Мифы о собственном превосходстве
Как-то раз к президенту Клинтону пришла группа взволнованных британцев. Их возмутил снятый в США фильм о том, как американский солдат крадет у немцев машину под названием Enigma, при помощи которой нацисты шифровали переписку. Благодаря этому геройскому поступку удалось расшифровать секретный код, имевший решающее значение для победы в войне. На самом деле эту операцию провели британцы, но об этом в фильме не сказано ни слова, всю славу американцы приписали себе. Клинтон только пожал плечами и сказал, что фильмы — это просто выдумка.
Если вдуматься, фильмы, фальсифицирующие историю, наносят представлению людей о мире значительный вред, так как народ не читает книги. Люди смотрят кино, и, хотим мы того или нет, многие создают себе представление о событиях прошлого именно на основе фильмов. «Энигма» — прекрасное доказательство подобного культурного чванства.
Фильмы снимают с точки зрения собственного «пупа». Превознесение собственной культуры зашло так далеко, что большинство не готово к разочарованию, и эта позиция видна не только в кино. В штаб-квартире американской круизной компании Royal Caribbean нигде ни слова не сказано о том, кто производитель этих огромных красивых кораблей. Даже в видеопрезентации инженеры-проектировщики из Западной Финляндии представлены как персонал Royal Caribbean. На кораблях продаются открытки с описанием технических характеристик судна, но ни слова о верфи, не говоря уже о стране, где эти корабли построены. Зато говорится, кто и какой корабль крестил. Так, построенный в Финляндии Navigator of the Seas крестила звезда тенниса Штеффи Граф, но о рабочих верфи из города Турку публика знать не должна. Как ни парадоксально, на всех остальных продуктах на корабле указаны производители. Мы знаем, что сахар, который подается в ресторане, произведен на питтсбургском заводе и что Grey Goose — «лучшая водка» из Франции. Я дважды путешествовал на круизных лайнерах Royal Caribbean, и единственное упоминание о Финляндии обнаружил на нулевом этаже на плане судна, где мелким шрифтом набраны имена финских проектировщиков.
Американцам трудно принять то, чем они не «владеют». Из Космического центра Кеннеди в 1960 году были запущены на Луну гигантские ракеты «Сатурн-5». В довольно шовинистическом фильме об истории этого космического центра американцы представлены как единоличные завоеватели космоса. В тени оставлен немецкий инженер Вернер фон Браун, который вместе с коллегами разработал и построил ту самую ракету.
Однако и железная самоуверенность может дать трещину. Когда Советский Союз успешно запустил первый в мире спутник, американцы были в шоке. Они впервые засомневались в себе. Говоря словами журналиста Джеймса Шефтера, страна, основанная высокомерными и самоуверенными людьми, испугалась, что она уже не самая лучшая. В прессе ругали систему образования за то, что она не дает стране достаточное количество ученых и инженеров.
Русские тоже довольно неохотно признают заслуги других народов. Это правда, что они установили флаг на дне Северного Ледовитого океана — благодаря подводной лодке высшего класса «Мир», которая в 1987 году была построена в Финляндии на верфи Раума-Репола.
Один из самых дорогих для сердца каждого шведа мифов — история о миролюбивой северной стране всеобщего благоденствия. Только оставлен без внимания тот факт, что история этого благоденствия уходит корнями во времена Второй мировой войны. Шведы, чтобы избежать участия в боевых действиях, по сходной цене продавали немцам железную руду и таким образом, как иронично заметил шведский ученый Стефан Эйнхорн, продлили войну.
В конце 1990-х Финляндия благодаря большому объему производства мобильных телефонов и распространению интернет-связи стала позиционировать себя как информационное сообщество. В 1990-х в пылу информационного бума электронную рассылку одного крупного сотового оператора назвали Dig it Up, что звучит как неправильно написанное название композиции какой-нибудь рок-группы. Эспоо, второй по величине город Финляндии, гордился тем, что главный офис финского телегиганта Nokia располагался именно там. В связи с этим местную газету переименовали в Eemail. Накал на рынке информационных технологий спал, когда страны типа Южной Кореи начали проводить широкополосный интернет в каждый дом, о чем в Финляндии тогда говорили только как о проекте в кабинетах министров. Последним ударом для финского «информационного сообщества» стало начало 2009 года, когда ООН опубликовала исследование о том, как разные страны используют коммуникационные технологии для изучения общественного мнения. Финляндия разделила 45-е место с Гондурасом, Монголией и Филиппинами. За 10 лет Финляндия потеряла свою передовую позицию.
Национальные государства с удовольствием сочиняют о себе льстивые мифы, оспаривать которые считается нежелательным. Мусульманский ученый и мыслитель аль-Бируни в XIV веке с сарказмом описывал индусов: «Индусы думают, что не существует других стран, кроме их собственной, других народов, кроме них, таких королей, как у них, другой науки, кроме их». Аль-Бируни считал, что индусам следовало бы больше путешествовать и общаться с жителями других стран.
Замечания аль-Бируни актуальны и сегодня. Всегда найдутся популисты, уверенные, что в школьных учебниках надо сосредоточиться только на поддержании значимости родины. Подобная закрытость также дублируется административным делением. Так, столицы, как правило, располагаются в глубине страны, там безопасно и спокойно можно взращивать национальную идеологию. Вашингтон в США, Москва в России, Пекин в Китае, Нью-Дели в Индии, Париж во Франции, Рим в Италии, Бразилиа в Бразилии, Анкара в Турции и Мадрид в Испании.
Во всех этих странах, помимо столицы, есть более свободный и анархичный портовый город: Нью-Йорк, Санкт-Петербург, Гуанчжоу, Мумбаи, Марсель, Неаполь, Рио-де-Жанейро, Стамбул и Барселона. Портовые города вызывают у правителей недоверие. Роберт Хьюз, написавший историю Барселоны, считает, что портовые города всегда были слишком открыты иностранному влиянию, новым идеям и служили воротами во внешний мир. Поэтому при внуке Петра I столицей снова стала Москва, а Кемаль Ататюрк перенес столицу из Стамбула в Анкару. В Бразилии даже специально построили искусственную столицу в глубине материка.
Люди, как правило, ценят то, что знакомо, безопасно и, желательно, относится к их ближайшему окружению. Мы относимся к окружающему миру, исходя из собственного опыта. Именно благодаря опыту мы считаем какие-то вещи нормальными, разумными, хорошими. Чем дальше от нас страна, тем она экзотичнее и подозрительнее. Другие обычаи, культура, язык и еда сначала веселят, а потом напрягают и даже раздражают. В своей ракушке всегда проще. Чтобы понять чужую культуру, требуется прикладывать слишком много усилий. Поэтому на «Евровидении» соседние страны голосуют друг за друга, фильмы дублируют, а финские туристы, выезжая за рубеж, заказывают в ресторанах привычные фрикадельки с картофельным пюре.
Послы и исследователи отправлялись в экспедиции со своими, предопределенными представлениями о мире, и столкновение культур было неизбежно. Когда британцы и русские пытались начать торговлю с Китаем, им было трудно понять, что китайцы их тоже воспринимали как раздражающий фактор.
