Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Полицейское управление СтокгольмаБеседа с информатором «Мариной», 17 декабря 2010 годаВел беседу Йоаким СунденМесто: Фарста-центр
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА 4 (часть 3)Запись беседы
М: В конце весны 2006 года Педер пригласил меня «на прогулку», как он выразился. «Очень много людей заинтересовались вашей работой!» – сказал Педер и примерно объяснил, что от меня ждут.Для начала пришлось полюбоваться Швецией с высоты птичьего полета. Охотничьи угодья, зеленые лиственные рощи, сверкающие озера… – мы летели на вертолете. Это был замысел Педера – внести элемент приключения. «Ребята оценят», – сказал он и усмехнулся.Я понятия не имел, о каких «ребятах» идет речь, но, очевидно, Педер видел в таком экзотическом антре какой-то смысл.Вертолет приземлился на большой поляне у просторной конюшни. Я не знаю, как называется это место; мало того, даже не знаю, где оно находится. Огромный дом в стиле восемнадцатого века. Еще не замок, но уже не усадьба. Три дымохода, красный кирпич, желтое дерево облицовки.Нас проводили к дому двое. Могли бы и не провожать. Нас и так бы отнесло – такой ветер дул от работающих лопастей вертолета. Я по совету Педера взял напрокат смокинг – для такого случая, сказал он, нужен смокинг. Нужен – значит, нужен.Вертолет взревел, поднялся, покачался и был таков. Помню, у меня мелькнула мысль, что добираться отсюда на такси наверняка стоит бешеных денег. Я даже пожалел, что согласился, – я, знаете ли, не большой любитель таких экстравагантных пикников. Но дело в том, что Педер был не такой, как они. Как Себбе, Максим… да все, с кем я имел дело в последнее время. Он был какой-то… более нормальный, что ли. Цивилизованный.Сначала все было прекрасно. В салон принесли аперитивы. Нас было человек двадцать – одни мужчины, но почему-то это меня не удивило. Педер представлял меня гостям, похохатывая, – Mister Money. Потом попросил прочитать небольшую лекцию. При этом заверил меня, что все гости, как он выразился, «понимают экстраординарную сложность предприятия»…Другими словами, им можно доверять.Я говорил минут тридцать. Старался, впрочем, чтобы моя деятельность не выглядела чересчур уж черной, скорее серой, даже светло-серой. Попробовал разъяснить, чем отличаются один от другого налоговые парадизы, как влияет третья директива Европейского Союза о противодействии отмыванию денег на ситуацию в Швеции. Никаких конкретных советов – это означало бы отдать задаром нашу с Себбе и Микаэлой деловую идею. Но дал им понять простую вещь: в финансовом мире нерешаемых проблем нет.После лекции – ужин из трех блюд. Я запомнил причудливую смесь на стенах: старые портреты девятнадцатого века и ультрамодернистские фотографии. Все было замечательно, я чувствовал себя превосходно: вина, еда – заоблачного качества. Подобрано и сбалансировано по высшему разряду. При этом старался ни на секунду не забывать про свою повестку дня. Примерно половина из присутствующих была мне знакома – некоторые представились, а других я узнал и без представления. Среди них были капитаны шведской промышленности, инвесторы, работающие с риск-капиталами, представители известных адвокатур. Я слушал, впитывал, старался запомнить, выудить нужные сведения. Все были слегка под градусом, и это, естественно, снижало уровень защиты. Может быть, совсем чуть-чуть, но для меня достаточно.Мой сосед по столу… очень, я бы сказал, многообещающий сосед.– Что-то происходит, я это ясно чувствую, – сказал он, покачивая бокал с розовым вином. – Мой парень в «Голдман Сакс» сказал, что «Инвестор» обратился к ним за советом. А один знакомый в «Бейн энд Компани» работает с делом, представленном в EQT. И наш адвокат проговорился, что соорудил несколько договоров о предпродажной проверке компании. И компания не какая-нибудь – «Гамбро». Сто процентов. Сверхкапитализация колоссальная, у них нетто-касса шесть с половиной ярдов. В общем, они ее купят, как дешевую тайскую проститутку.…Настроение после ужина – лучше не бывает. В одной из комнат происходило что-то вроде небольшого шоу, но я был занят разговором с Педером, и мне было не до развлекательной программы.– Раз уж вы здесь, давайте проверим одну штуку, – сказал Педер. – Я получил массу вопросов от британского IRS, и им нужен ответ на этой неделе. Речь идет о компаниях группы «Канал».Времени у меня было сколько угодно, а если бы не было, я бы его раздобыл. Этот парень – золотая жила.Педер провел меня в какую-то отдаленную комнатку, напоминавшую старинную контору. Большой письменный стол с чернильным прибором, куча бумаг. Со стены на нас презрительно уставилась кабанья голова с устрашающими клыками. Тяжелые темно-зеленые бархатные шторы задернуты.– Они интересуются выплатами в Эстонию – считают, что некоторые фактуры не сходятся. Можете посмотреть? Посмотреть и попробовать как-то залатать дыры. Поверьте, это очень важно. Мне нужна ваша помощь, как можно скорее.Педер присел за стол и открыл неведомо откуда появившийся ноутбук – я даже не заметил, где он у него был. Набрал пароль… я почему-то смотрел на его действия как завороженный. Когда он набрал пароль, я, помимо желания, запомнил набор букв и цифр. У меня замечательная фотографическая память… да я вам уже об этом говорил.Педер прокрутил таблицы «Эксель», пометил несколько строчек и встал.– Вот, – сказал он. – Ничего, если я вас оставлю?
