Армандо Хернандес глотнул минералки и предложил Таю, но тот отмахнулся: не надо, мол. Они сидели в конференц-зале с высокими окнами, выходившими на проспект. Постеры на стенах советовали туристам проявлять осторожность, гуляя по городу в темное время суток.

– Вы с вашим приятелем Локом погеройствовать хотели? – съязвил сотрудник консульства, откашлявшись. – Думали, раз – и решите все проблемы, а мы тут в полоток плюем? Мендеса-то специально не трогали!

Джонсон терпеть не мог нравоучения, тем более от хлыщей с университетскими дипломами, вроде этого Армандо.

– А девушке какую роль отвели? – поинтересовался он язвительным тоном.

Хернандес размял затекшую шею:

– Этого инцидента никто не ожидал: ни мы, ни торговцы наркотиками. Мендес же прилично себя вел, ну, в этом отношении. В любом случае сейчас ей ничто не угрожает.

Тайрон сжал кулаки и закусил нижнюю губу:

– И что с того? Джулию изнасиловал парень, которого вы пасли. Хотя у вас же наркокартель на крючке, плевать вам на небольшой сопутствующий ущерб! Только я служил, и дерьма такого насмотрелся. Видел, как людей в расход пускают, чтобы кто-то прославился. И не надо ссать мне в глаза и говорить, что это божья роса! Понадобилось – и вы, говнюки, просто отвернулись. Если бы не мы с Райаном, Джулию бы прибили на той вилле, в землю закопали, а надпись не написали бы. Ну что, станете другана моего искать?

– Вы даже не уверены, что он еще в Мексике.

Американец промолчал.

Хернандес подошел к окну и постучал по стеклу указательным пальцем:

– Мистер Джонсон, может, вы не заметили, но мы с вами не в Канзасе. Мексика – суверенное государство, и нам придется сотрудничать с местными властями.

– Шутите, да? С местными властями?! Да у них рыльце в пушку!

– И что вы предлагаете? Вызвать их сюда и сообщить им об этом? Хаос тут везде, такого масштаба, что захлебнемся и мы с вами, и ваш приятель, и говнюки вроде Чарли Мендеса.

Армандо жестом предложил новому знакомому сесть.

– Я постою, – раздраженно отозвался тот.

– Когда вы обратились ко мне, то сказали, что ваш приятель поймал Мендеса и намерен вернуть его в Штаты, – продолжал служащий консульства. – Если идти пешком, до любого из ближайших переходов миль двадцать. В нынешней ситуации помочь мы им сможем, только если найдем и если они хоть одной ногой на территории США.

– Если кому по силам пересечь границу, так это Локу, – заметил Тай.

– Тогда все в порядке. Уверяю, нам Мендес тоже нужен живым. Благодаря ему мы ответим на многие вопросы. Какой у вас план, мистер Джонсон?

Тайрон глянул на проспект, где до сих пор собирались полицейские. Казалось, что в городе проходит фестиваль сирен. Помимо местной и федеральной полиции присутствовали армия и специальные подразделения. Секунду назад небольшая группа солдат и копы устроили перепалку. Хернандес объяснил, что гражданскую полицию правительство сочло чересчур коррумпированной и для реформ неперспективной и поэтому с недавних пор использует военных. Без проблем не обошлось и тут: сотрудникам мексиканских спецслужб картели предлагали щедрые взятки. Получилось что-то вроде проверки моральной устойчивости – поди пойми, кто кому служит.

– Если я развернусь и уйду отсюда, шансов у меня немного? – спросил Джонсон.

Хернандес сложил руки на груди:

– Шансов нет, и мы не сможем вас защитить.

– Кто займется поисками?

– Лока будут искать пограничники, Мендеса – Служба маршалов. Мы используем все свои связи.

– А как насчет Рафаэлы Карчарон?

– Наши люди связываются с ней. Вас послушать – так у нее все шансы стать отличным информатором. Если согласится, мы ей поможем.

– Вы еще с ней не связались? – уточнил Тай, снова выглянув в окно.

Армандо словно прочел его мысли:

– Нам хватит одного рыцаря на белом коне. Покинете территорию консульства – рассчитывайте только на себя.

Тайрон двинулся к двери:

– Да мы с самого начала только на себя рассчитывали.

Хернандес встал у него на пути:

– Я уже объяснял, что все сложнее, чем вам кажется.

– Не хотите ввести меня в курс дела?

– Дело не том, хочу я или нет. Я просто не могу.