ГЛАВА 76
Впереди сквозь завесу дождя Малоун различил очертания базилики Сен-Дени. Еще примерно миля. Площадь перед храмом была пуста: ни людей, ни полицейских машин. Всюду темнота и безмолвие, как после чумы.
Он нащупал «беретту» и два запасных магазина. Полная боевая готовность.
Скорей бы чертов вертолет приземлился!
Эшби вздохнул.
— Вовремя вы меня спасли!
Торвальдсен, истекая кровью, лежал на полу, но англичанину было плевать: его заботил Лайон.
— Сто миллионов евро золотом? — прищурившись, уточнил южноафриканец.
— Сокровище Роммеля. Утеряно во Вторую мировую. Но я нашел.
— Надеетесь откупиться?
— Почему бы нет?
Монотонный шум ливня разбавило странное рокотание.
Тек-тек-тек…
Рокотало громче и громче.
Лайон насторожился.
Вертолет!
Сэм подобрался ближе к Лайону и Эшби. Террорист держал в руке пистолет. На полу лежал Торвальдсен, из страшной раны в его груди хлестала кровь.
О господи…
Только не это.
— Где золото?
— В хранилище. Доступ только у меня.
Эшби надеялся выгадать время.
— Вы мне сразу не понравились, — резко сказал Лайон. — Вы с самого начала использовали ситуацию в личных целях.
— И что? — парировал англичанин. — Вас попросили об услуге. Я заплатил. Какое вам дело до моих целей?
— Если бы я был идиотом, меня бы давно убили. — Лайон смерил его презрительным взглядом. — Вы сотрудничали с американцами, посвятили их в наши планы. Вы им тоже не нравились, но они пошли бы на сделку с самим дьяволом — лишь бы добраться до меня.
Вертолет рокотал уже совсем рядом.
— Нам лучше уйти, — пожал плечами Эшби. — Вы понимаете, кто это.
В янтарных глазах полыхнул недобрый огонь.
— Вы правы. Мне лучше уйти. — И террорист выстрелил.
Торвальдсен разомкнул веки.
Черные пятна перед глазами исчезли, однако все вокруг было подернуто дымкой. Он слышал голоса, смутно видел Эшби, мужчину с пистолетом.
Ах да, Питер Лайон…
Проклятый убийца выстрелил в англичанина.
Чтоб он сгорел.
Торвальдсен хотел дотянуться до пистолета, но тело не слушалось. В звенящий шум сплетались вой ветра, звон дождя и странный низкий рокот над крышей.
Еще один хлопок.
Торвальдсен с усилием перевел взгляд в сторону. Эшби дернулся, будто от боли.
И еще два хлопка.
Из двух отверстий во лбу англичанина потекла кровь.
Питер Лайон довершил дело, начатое Торвальдсеном.
Убийца Кая рухнул на пол, и по телу датчанина разлилось удивительное спокойствие.
Сэм стоял, затаив дыхание и не в силах двинуться с места. Неужели он боится? Нет, не боится. Хуже. Умирает от страха, если уж честно.
Лайон выстрелил в Эшби четыре раза.
Вдруг. Ни с того ни с сего.
Бам-бам-бам-бам.
Англичанин точно мертв. Но что с Торвальдсеном? Он как будто шевельнулся в тот миг, когда упал Эшби. Надо поскорее до него добраться.
По мраморному полу вокруг Хенрика стремительно растекалась лужа крови.
Однако ноги Сэма не слушались.
Своды храма огласил пронзительный вопль.
Из темноты вылетела Меган и, как дикая кошка, прыгнула на Питера Лайона.
— Па! — раздался в ушах Торвальдсена голос Кая, такой же веселый, как во время их последнего разговора. — Я тут, па.
— Где, сынок?
— Везде. Иди ко мне!
— Сынок, я не справился.
— Твоя месть уже не имеет значения. Он мертв. Точно-точно.
— Я так скучал по тебе…
— Хенрик! — окликнул женский голос.
Лизетта! Давно он ее не слышал.
— Милая, это ты?
— Да, я тоже тут, с Каем. Мы ждали тебя.
— Как вас отыскать?
— Просто отпусти себя.
Он обдумал ее слова. Смысл просьбы его пугал.
— А что там?