Я начал просматривать документы. Вклады и снятия. Так называемые walking accounts, блуждающие счета – цепочки переводов с одного счета на другой. Все, чтобы воспрепятствовать излишнему любопытству надзирающих органов. Но мое внимание привлекло и нечто иное. На столе стоял еще один навороченный лэптоп. Я продолжал работать, но никак не мог сосредоточиться. Что-то подмывало меня…Я достал собственный ноутбук из портфеля с материалами для лекции. Коллекция крючков, которую я продолжал собирать по мудрому завету Себбе. Я подключился к компьютеру Педера и меньше чем за десять минут перекопировал чуть не половину его жесткого диска.Потом открыл второй компьютер. Набрал логин и пароль, подсмотренные у Педера. Просто так, наудачу. Чистая догадка… теперь должен признаться, что это была самая идиотская догадка в моей жизни – именно потому, что оказалась правильной. Лучше бы я не догадался.Компьютер заработал.Первое, что я увидел, – дисплей забит массой желтых каталогов с какими-то нелепыми названиями. Дальше – больше. XXX Dream, XXX Below13…И опять тот же импульс – искать крючки. Я на всякий случай скопировал все.Через час вернулся Педер.– Матс, если ты закончил, машина ждет.Он проводил меня к выходу. У крыльца уже стояла большая черная машина.– Спасибо, что приехал. Всем очень понравилось твое сообщение. Полезное, деловое. Идеальная структура. Поздравляю.Педер подмигнул и пожал мне руку.
Я приехал домой, включил ноутбук и ткнул в первый попавшийся каталог.Фильм.Какая-то слабоосвещенная комната с двуспальной кроватью. Четверо мужчин и одна голая женщина. Женщина… какая там женщина! Девочка, не старше тринадцати-четырнадцати, в этом я уверен. Она стоит на кровати раком, один из мужиков пристроился сзади, а второй сует член ей в рот. И она плачет! Я совершенно уверен – она плачет…Еще один файл. Голые кафельные стены, яркий свет. На койке девочка, связанная каким-то, скорее всего, резиновым шнуром. Во рту у нее кляп, что-то вроде теннисного мяча. Между ног всунута бутылка. Она вся измазана чем-то коричневым, скорее всего, испражнениями. А над ней стоит мужик и мочится ей в лицо. Я открыл третий файл, четвертый… но у меня не хватало сил смотреть дольше, чем несколько секунд.Ничего более отвратительного я в жизни не видел…ЙС: Значит, вы не знаете, кому принадлежал второй компьютер?М: Нет… но пароль тот же.ЙС: Но если это не компьютер Педера, кому он мог принадлежать?М: Понятия не имею.ЙС: И что вы предприняли?М: Ничего. И до сих пор раскаиваюсь.ЙС: Почему? Это же не ваша вина. Вы не можете отвечать за чужие грехи.М: Я смотрю на это по-иному. Я обязан был что-то предпринять. Вы сказали: «Отвечать за чужие грехи». Есть грехи, за которые отвечает каждый.
Войти с помощью соц. сетей: