Глава 25

– Вот козел! – Калла прижала к груди коробку мороженого, которая нашлась в холодильнике. – К черту этих парней. Серьезно. Хрен им, и не в хорошем смысле.

Мои глаза опухли от слез, и как в тумане я наблюдала за ней, пока она расхаживала по комнате. Калла много чего не знала о Джейсе, и я бы ни за что не рассказала ей всю правду, хотя бы из уважения к его частной жизни. Какую бы боль он мне ни причинил, я не собиралась объявлять на весь мир о том, что у него есть сын и что, скорее всего, он все еще очень сильно любит мать своего ребенка.

Потому что разве не в ней все дело? Он не готов к серьезным отношениям, и я почти ничего не знала об этой девушке. Где она живет, присутствует ли до сих пор в его жизни или как давно они расстались? Сознание того, что его сердце, вполне вероятно, принадлежит другой, заставляло меня чувствовать себя еще большей кретинкой. Почему меня сразу не насторожило его нежелание говорить о ней? Почему я не придала этому значения?

– Да к черту их, – прошептала я.

Подруга остановилась передо мной, протягивая мне мороженое.

– Хочешь еще?

Я помотала головой, прижимая подушку к набитому животу.

Вздохнув, она плюхнулась рядом со мной.

– Мне так жаль, Тереза. Этого еще не хватало, будто мало тебе разбитого колена, Дебби и этого придурка Эрика.

– Могло быть и хуже, – пробормотала я, думая о том, что больше никогда не смогу лечь в ту постель. Я знала, что она еще долго будет хранить его запах и этого я уж точно не выдержу. Изгнанная из комнаты в общаге и собственной постели, я готовилась подружиться с диваном, на котором сейчас сидела.

Калла бросила на меня насмешливый взгляд.

– Ты как будто съела сэндвич с дерьмом.

Да, пожалуй, но Дебби все-таки пришлось хуже, чем мне. По крайней мере, я была жива. Закрыв глаза, я потерла ноющий лоб.

– Не думаю, что когда-нибудь снова буду заниматься сексом.

– Вступай в наш клуб. – Она тяжело вздохнула. – Я отказалась от парней.

Я покосилась на нее.

– Что, совсем?

Подруга кивнула.

– Ага. Без них жить гораздо легче.

– Тебе нравятся девушки?

– Если бы. – Она засмеялась. – Просто я думаю, что секс все усложняет и портит. В смысле, да, я много рассуждаю о горячих парнях и позволяю себе всякие скабрезные шуточки, так что кто-то, наверное, решит, что со мной что-то не так, но на самом деле я еще никогда не занималась сексом.

– Что? – Недоверие прозвучало в моем голосе. – Ты девственница?

Она снова рассмеялась.

– Неужели это так шокирует? Не думаю, что я единственная девушка, которой уже двадцать один год, но у которой ни разу не было секса.

– Ты не единственная, – поспешила добавить я.

Она переложила коробку с мороженым в другую руку.

– И посмотри на меня, Тереза. Разве я такая, как ты или Эвери? Я не худышка, да и вообще больше похожа на Джокера. – Она показала шрам на лице.

У меня отвисла челюсть.

– Во-первых, ты не толстая.

Она выгнула бровь.

Я закатила глаза.

– И ты вовсе не похожа на Джокера, тупица. Ты очень красивая. – И это правда. Со шрамом или без, Калла действительно была симпатичной девчонкой. – Как тебе такое в голову-то пришло?

Она пожала плечами и встала с дивана.

– Ну, хватит обо мне и моей сексуальной отсталости; ты мне все рассказала про разговор с Эриком?

Я несколько опешила от столь резкого поворота.

– Да вроде бы все.

– Пойдешь в полицию?

Я покачала головой.

– Эрик не сделал ничего такого, о чем я могла бы сообщить. То, что он сказал, вряд ли можно считать угрозой – любой на его месте брякнул бы то же самое.

– Да, но все равно мне не нравится то, что он сказал.

– Мне тоже. – Я снова потерла лицо руками.

Калла ушла на кухню выбросить пустую коробку из-под мороженого. Вернувшись, она устроилась рядом со мной на диване, вооружившись пультом от телевизора.

