатор искал новые источники финансирования. Я подозревала, что он решил вклиниться в местный рынок сбыта наркотиков, но вызываться добровольцем, чтобы проверить версию, не стала. Венесуэльцы один раз уже показали, что с ними лучше не связываться. Моего мнения никто не спросил, и за час до вылета я оказалась в фургоне в компании четверых «счастливчиков». Интересно, хоть кто-нибудь из нас выживет? Всю дорогу в аэропорт я игнорировала инструктаж и мысленно корила себя за непредусмотрительность: надо было передать все, что удалось выяснить о сенаторе, Селине и Тейлор. Тогда даже после моей смерти они смогли бы доставить ему множество неприятностей. Шагая к самолету, я подумала о Гримме. Знал ли он, что все так закончится? И будет ли жалеть о своем опрометчивом решении?
Возле трапа меня неожиданно остановили – кто-то позвонил куратору группы.
– Но она есть в списке, – попытался возразить он и неожиданно вытянулся, словно собеседник мог его видеть: – Да, сэр. Вопросов нет, сэр.
Спустя несколько часов, сидя в салоне самолета, летевшего в Нью-Йорк, я все еще гадала, неужели это Гримм посодействовал? Но почему? Не выдержал мук совести?
В аэропорту Кеннеди меня встретил Исайя, чтобы отвезти на смену. Я по-прежнему была закреплена за семейством Прайсов. Проторчав до вечера на парковке клиники – у Тейлор приближалось время родов, – я поехала в нашу с Гриммом квартиру. В ней царил легкий беспорядок, но тот, кто разбросал рубашки по креслам, так и не появился. Не вернулся он и на следующую ночь. Я малодушно успокаивала себя: Гримм сделал это специально, чтобы не пришлось извиняться. Отговорки хватило на сутки, а потом я принялась паниковать. Вдруг все гораздо серьезнее? И он… полетел в Каракас вместо меня?
Наплевав на гордость, я схватила телефон, но вместо гудков услышала автоматическое сообщение, что абонент недоступен. Чертыхнувшись, я набрала новый номер.
– С твоим уровнем допуска я могу даже не отвечать на звонок, – ехидно сообщил Эр Джей и нажал отбой.
И почему Джейсон с Сатиром его не пристрелили?
Весь следующий день я с тяжелыми мыслями прохаживалась по парковке клиники и заливала в себя кофе, пока не приехал Джаред. Игнорируя возможное наличие «жучков», я кинулась к его машине и спросила, не в курсе ли он, как дела у Гримма.
– Не видел его после Каракаса. – Джаред пожал плечами.
В груди шевельнулся холодок страха. Гримм действительно занял мое место. И если с ним что-то случилось…
– Знаю только, что рана была несерьезная.
На мгновение я перестала слышать. Губы Джареда шевелились – он продолжал что-то рассказывать, а я ощущала лишь собственную дрожь. Это было так похоже на Гримма – сначала собственноручно подготовить петлю, а потом благородно сунуть в нее голову вместо меня!
Я вернулась в квартиру в состоянии, близком к истерике. Гримма еще не было. А вдруг он и не планирует приезжать? Походив от стены к стене, я для фона включила телевизор.
– …встретился с избирателями в родном штате Висконсин, – в новостях крутился очередной репортаж о сенаторе.
После нарезки кадров с пожимающим руки Джеффри Спейдом ведущий начал перечислять имена других претендентов на место в Белом доме. Вереница одинаковых улыбок вызывала зевоту.
– …основным конкурентом считают Гордона Траммера, который, как и Джеффри Спейд, уже объявил о своем решении официально.
На экране появилось новое лицо. Мужчина уверенно держался перед камерой и ответно пошутил, когда репортер отпустил какую-то остроту. Притягателен, открыт и молод – с таким соперником Джеффри Спейду придется побороться за голоса домохозяек.
– Независимый бизнесмен, снискавший славу талантливого инвестора, – продолжал ведущий. – Гордон Траммер спонсирует не только коммерческие предприятия, но и вкладывается в развитие науки. Учрежденная им премия для молодых ученых…
Я сделала звук тише и резко повернулась к двери – щелкнул замок. Увидев меня, Гримм замер на пороге. Его забинтованная левая рука лежала на перевязи. Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга.
– Не думал, что ты приедешь. – Гримм поморщился, снимая пиджак.
С трудом преодолев искушение подойти, я скрестила руки на груди:
– Я здесь живу. Или ты уже об этом забыл?
Гримм оставил укор без ответа.
– Не хочешь объясниться? – не отставала я.
– А это что-то изменит?
– В этом весь ты! – Я всплеснула руками. – Так просто спрятаться в своей раковине и никого не впускать, вместо того чтобы открыто…
– Я как-то впустил! – перебил меня Гримм. – И теперь еле успеваю разгребать проблемы.
Я обиженно замолчала. Он подошел ближе.
– От мысли, что ты можешь меня использовать, я… – Гримм не договорил.
– Ты меня сдал. – Я демонстративно показала ему спину.
– А что еще я мог сделать?
– Хотя бы выслушать!
– Спор ни к чему не приведет. – Он осторожно коснулся моего плеча. – Ведь мы равны в своем упрямстве.
Равный. Я подняла голову и посмотрела на улыбающегося с экрана Гордона Траммера. Вот кто сможет противостоять Джеффри Спейду. Такого не захлестнет волна сенаторской лжи. А если его попытаются утопить – он выплывет, а не исчезнет бесследно, оставив после себя лишь тихий всплеск.
Гримм расценил молчание как согласие и развернул меня лицом к себе.
– Я очень рад тебя видеть. – Его теплая ладонь скользнула по спине и остановилась на ягодицах. – И рад, что ты не злишься.
А должна. Врезать бы ему хорошенько!
– Ошибаешься – я чертовски зла на тебя. – Я не сделала попытки освободиться, боясь задеть раненую руку.
– Тогда почему ты все еще здесь? – в его глазах горел знакомый огонек – Гримм понял, что прощен.
Я с вызовом вскинула подбородок:
– Для моральной компенсации.
– В любое время, – усмехнулся он и наклонился, чтобы поцеловать.
Я ждала других слов, но эти тоже сгодятся.
Назад: 13
Дальше: Эпилог