В этот день наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 86 самолетов противника.

11-я гвардейская армия (И.X. Баграмян) очистила Хотынец от врага. Передовые части армии продолжали преследовать противника.

На Воронежском фронте 1-я танковая армия (М.Е. Катуков) весь день вела ожесточённые бои на р. Мерчик. Немецкое командование усилило свою группировку на этом направлении танковой дивизией СС «Мёртвая голова». Во второй половине дня советским частям удалось овладеть переправами через Мерчик и захватить небольшие плацдармы на южном её берегу. 10 августа армия получила новый приказ: резко повернуть на юг, развивать наступление на станцию Валки с тем, чтобы перерезать железную и шоссейную дороги Харьков – Полтава.

10-я армия (В.С. Попов) прорвала оборону врага севернее Кирова. Командование Западного фронта усилило эту армию 5-м механизированным корпусом. Ему была поставлена задача перехватить Варшавское шоссе и удержать его до подхода стрелковых частей. Однако, встретив неожиданно сильное сопротивление немцев, части корпуса втянулись в затяжные бои. Из-за плохо организованной в корпусе противовоздушной обороны вражеской авиации удалось нанести ему значительные потери.

57-я армия (Н.А. Гаген) штурмом овладела крупным узлом сопротивления Печенеги. Перед войсками Степного фронта встала задача прорыва внешнего харьковского оборонительного обвода, проходившего по линии Дергачи, Черкасская Лозовая, Циркуны, южный берег озера восточнее Циркуны, Прелестный, Лосево, Васищево, Яковлевка, Южный, Коротич, Куряжанка.

Скончался от ран в эвакуационном пункте командир огневого взвода 167-го гвардейского легкого артполка гвардии младший лейтенант Виктор Константинович Ловчев. В бою у села Самодуровка Поныровского района Курской области в начале июля с открытой огневой позиции вступил в борьбу с пятнадцатью танками противника и два из них подбил. В бою 7 июля гвардии младший лейтенант подбил ещё один танк. Получив тяжёлое ранение, мужественный офицер-артиллерист продолжал управлять огнём батареи до полного отражения танковой атаки.

Первым ворвался в Ахтырку на своих танках командир роты 216-го танкового батальона капитан Иван Андреевич Терещук. Враг не ожидал нападения. А танкисты поливали фашистов свинцовым дождем и давили гусеницами. Но вскоре немцы опомнились и взяли в кольцо все четыре танка Терещука. До тёмной ночи отбивали отважные танкисты атаки фашистов, маневрируя и отстреливаясь. Утром атаки усилились. Танкисты искусно отбивались. Но к исходу дня два наших танка были подбиты. Командир третьего танка был тяжело ранен, остальные члены его экипажа убиты. Уже в темноте капитан Терещук подполз к подбитой машине, через аварийный люк вытащил раненого командира танка и перенес в свой танк. Оставшиеся снаряды и патроны перенесли из подбитых танков в исправные. На рассвете двинулись на прорыв. Отчаянный маневр удался. Итог рейда: уничтожено 4 «тигра», 4 самоходных пушки, 3 средних танка, 5 бронетранспортеров и свыше 150 солдат и офицеров противника.

30-летие встретила французская коммунистка, советская военная разведчица Элли Ивановна Бронина (Рене Марсо, 1913–1999), ставшая затем медицинским работником, кандидатом медицинских наук.