На Брянском фронте 36-й и 8-й гвардейские стрелковые корпуса совместно с 1-м танковым корпусом наступали на станцию Хотынец. В 14 часов советские войска перерезали железную дорогу. 36-й гвардейский стрелковый корпус ворвался на западную окраину Хотынца. Под угрозой полного окружения немцы начали отступать.

На Воронежском фронте 38-я армия (H.E. Чибисов) вклинились вглубь обороны противника на 3–5 км. 40-я армия (К.С. Москаленко) продвинулась с боем на 4–5 км. Танкисты генерала Буркова прорвали вражескую оборону и, пройдя до 20 км, к исходу дня заняли Тростянец – крупный узел шоссейных дорог. Перерезана рокадная шоссейная дорога Сумы – Боромля – Ахтырка.

5-я гвардейская армия (А.С. Жадов) и 5-я гвардейская танковая армия (П.А. Ротмистров) отразили многочисленные контратаки танков противника и к исходу дня вышли на рубеж Б. Рогозянка – Мироновка. На этом рубеже противник вновь сумел организовать оборону.

57-я армия (Н.А. Гаген) Юго-Западного фронта включена в состав Степного фронта. В этот день она форсировала р. Северный Донец в районе Рубежное и к исходу дня, прорвав оборону противника, вышла на фронт Перемога, Старый Салтов.

В этот день на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 84 самолета противника.

В сводке Совинформбюро говорится, что на Брянском направлении советские войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед на 6–12 километров, освободили свыше 80 населенных пунктов. На Харьковском направлении продвинулись на 15–25 километров и освободили свыше ста населенных пунктов.

Отличился в боях на Курской дуге Иван Федорович Жуков, старший сержант, командир орудия 868-го истребительного противотанкового артполка. Орудийный расчет, которым он командовал, в районе села Черкасское Яковлевского района Белгородской области 5–20 июля уничтожил восемь танков, четыре автомашины и более восьмидесяти вражеских солдат и офицеров. В августе войска Воронежского фронта, развивая стремительное наступление, вели бои на территории Сумской области. 868 полк резерва Главного командования участвовал в прорыве обороны противника. В этом бою отличились вновь артиллеристы старшего сержанта Жукова. Двигаясь в боевых порядках пехоты, артиллеристы уничтожили два вражеских пулемета, мешавших продвижению наших воинов вперед. Вместе со стрелковыми подразделениями они смело отражали контратаки врага. У села Видновка Краснопольского района Сумской области противник сосредоточил крупные силы и контратаковал наши части. Ему удалось потеснить советских воинов. Расчет орудия Ивана Жукова прикрывал подступы к одной из высот. 9 августа после нескольких попыток противнику удалось окружить орудийный расчет Жукова. Но артиллеристы стояли насмерть. И удержали высоту до подхода своих. Иван Жуков был ранен, но поле боя не покинул.

Совершил подвиг помощник командира взвода 764-го стрелкового полка старший сержант Алексей Николаевич Калинин в бою при прорыве вражеской обороны в районе хутора Волковка (ныне в черте посёлка городского типа Краснополье) Сумской области Украины. Летом 1943 года передний край вражеской обороны проходил вдоль железной дороги на Белгород – Краснополье – Сумы. Используя холмистую местность, немцы создали мощную оборонительную линию с дзотами, окопами и ходами сообщения. 9 августа после мощной артиллерийской подготовки подразделения 232-й стрелковой дивизии перешли в атаку. 2-й батальон получил приказ прорвать оборону противника в районе хутора Волковка, недалеко от Краснополья. Подступы к высоте, на которой находился хутор, прикрывались огнем вражеских дзотов. Трижды бойцы поднимались в атаку и каждый раз вынуждены были с потерями отходить на исходный рубеж. В группу смельчаков, взявшихся блокировать огневые точки фашистов, вошел Алексей Калинин. Приблизившись к дзоту, юноша одну за другой метнул в него две гранаты. Из амбразуры повалил дым. В это время боевые друзья Алексея подавили еще один дзот. Подразделения батальона поднялись в атаку. Но едва они устремились вперед, «заговорил» третий дзот противника. Старший сержант Калинин пополз к нему. Когда до дзота осталось не более 15 метров, он бросил гранату, которая разорвалась у амбразуры. Вражеский пулемет умолк. Алексей сделал рывок к дзоту, но в это время огонь возобновился с еще большей силой. И тогда старший сержант бросился вперед и закрыл амбразуру дзота своим телом… Фашистский пулемет захлебнулся. Советские воины перешли в решительную атаку, уничтожили обороняющихся гитлеровцев и стремительно продвинулись вперед.

Погиб в бою за село Екатериновка (Великописаревский район Сумской области) старший лейтенант, заместитель командира батальона 322-го стрелкового полка Василий Галактионович Левченко. С группой истребителей танков он отразил контратаку шести танков противника, два из которых были подбиты бутылками с горючей смесью и гранатами. Во время второй контратаки В.Г. Левченко лично поджег вражеский танк.

Войска Воронежского фронта после успешных оборонительных боев на Курском выступе в начале августа перешли в контрнаступление. Танкисты 178-й танковой бригады стремительно продвигались по территории Сумской области в направлении Краснополье – Ромны. Мужество и смелость в боях за населенные пункты Ганоновку и Братский проявил командир танкового взвода лейтенант Михаил Павлович Фролов. 9 августа после артиллерийской подготовки в районе села Братского батальон вражеской пехоты при поддержке танков предпринял контратаку. Местность была холмистой и плохо просматривалась. Тогда лейтенант Фролов взобрался на одну из высот и оттуда определил направление движения вражеских машин. После этого он вывел свой взвод во фланг немецким танкам и внезапно открыл по ним огонь. От первого же залпа загорелись два «тигра» и самоходка. Решительные действия лейтенанта позволили танковой роте успешно отбить контратаку врага. Когда был ранен командир роты, Михаил Фролов принял командование на себя и довел бой до победного конца.

В последующих боях танкисты уничтожили десять вражеских танков, четыре орудия, восемь автомашин и более восьмидесяти фашистских солдат и офицеров. Михаил Фролов на своем танке лично уничтожил четыре «тигра». 16 августа лейтенант был тяжело ранен, долго лечился и лишь в конце войны смог возвратиться в строй.