Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 30
Назад: 40 ДУГЛАСУ ДЖЕРАЛДУ [69]
Дальше: 42 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ

41
ДЖОНУ ФОРСТЕРУ

Париж,
<апрель 1856 г.>

 

 

…У меня сердце сжимается от жалости, когда я думаю о нем, коротающем свой век в шерборнском уединении . Что касается меня, то я всегда мечтал умереть, с божьей помощью, на своем посту, но я никогда не желал этого так остро, как сейчас, наблюдая за ним и размышляя над его долей. Пусть некоторым это кажется странным, но, по-моему, работать не покладая рук, никогда не быть довольным собой, постоянно ставить перед собой все новые и новые цели, вечно вынашивать новые замыслы и планы, искать, терзаться и снова искать, — разве не ясно, что так оно и должно быть! Ведь когда тебя гонит вперед какая-го непреодолимая сила, тут уж не остановиться до самого конца пути. И в тысячу раз лучше терзаться и идти вперед, чем терзаться, не двигаясь с места. Что ж, есть люди, для которых отдыха на этом свете не существует. Все сказанное смахивает на небольшую проповедь, но за последнее время Эти мысли одолевают меня так часто, что я должен был дать им выход.
Хотел бы я знать, удастся ли мне когда-нибудь вновь обрести былое спокойствие духа? Может быть, да, но лишь отчасти. Признаться, я чувствую, что скелет в моем домашнем шкафу причиняет мне все больше и больше беспокойства.

 

Назад: 40 ДУГЛАСУ ДЖЕРАЛДУ [69]
Дальше: 42 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ

Валентин
Где можно ознакомиться с оригинальным текстом этого письма?