Глава 10

В тот же вечер Эми беседовала с Бобом Кристи в отдельном зальчике под кодовым названием «Кают-компания». Кристи частенько захаживал в паб, однако она не могла сказать, что знала его или симпатизировала ему. И уж конечно, Эми даже не предполагала, что скрывается за его напускной грубостью.

По натуре Кристи был человеком мягким. У него сложились прекрасные отношения с матерью, ребенком он частенько помогал ей принимать гостей. Ему всегда хотелось писать – романы о каких-нибудь юношеских обрядах инициации, например, – однако судьба забросила парня в журналистику. Для этой стези ему не хватало внутренней агрессии; тогда он напялил ее на себя, словно маску, и пронес через всю карьеру вместе с подтяжками и пластиковым редакторским козырьком. Робкий от природы, Кристи выучился разговаривать резко и отрывисто. Он обожал рявкать в трубку: «Кристи слушает», чувствуя себя матерым газетчиком.

Временами ему казалось, будто он и вправду состоявшийся журналист. Боб Кристи так долго пытался играть роль, что практически вжился в образ. Если бы не жестокая судьба, не какой-нибудь выскочка из университета, а именно он давно крутился бы в кресле редактора крупного ежедневника. Увы, приходилось сидеть за обшарпанным столом в «Рупоре Крэбуэлла».

Поскольку он считал, что любой заправский журналюга станет ухлестывать за Эми Уолпол, то и вел себя соответственно. Нередко ему приходилось наблюдать, как она отшивает местных с их неуклюжими комплиментами – значит, мужчины находят ее привлекательной. Когда Эми позвонила и предложила выпить тет-а-тет, Боб Кристи с готовностью отбросил свое настоящее «я» – нерешительное и склонное к гомосексуальности – и заявился в паб этаким светским плейбоем. Ему доводилось читать разные истории о женщинах вроде Эми и мужчинах, до которых он старался дотянуться, так что поведенческая модель была заготовлена. Исчез редактор захудалой газетенки; на его месте возник современный обитатель Флит-стрит, жесткий и бескомпромиссный. Ему казалось, что метаморфоза весьма убедительна; к сожалению, остальные так не считали. Сколько бы он ни рявкал и ни ухмылялся, в глубине души Боб Кристи был робким человеком, и это не укрывалось от постороннего взгляда.

Впрочем, от Эми подобные тонкости ускользали; для нее он всегда был тем мерзким типом, каким и хотел казаться. Привыкнув иметь дело с пьющими людьми, она решила выждать время и налила им обоим по большой порции джина с тоником, «забыв» добавить себе джин – старая уловка опытного бармена. Лишь после того, как Боб проглотил дозу, необходимую для того, чтобы развязался язык; Эми поинтересовалась, о чем они с Адмиралом беседовали на Мостике. Кристи тут же ощетинился и занервничал.

– А с чего вы взяли, что я с ним виделся в тот вечер? – огрызнулся он.

– Оператор успел заснять, как вы поднимаетесь по лестнице.

Боб на ходу придумал объяснение: якобы Фитц хотел вести свою колонку в газете под названием «Взгляд в подзорную трубу, или Уловки морского волка – старые и новые, в изящной упаковке» и даже набросал несколько «зарисовок».

Кристи идею поддержал, однако в тот вечер они не смогли договориться об условиях сотрудничества. Адмирал рассчитывал на оплату своих усилий; редактор больше склонялся к безвозмездному вкладу – «по крайней мере, на первое время; посмотрим, как пойдет».

– Думаете, ему нужны были деньги? – спросила Эми.

– Вряд ли. Да если бы я и заплатил, у нашей газеты расценки смехотворные. Нет, он просто слишком высоко себя ставил; думал, что всем вокруг интересно его мнение.

Хотя оценка характера босса была вполне справедливой, Эми сильно сомневалась в правдивости этой истории. Если бы Адмирал действительно решил вести колонку в газете, то непременно рассказал бы дружкам в баре. К тому же он никогда не стеснялся выражать свое мнение направо и налево; если бы у него накопилась стопка «набросков», он бы обязательно упомянул об этом. Тем не менее она решила пока промолчать, выжидая, что еще насочиняет Кристи.

– Его амбиции колонкой не ограничивались, – продолжал между тем редактор. – Ему казалось, что еженедельные статьи быстро перерастут в целую книгу.

– Неужели? – изобразила удивление Эми, прекрасно понимая, что и этим Адмирал наверняка поделился бы с ней.

– Он был уверен, что дело выгорит. Даже встречался с одним издателем.

– В тот вечер, на Мостике?

– Ага. Ну как издатель – в некотором роде… Ничего серьезного, никаких обещаний, лишь туманная перспектива превращения газетной обертки в что-то более съедобное.

– А как его звали?

– Не его – ее. Странное имя – Ианта Беркли. Она была весьма заинтересована в этом проекте. Все-таки книга есть книга – это вам не мимолетные статейки. Фитца очень вдохновила идея увековечить себя на бумаге. – В тоне Боба Кристи прозвучало уважение, даже легкая грусть. Как всякий создатель «газетной обертки», он тоже лелеял мечту однажды поместить свои труды в твердый переплет.

– А он хорошо ее знал? – спросила Эми.

– Ну не то что бы хорошо, но они явно раньше встречались.

– Хм…

Эми задумалась, нахмурив лоб. Уж не ревнует ли она Фитца к Ианте?