– Давай посмотрим какую-нибудь порнушку. Я уверена, это лучшее лекарство.

Возможно, и так, но я знала, что оно меня не вылечит. Я вообще не думала, что моя болезнь поддается лечению. Я отдала Джейсу свое тело и свое сердце, а он вернул их обратно.

К концу недели кое-что прояснилось. Если копы и подозревали, что Эрик виновен в чем-то еще, помимо того, что он дерьмо, дальше этого дело пока не продвинулось. Я мельком видела его на кампусе, но он не производил впечатления человека, которому полиция дышит в затылок и вот-вот предъявит обвинение в убийстве.

Может, я и ошибалась в своих подозрениях, но все равно старательно избегала Эрика, пусть даже для этого приходилось перейти на другую сторону улицы или развернуться и пойти обратно. Возможно, он и не избил Дебби в тот вечер, но в прошлом не раз поднимал на нее руку.

А еще мне так и не удалось утаить от Кэма и Эвери новость о том, что мы с Джейсом уже не вместе. К пятнице, когда никто из нас уже в третий раз не явился на традиционный обед в нашем кафе, они заподозрили неладное.

Кэм припер меня к стенке, когда заглянул домой, чтобы захватить кое-что из одежды. Я сидела на диване перед телевизором, смотрела реалити-шоу «Мамы в танце» в компании с пакетиком чипсов и двумя пустыми банками содовой на журнальном столике.

Он сел рядом со мной, зажимая руки между коленями.

– Ну, и…

Я шумно выдохнула.

– Да-а, – медленно произнес он. – Что, черт возьми, у вас происходит? Вы оба давно не появляетесь в кафе. Поначалу я решил, что вам просто хочется побыть наедине, что, кстати, меня здорово бесило, но с воскресенья я и джипа его не вижу здесь.

Размышляя, что лучше – увильнуть от ответа или разом покончить со всем этим, я натянула бабушкино одеяло, сшитое ею для Кэма несколько лет назад, до самого подбородка.

– Мы больше не вместе, – сказала я, как будто сорвала с кожи пластырь. И тут же расхохоталась сухим смехом. – Даже не знаю, можно ли назвать отношениями те пару дней, что мы встречались. По-моему, Бритни Спирс и Ким Кардашьян были замужем дольше, чем мы вместе.

Последняя реплика показалась мне чертовски остроумной, но Кэм выглядел так, будто кто-то только что умер у нас на глазах.

– Я так и знал. Что этот сукин…

– Я не хочу это слышать. – Я повернулась к нему, и, что бы он ни увидел в моем лице, это заставило его замолчать. – В любом случае то, что произошло между нами, не должно повлиять на вашу дружбу.

– Как это не должно? Посмотри на себя! – Брат оглядел комнату, и его взгляд остановился на пакете с чипсами и банках газировки, а потом метнулся к телевизору. Как раз в этот момент на экране появилась рыдающая девчушка. – Ты – моя сестренка, и ты сидишь здесь одна, с разбитым сердцем. Я так и знал, что он облажается, и ему тоже следовало думать своей башкой.

– Откуда ты знал, Кэм?

Он открыл было рот, но тотчас плотно сжал губы.

Я вымученно улыбнулась.

– Я знаю… про Джека. Все.

Шок отразился на его лице, и он откинулся на спинку дивана.

– Он рассказал тебе все?

Я кивнула.

– Да, рассказал. Поэтому ты знал, что он все испортит? Потому что у него есть ребенок или потому, что он все еще любит мать Джека? – Я бросила эту фразу наугад. В конце концов, я не могла с уверенностью сказать, что он все еще любит ее, просто мне так казалось. Глаза Кэма расширились еще больше, и я испугалась, что попала в точку.

– Он рассказал тебе про Кари?

– Ее зовут Кари? – спросила я.

Кэм пристально посмотрел на меня и отвернулся. Повисло молчание.

– Выходит, он не рассказал о ней? Я так понимаю, он сказал только про Джека?