— Спокойствие, — ответила Лизетта.
— Здесь чудесно, — добавил Кай. — Здесь нет одиночества.
Да, он уже давно забыл, что такое не быть одиноким… Но в базилике остались Сэм и Меган — против Питера Лайона.
Тишину прорезал отчаянный крик.
Торвальдсен попытался разглядеть, что происходит.
По полу катались, яростно хрипя, Меган и Лайон.
К несчастью, он не мог пошевелиться. Из груди текла кровь, руки лежали вдоль тела. Пальцы онемели. Ног будто вообще не было. Ничего не работало. Глаза горели от боли.
— Хенрик! — Снова Лизетта. — Ты не можешь помочь.
— Я должен помочь!
Сэм оцепенело наблюдал за дракой.
— Сукин сын! — визжала Меган.
Надо вмешаться, пульсировало в мозгу, надо помочь. Но страх будто нашептывал: «Ты маленький, слабый…» — и не давал двинуться с места. Тогда он решил не думать о плохом, а просто оторвать ноги от пола.
Лайону удалось отшвырнуть Меган, и девушка с глухим стуком врезалась в каменное основание гробницы.
Сэм лихорадочно всматривался в темноту. Вот он, пистолет Торвальдсена! В десяти футах от неподвижного тела.
Короткий рывок — и оружие у него в руках.
Едва шасси вертолета коснулись мостовой, Малоун и Стефани отстегнули ремни безопасности. Коттон распахнул дверь и с «береттой» в руке выпрыгнул на улицу.
Притаившись в тени колонн неподалеку от распростертых тел Эшби и Торвальдсена, Сэм нащупал окровавленным пальцем спусковой крючок. Получив кулаком в лицо, Меган отлетела к гробнице, стукнулась головой о мрамор и, скорчившись, сползла на пол.
Лайон быстро огляделся. Видимо, искал оружие.
Рокот винтов слышался уже сбоку. Значит, вертолет приземлился на площадь. Лайон тоже это понял и, схватив пистолет, ринулся к выходу.
Превозмогая боль в руке, Сэм вышел из-за колонн и прицелился.
— Ну, вот и всё.
Лайон остановился, не оборачиваясь.
— А! Третий голос, — усмехнулся он.
— Стоять!
— Если я шевельну хоть пальцем, вы спустите курок, — полувопросительно сказал Лайон.
Надо же, догадался, что на мушке! Сэма поразила его интуиция.
— Вы нашли оружие старика.
— Ваша голова — отличная мишень!
— Похоже, вы молоды… Вы американский агент?
— Заткнись! — крикнул Сэм.
— А если я положу свой пистолет?
Южноафриканец держал оружие в руке дулом вниз.
— Просто брось!
Пистолет с клацаньем упал на пол.
— Так лучше? — по-прежнему не оборачиваясь, спросил Лайон.
Сэму и правда стало спокойнее.
— Вы никогда не стреляли в человека, верно? — добродушно поинтересовался террорист.
— Заткнись, я сказал!
— Так я и думал. Сейчас проверим, прав я или нет. Я уйду. Вы не станете стрелять в спину безоружному человеку.
Сэму надоело.
— Повернись.
Пропустив приказ мимо ушей, Лайон сделал шаг вперед.
Сэм выстрелил в пол ему под ноги.
— Следующий выстрел будет в голову.
— Вряд ли, — усмехнулся Лайон. — Я вас видел. Перед тем как убить Эшби. Вы просто наблюдали. Стояли, даже не пытаясь ничего сделать.
Еще один шаг к двери.
Сэм спустил курок.
Дождь хлестал Малоуну в лицо.
В храме грянули два выстрела.
Оба агента стрелой бросились в проем между листами фанерного забора, опоясывающего базилику. Три двери на фасаде были заперты. Через какую же дверь вошли Торвальдсен, Сэм и Меган?
Вторая пуля тоже ударила в пол.
— Стоять! — крикнул Сэм.
Лайон прав. Он никогда не стрелял в людей. Его обучили технической стороне дела, а как морально решиться на ужасный поступок, не подготовили.
Надо упорядочить мысли. Настроиться.
Лайон двинулся к двери.
Сэм сделал два шага следом и снова прицелился.
