1-я танковая армия (М.Е. Катуков) на Воронежском фронте возобновила наступление южнее Богодухова. Танкисты перерезали железную дорогу Харьков – Полтава, и сразу же подверглись контратаке танков и пехоты противника. Контратака была отбита.

Вечером противник вновь перешёл в наступление. Гитлеровцам удалось выйти в тыл частей 1-й танковой армии, прорвавшихся к железной дороге в районе Высокополье, и отбросить их от железной дороги Харьков – Полтава к реке Мерчик.

Танкисты Кравченко ворвались в Котельву и 12 августа полностью овладели населенным пунктом.

Танкисты Полубоярова ворвались на восточную окраину Ахтырки и завязали ожесточённые бои на улицах города.

10-я армия Западного фронта (В.С. Попов) в этот день расширила прорыв до 10 км по фронту и в глубину, охватывая спас-деменскую группировку противника с юга.

В ночь на 11 августа командующий Степным фронтом отдал приказ о прорыве харьковского внешнего оборонительного обвода и о развитии в дальнейшем наступления с целью овладения Харьковом. Весь день советские войска вели ожесточённые бои с врагом, упорно оборонявшим опорные пункты и узлы сопротивления, расположенные севернее оборонительного обвода и прикрывавшие подступы к нему.

Гитлер отдал приказ о строительстве стратегического оборонительного рубежа «Восточный вал». Она был создан осенью 1943 года по линии река Нарва – города Псков, Витебск, Орша – река Сож – среднее течение Днепра – река Молочная. Естественные преграды – реки – были укреплены фортификационными сооружениями. Немцы рассчитывали организовать здесь сильную линию обороны и не допустить за Восточный вал советские войска, тем самым, отделив от Советского Союза большую часть Украины с Крымом, Молдавию, Белоруссию, Литву, Латвию, Эстонию, попытаться сохранить их за собой и создать здесь марионеточные правительства, а возможно, и вбить клин в отношениях между СССР и союзниками.

Исключительное мужество проявил в ходе Орловской наступательной операции командир орудия 314-го артиллерийского полка, сержант Сергей Михайлович Овинников. Когда 11 августа наступавшие советские войска ворвались в город Дмитровск-Орловский Орловской области, противник оказывал ожесточённое сопротивление, в городе разгорелись жестокие уличные бои. Получив приказ командира дивизиона уничтожить мешавшие продвижению пехоты огневые точки, сержант Овинников выкатил орудие на прямую наводку и несколькими точными выстрелами уничтожил немецкое орудие, которое вело огонь из укрытия, оборудованного на первом этаже каменного дома. Затем точным выстрелом расчёт уничтожил немецкую пулемётную точку, оборудованную на верхних этажах церкви. Немцы открыли по советскому орудию массированный миномётный огонь. От близких разрывов мин погибли все бойцы расчёта, в том числе и брат Николай. Оставшись один, сержант Овинников действовал за всех номеров расчета и продолжал огонь по врагу до полного отражения немецкой контратаки. Уже получив приказ уходить в укрытие, он был убит разрывом артиллерийского снаряда. Посмертно удостоен звания Героя Советского Союза.

Житель освобождённого от немецко-фашистских оккупантов города Белгорода И. Жабодов рассказал: «Когда весной этого года немцы захватили Белгород, для нас настали страшные дни. Гитлеровцы задались целью угнать всех трудоспособных жителей в Германию, а больных и детей убить или уморить голодом. Немцы устраивали облавы, хватали людей и насильно отправляли в Германию. Скоро город, раньше насчитывавший около 50 тысяч жителей, опустел. В начале августа, во время одной из облав, немцы схватили меня и вместе с другими жителями под конвоем отвели на сборный пункт. Через несколько дней нас погрузили в товарные вагоны и повезли. Отъехав 10 километров, поезд вдруг остановился. Стояли очень долго. Здесь мы узнали, что наши танкисты прорвались в тыл врага и перерезали железнодорожную линию.

Перепуганным насмерть немцам было не до нас, и они убежали. Таким образом, больше тысячи советских граждан были избавлены от позорного немецкого рабства. Мы не знаем имён этих славных танкистов, не знаем их боевого командира, но всю жизнь будем их помнить и благодарить за избавление от фашистского рабства».

Совинформбюро: «Врываясь в советские населённые пункты, гитлеровцы жестоко расправлялись с мирными жителями, убивали тысячи невинных женщин, стариков и детей. Расстреливая сотни и тысячи советских граждан, немцы сваливали их трупы в овраги, противотанковые рвы и засыпали землёй.

В ямах в районе Колхозной и Мопровской улиц гор. Минска, на Кальварийском кладбище и в оврагах на окраине города зарыты десятки тысяч трупов советских людей, замученных и расстрелянных гитлеровцами.

В Витебске, в овраге, за Новой больницей, 24 июля 1941 года и в последующие дни гитлеровцы расстреляли и зарыли в землю тысячи мирных советских граждан.

На плацу в Бобруйской крепости 8 и 9 ноября 1941 года гитлеровцы расстреляли и похоронили более 7000 советских граждан.

В городе Краматорске в карьере у меловой горы зарыты трупы сотен мирных жителей, зверски замученных немцами.

В районе города Осипенко, в Мерликовой балке, похоронены сотни советских людей, загубленных немецкими бандитами. В начале 1942 года гитлеровцы только за один день расстреляли здесь 800 мирных граждан.

В карьере у деревни Ваулино, в подборовских торфах, зарыто около тысячи трупов жителей города Пскова. Они пали от рук фашистских палачей в феврале 1942 года.

Близ Смоленска, у Гедеоновки, в большой яме, похоронены трупы 1800 убитых фашистами жителей гор. Смоленска – женщин, детей и стариков. Спасшиеся от расправы немцев советские люди рассказывают, что мёртвых гитлеровцы здесь закапывали вместе с живыми. И долго после расстрелов земля ещё колыхалась сверху могил и слышались стоны.»

Красная Армия, освобождая от немецких захватчиков советскую землю, находит всё новые и новые массовые могилы, куда немцы тысячами закапывали убитых и растерзанных ими советских людей. Так, например, на территории города Краснодара и в Краснодарском крае гитлеровские мерзавцы умертвили 7000 мирных советских граждан, в том числе многих детей, и зарыли их в противотанковом рву, расположенном за заводом измерительных приборов.

На территории Ставропольского края немецко-фашистские злодеи расстреляли, сожгли живыми, отравили в «душегубках», повесили, замучили в застенках гестапо тысячи и тысячи ни в чём не повинных мирных граждан.

По мере освобождения советской земли от немецких оккупантов Красная Армия открывает всё больше фактов чудовищных преступлений гитлеровцев. А сколько ещё фактов таких злодеяний, сколько могил с мирными советскими людьми, погибшими от кровавых рук гитлеровцев, встретит Красная Армия на своём пути!