– Да. – Я сглотнула, чуть опуская одеяло. – Джейс не захотел говорить о ней, когда рассказывал мне о Джеке и когда… когда сказал, что мы не можем быть вместе, объяснив, что просто еще не готов к чему-то серьезному. – Я старательно обходила стороной сексуальную главу наших отношений, поскольку Кэм не догадывался о том, что мы продвинулись так далеко. Если бы Кэм узнал, что между нами уже все произошло и что Джейс порвал со мной на следующий же день, то, наверное, ударом в челюсть не ограничилось бы. – Я спросила, не связано ли это с ней, но он все равно не стал говорить. Я думаю… что он все еще любит ее.

Кэм запустил руки в волосы, и несколько прядей встали торчком.

– Черт, Тереза, я не знаю, что сказать.

В животе образовался ледяной ком.

– Нет, ты знаешь, просто не хочешь сказать. Ты знаешь о ней, и он до сих пор ее любит, да? Вот почему ты не хотел, чтобы мы были вместе. Она…

– Была, – тихо произнес он. – Ее звали Кари, и я уверен, что Джейс любил ее, как может любить свою девушку шестнадцатилетний парень.

Мой мозг вцепился в прошедшее время. Речь явно шла не о любви, а о самой девушке.

– Что значит «была», Кэм?

Он выдохнул.

– Я никогда не говорил это ни одной живой душе, Тереза. Я не знаю, помнит ли сам Джейс, что проболтался мне о ней. Мы как-то напились и разговорились по душам… ну, помнишь, когда я сидел под домашним арестом. Он больше никогда не упоминал о ней. Говорил со мной о Джеке, но только не о ней.

Ледяной ком разрастался, но уже по другой причине.

– Кэм…

– Она погибла, сестренка. Вскоре после того, как родился Джек. В автокатастрофе.

Я схватилась за горло и в ужасе уставилась на брата.

– О боже…

– Я не очень много знаю о ее родителях, но думаю, что они из той же породы, что и предки Эвери, – такие же озабоченные репутацией и все такое. Насколько я понял, когда она забеременела, они услали ее куда-то далеко и требовали, чтобы она отказалась от Джека, но тут вмешались родители Джейса. Я знаю, что Джейс и Кари были вместе лет с тринадцати. И могу сказать наверняка, что он очень дорожил ею, поскольку, уже потом он никогда не относился серьезно ни к одной другой девушке.

В груди заныло, когда начала складываться картинка. Девушка… мать Джека умерла? Мне это даже в голову не приходило. Никогда. Но все обрело смысл. Черт возьми, что может быть хуже, чем разбитое сердце? Только сердце, разбитое смертью любимого человека.

– Я обалдел, когда понял, что Джейс рассказал тебе про Джека. Никто не знает об этом, кроме его семьи, а ее родители, кажется, давно уехали отсюда, – объяснил он. – Когда до меня дошло, что он сказал тебе правду, я тотчас отступился, потому что знал, что у него с тобой серьезно, раз он решился на такое. По крайней мере, я надеялся, что серьезно, но…

– Но он все еще не может ее забыть, да? – сказала я, страдая за него всей душой, потому что даже и представить не могла, каково это – навсегда потерять любовь своей жизни. – Вот почему. О боже…

– Я не знаю, Тереза. Я не уверен, что Джейс до сих пор ее любит. То есть в каком-то смысле все еще любит, но думаю… Господи, он убьет меня за это… короче, я думаю, он боится снова полюбить, а потом потерять.

– Ты думаешь? – Сомнение звучало в моем голосе.

– Посмотри на это с другой стороны. Он оказался в идиотской ситуации. Они были совсем юные, и она забеременела. Родители их разлучили, а потом его старики усыновили ребенка. Они оба – Джейс и Кари – виделись с Джеком, зная, что это их сын, но больше никто не знал. Это был их секрет, и одному богу известно, что они планировали на будущее.

Я помнила, как Джейс говорил, что поначалу не хотел ребенка, но потом все изменилось. И это могло произойти, пока Кари еще была рядом.

– И вот она умирает, совершенно неожиданно, молодой. Такая трагедия кого угодно напугает до смерти. Поэтому я не думаю, что он до сих пор ее любит. Просто боится любить кого-то другого.