— Я выстрелю. Честное слово, — спокойно сказал он, хотя сердце выпрыгивало из груди.
Лайон еще продвинулся вперед.
— Вы меня не убьете.
— Можно подумать, мы знакомы.
— Нет, конечно. Но страх я чую за километр.
— С чего вы решили, будто я боюсь?
— По голосу.
На полу, застонав от боли, шевельнулась Меган.
— Некоторые могут убить, не раздумывая. Другие, вроде вас, ни за что не решатся, если только их не спровоцировать. А я вас, — ухмыльнулся террорист, — не провоцирую.
— Вы стреляли в Хенрика.
Лайон остановился.
— А! Его зовут Хенрик?.. Ну да, стрелял. Друг, что ли?
— Стоять! — От ноток мольбы в своих словах Сэму стало противно.
Южноафриканца отделяло от двери десять футов.
Он сделал еще шаг. Движения, интонации голоса — все было выверено.
— Не волнуйтесь, — ободрил его Лайон. — Я никому не скажу, что вы не выстрелили.
До порога оставалось пять футов.
— Па, иди к нам! — крикнул Кай сквозь дрожащее голубое сияние.
В голове закружил хоровод странных, чудесных мыслей… Конечно, ни с кем Торвальдсен не говорил. Радующие сердце видения в угасающем разуме вызвал шок.
— Я нужен Сэму, — отозвался он.
— Милый, ты не в силах ему помочь, — ласково сказала Лизетта.
Мир беззвучно окутало белой завесой. Жизнь уходила.
Торвальдсен попытался вдохнуть.
— Пора! — сказал сын. — Теперь мы будем вместе.
Противник умело давил Сэму на совесть. Пытался вызвать реакцию, втянуть в разговор. Лайон действительно был человеком с сильным характером и знатоком чужих душ. Но и ас иногда ошибается. Как-никак Сэм разрушил свою карьеру, противостоя давлению авторитетов.
Лайон приближался к дверям.
Три фута.
Два фута.
Да пошел ты!..
Сэм спустил курок.
Из открытой двери храма вывалилось тело и с глухим стуком упало на мокрые камни.
Агенты бросились вверх по ступеням. Стефани перевернула лежащего, и Малоун сразу его узнал. Тот самый, с катера. Похититель Эшби. Питер Лайон.
В затылке у него зияла дыра.
В дверном проеме с пистолетом в руке стоял окровавленный Сэм.
— Цел? — подняв взгляд, спросил Малоун.
Молодой человек кивнул, но лицо его было мрачным.
Сэм отошел в сторону, пропуская агентов внутрь. Нелл бросилась к стонущей Меган, а Коттон уперся взглядом в распростертые на полу тела. Эшби. И… Торвальдсен.
— «Скорую»! — крикнул он.
— Хенрик мертв, — тихо произнес Сэм.
Малоуна будто окатило ледяной волной. Медленно, на ватных ногах он приблизился к лежащему другу и опустился на колени.
Одежду пропитала липкая кровь. Пульса нет.
— Надо хотя бы отвезти его в больницу, попробовать… — тряхнув головой, в отчаянии повторил он.
— Не поможет, — отозвался Сэм.
Пугающие, безысходные слова… Парень был прав, но Малоун отказывался верить в очевидное. Поддерживая шатающуюся Меган, подошла Стефани.
Распахнутые глаза Торвальдсена невидяще смотрели в потолок.
— Я пыталась помочь, — пробормотала Меган. — Безумный старик… ему так хотелось убить Эшби. Я хотела… подобраться…
Она задохнулась от рыданий, по щекам потекли слезы.
Торвальдсен возник в жизни Малоуна два года назад. Свалился как снег на голову в тот миг, когда ему так не хватало дружеского плеча. И предложил начать все с нуля в Дании. Коттон с готовностью согласился — и не пожалел. Они провели вместе двадцать четыре месяца. Жаль, последние двадцать четыре часа не имели с тем временем ничего общего.
«Это наш последний разговор».
Вот какими словами они обменялись напоследок…
Правая рука сжала горло, будто пытаясь удержать рвущееся из груди сердце. Душу затопило горькое отчаяние.
— Ты прав, друг, — прошептал Малоун. — Больше мы не поговорим.
