Трик-трак — старинная игра с фишками, передвигаемыми по расчерченной доске.
56
…человек ходит подобно призраку и напрасно суетится… — неточная цитата из библии (псалом 38).
57
Ромул и Рем — легендарные основатели Рима, братья-близнецы; брошенные на произвол судьбы, они были вскормлены волчицей.
58
Лестница Гигантов — лестница во Дворце Дожей в Венеции.
59
Добрый самаритянин (самарянин) — евангельская притча о добром самарянине рассказана в ответ на вопрос: «Кто мой ближний?». Самаряне — особая народность в Палестине; религиозное установление запрещало иудеям общаться, с самарянами. Однажды путник иудей был ограблен и изранен разбойниками. Иудеи — священнослужители, проходившие мимо, не оказали помощи ограбленному, а добрый самарянин перевязал ему раны и привез в ближайшую гостиницу.