Боб уставился на Эми затуманенным взором, пытаясь определить ее отношения с боссом. Да, она фамильярно называла его Фитцем; впрочем, как и вся деревня без исключения. Было между ними что-то или нет – можно только предполагать. Мало смысливший в загадочной женской душе, Боб Кристи считал, что любая привлекательная женщина непременно ведет беспорядочный образ жизни, но Фитц… Маловероятно.

Чувствуя настоятельную потребность «догнаться», он предложил Эми еще по одной, намереваясь ее угостить, однако та заверила, что все за счет заведения. Пока она ходила в бар, редактор поудобнее устроился на диване, ожидая следующей серии расспросов. Пока что все довольно гладко, думал он, даже не подозревая, какие мысли вертятся в голове у «интервьюера».

Эми все более убеждалась в том, что Кристи лжет. В тот момент, когда он находился на Мостике, Ианты и близко не было в Крэбуэлле. Однако припирать к стенке пока рано… Решив помассировать чувствительное мужское эго, она произнесла величайшую неправду:

– А вы явно разбираетесь в людях.

Тот кивнул, принимая комплимент.

– Расскажите мне об Ианте Беркли.

Дважды просить не пришлось. По мнению Боба Кристи, издателем она была чисто номинальным, ради строчки в резюме. Ианта работала в издательстве «Кости», у которого даже имелся свой рекламный слоган («Мир ваших книг»), однако не похоже, чтобы они выпустили хоть одну книгу.

– И что, она действительно собиралась опубликовать заметки Фитца?

– Не знаю. Во всяком случае, проявляла к нему серьезный интерес.

– Как к потенциальному автору?

– Это вряд ли.

– Что вы имеете в виду?

– Ну вот вы спросили, знал ли ее Фитц. Тогда я сказал – нет, но чем больше думаю об этом, тем больше мне кажется, что их что-то связывало…

Эми нисколько не сомневалась, что Боб импровизирует на ходу, но все еще не спешила озвучивать свои выводы.

– Вы хотите сказать, они были любовниками?

– Не уверен… Фитц – он ведь такой человек, полон секретов.

О, а вот это уже интересно.

– Каких секретов?

– Всяких-разных. – Боб Кристи самодовольно улыбнулся. – Когда-то я планировал о нем написать в своей серии портретов – и собрал весьма любопытный материал.

– Например?

– К сожалению, я не могу разглашать эту информацию.

Так кто ж тебя за язык тянул, мысленно выругалась Эми, однако взяла себя в руки и спокойно спросила:

– Хотите сказать – между ними давняя вражда?

– Что-то вроде.

– А конкретнее?

– У меня сложилось впечатление, что Фитц знал какую-то тайну из ее прошлого.

– Ну?..

– И угрожал, что всем расскажет.

– А она?

– Сказала – остановит его любой ценой.

И снова Эми была уверена: Боб Кристи лжет.

Итак, какие выводы можно сделать?

Боб признал, хоть и не сразу, что встречался с Фитцем в тот вечер – только это она и без него знала. Вторая порция джина была явно лишней – а может, и первая. Что на самом деле обсуждалось на Мостике, останется тайной за семью печатями, поскольку один из троих предполагаемых участников сыграл в ящик.

А что касается Ианты Беркли… Пожалуй, хватит с нее лживых фантазий.

– Знаете, Боб, – спокойно сказала Эми, – я не верю ни единому вашему слову.

– Это еще почему?! – взвился тот, оскорбленный.

– Я не верю, что Ианта Беркли присутствовала на вашей встрече с Фитцем в понедельник, вряд ли вы вообще с ней знакомы.

– Откуда же тогда я знаю столько подробностей?

– Фитц мог рассказать. Или вы встречались когда-то давно, в прошлом, и, возможно, обсуждали идею создания книги. Только не в понедельник.

– Вы обвиняете меня во лжи?!

– Именно.

– Да как вы смеете! Я – журналист!

– И?.. – холодно поинтересовалась Эми.

– Журналисты известны своей честностью! – пафосно заявил Кристи, однако выражение лица Эми было весьма красноречиво. – Почему вы мне не верите?

– Потому что вы пробыли на Мостике с полвторого до десяти минут третьего, а Ианта приехала лишь в десять вечера.

– Ну… Я… – Он настолько растерялся, что даже слов не нашел.

– Так о чем же вы с Фитцем на самом деле говорили в тот вечер?

– Не скажу! Я не имею права раскрывать источники информации.

– Чушь собачья! Журналисты всегда напускают на себя праведное лицемерие, а на самом деле нет никаких «источников» – вы просто наврали с три короба, и все. Ваша жалкая попытка бросить подозрение на Ианту смехотворна! А вот зачем – это уже другой вопрос… Видимо, чтобы отвести подозрение от себя. Послушайте, – ледяным тоном произнесла Эми, – в понедельник вы встречались с Фитцем – это признанный факт. Теперь он мертв. Я хочу знать, о чем вы беседовали.

– Хватит задавать дурацкие вопросы! Вы вообще кто? Барменша! Вот и нечего тут! Я буду разговаривать только с полицией!

– Конечно, будете, – язвительно усмехнулась Эми. – Очень скоро вами займутся.

Эта мысль Бобу явно не понравилась. Поспешно допив джин, он схватил пальто и вымелся вон из паба, оставив Эми наедине с кучей неразрешенных вопросов. Почему он нагородил столько лжи вокруг истинной причины визита к Фитцу? И главное – зачем он так старался выставить убийцей Ианту?

Потягивая тоник, Эми чувствовала, как постепенно спадает напряжение. Ну и жуткий тип! Этот вечный козырек, подтяжки, прочие странности в одежде… Она поежилась. А лиловые носки! Брр…