– Тогда бы это означало, что он любит меня, но я в этом сомневаюсь.

Брат слегка улыбнулся.

– Он рискнул дружбой со мной ради тебя, он рассказал тебе про Джека. Знаешь, что я тебе скажу, Тереза? Он…

– Это не имеет значения, – отрезала я, потому что не хотела слушать рассуждения о потенциальной любви Джейса ко мне. Ни к чему забивать себе голову сказками и ложной надеждой. То, что сказал мне Джейс после секса, – не более чем продукт оргазма. – Я не могу соперничать с Кари. Никто не сможет.

– Тереза…

– Я не хочу, чтобы ты говорил с ним обо мне, – настойчиво попросила я. – Серьезно, Кэм. Я знаю, тебе наверняка хочется прочистить ему мозги или что-то в этом роде, но, прошу тебя, не вмешивайся, потому что… – Потому что я искренне переживала за него. История Кари многое изменила. Это не значит, что я тотчас забыла обиду – а он действительно сделал мне больно, – но ему было гораздо больнее, и его потеря оказалась страшнее моей. – Потому что это уже неважно и я в порядке.

Он вскинул брови.

– По тебе этого не скажешь.

Я оглядела одеяло, под которым отсиживалась, как в домике.

– Спасибо.

– Я не в том смысле. – Он похлопал меня по здоровому колену. – Просто я беспокоюсь о тебе. На твою долю столько всего выпало.

– Я в порядке, но обещай мне, что ничего ему не скажешь. Просто оставь все как есть. Прошу тебя, Кэм.

Он вздохнул.

– Ладно. Не скажу. Ты была права, когда говорила, что это не мое дело, но видеть тебя такой расстроенной и не врезать кому-нибудь…

– Я тебя поняла, – кивнула я и тоже постаралась улыбнуться. – Но ты же не можешь вечно решать мои проблемы, правда?

Кэм рассмеялся.

– Кто сказал?

Качая головой, я откинулась на спинку дивана. То, что я узнала о прошлом Джейса, отчасти помогло, но не облегчило сердечную боль. В каком-то смысле все выглядело еще более печально.

Услышав стук в дверь, Кэм поднялся.

– Это, наверное, Эвери. Ты готова к девичьим посиделкам?

– Девичьим посиделкам?

Он скорчил рожицу.

– Как ни назови. Ты хочешь ее видеть?

– Конечно. – Любая тусовка – все лучше, чем сидеть здесь в одиночестве, жалея себя.

Если Эвери и догадывалась о том, что происходит, она поступила мудро и увлекла меня болтовней обо всем и ни о чем, а в конце концов уговорила оторваться от дивана и убраться в квартире, которая давно превратилась в свинарник. Отчасти не по моей вине. Похоже, в последний раз Кэм включал пылесос и вытирал пыль в день последней инаугурации президента.

– Я слышала, похороны Дебби в следующий вторник, – сказала она, убирая медно-рыжие волосы в растрепанный хвост. – Ты как, сможешь пойти?

Я кивнула, выбрасывая в мусорное ведро тряпку, которой только что протерла тумбочку в своей спальне.

– Калла подбросит меня, а потом заберет, когда все закончится. Она не ходит на похороны.

– Я тоже. – Она нагнулась, поднимая мешок с пола гардеробной. – Я не думаю, что Кэм соберется, но, если ты хочешь, чтобы он был рядом, уверена, он пойдет.

Я знала, что ради меня брат это сделает, но не хотела заставлять его идти на похороны, в которых он не планировал участвовать.

Открыв большой пакет из универмага, Эвери вдруг натянулась как струна. Заглянув в него поверх ее плеча, я увидела, что в нем полно обуви, которую я до сих пор не удосужилась разобрать, и это напомнило мне о том, что в общаге осталось еще много моих вещей.

Мне стало интересно, что она там разглядывает, и я подошла к ней.

– Что такое?

Не говоря ни слова, она полезла в пакет и достала пару старых балетных туфель.

– Сто лет в руках не держала.

Что-то кольнуло в груди. Я отвернулась и села на кровать.

– Кажется, у нас с тобой одинаковый размер обуви. Да и подъем тоже. Хочешь – возьми их себе.

– Разве ты не хочешь их сохранить?

Я пожала плечами.

– Не знаю. Возьми хотя бы на время. Как тебе такой вариант?

Она взглянула на атласные тапочки и тихонько вздохнула. Задумчивый взгляд промелькнул на ее лице, и во мне взыграло любопытство.

– Почему ты больше не танцуешь, Эвери?

Она подняла взгляд, и ее щеки вспыхнули.

– Это длинная история и уже совершенно не важная. Да и, в любом случае, я бы сейчас и ногу не смогла поднять, не говоря уже о балетных па.

– Держу пари, что смогла бы, – сказала я, вместо того чтобы выпытывать у нее подробности.

Она отшутилась, но в ее глазах зажглось что-то сродни волнению, как будто ей все-таки захотелось попробовать.

– Наверное, мышцу потяну.

– Даже не думай. – Колено немного затекло, и я осторожно выпрямила ногу. – Попробуй.

Тапочки свисали с ее пальцев.

– Я буду выглядеть по-идиотски.

– Но здесь, кроме меня, никого, а я еще даже не была в душе. К тому же хромая, так что на меня ты в любом случае произведешь впечатление.

Она заколебалась, но подошла к кровати и положила тапочки рядом со мной.

– Если ты будешь смеяться, я расплачусь.

– Да не буду я смеяться! – Хотя я тут же улыбнулась. – Давай. Просто сделай это.

Отступив назад, Эвери оглядела комнату, проверяя, хватит ли места, и скинула туфли. Она сделала глубокий вдох и выбросила ногу вверх. Закрывая глаза, она поставила одетую в носок ступню на внутреннюю поверхность бедра и сделала вращение, потом еще одно, красиво вытягивая ногу. Даже на ковре, в джинсах, не тренированная, девушка вызывала восхищение, и совершенно очевидно, что она обладала врожденным талантом, которому позавидовала бы любая обученная танцовщица.

Когда она завершила пируэт, я громко захлопала.

– Безупречно!

Она раскраснелась, одергивая рубашку.

– Да ладно. Моя нога…

– Боже, ты не танцевала столько лет, но выполнила фуэте лучше, чем большинство наших девчонок из студии. – Я подхватила балетные туфли. – Ты должна вернуться на сцену. Пусть даже в Учебном центре искусств, где твоим единственным зрителем буду я. Хотя бы раз.

– Ну, не знаю…

– Ты должна! – Я потрясла тапочками, и она потянулась к ним взглядом, словно ее поманили чем-то блестящим. Трудно сказать почему, но я твердо знала, что для нее очень важно вернуться к танцам. – Тебе необходимо это сделать. И я смогла бы проживать танец через тебя. Давай, хоть разочек, до весеннего семестра. Пожалуйста.

Эвери глубоко вздохнула и пристально посмотрела на меня.

– И что мне за это будет?

– А чего ты хочешь?

Она сжала губы.

– Две вещи. Сначала ты поможешь мне выбрать рождественский подарок для Кэма, потому что я ничего в этом не смыслю.

Я хмыкнула.

– Ладно, это выполнимо. Какое второе желание?

– Тебе придется посидеть с Микеланджело и Рафаэлем в эти выходные.

– С черепахами?

Она усмехнулась, кивая головой.

– Мы обустроили для них террариум, чтобы они могли… ну, ты понимаешь… жить вольготно, а Кэм хочет сходить в кино, но я боюсь, что они поубивают друг друга.

– Так ты предлагаешь мне поработать вышибалой? Чтобы я разнимала драчунов?

Эвери хихикнула.

– Точно.

Я засмеялась.

– Ладно. Заметано. – Я помахала у нее перед носом балетными тапочками.

Она выхватила их у меня из рук.

– О, и еще. Я почти уверена, что Микеланджело – это девочка, поэтому попытайся остановить их, если заметишь, что они собираются делать детей. Мы с Кэмом еще не готовы стать родителями для целого выводка черепашек.

Я со стоном плюхнулась на спину.

– О боже…