СМЕРТЬ ВЕРГИЛИЯ
Роман

IN MEMORIAM STEPHEN HUDSON

…fato profugus…

Vergil: Aeneis 1, 2

             …Da iungere dextram,
da, genitor, teque amplexu ne subtrahe nostro.
Sic memorans, largo fletu simul ora rigabat.
Ter conatus ibi collo dare bracchia circum,
ter frustra comprensa manus effugit imago,
per levibus ventis voluCrique simillima somno.

Vergil: Aeneis VI, 697–702

Lo duca ed io per quel cammino ascoso
          Entrammo a ritornar nel chiaro mondo;
          E, senza cura aver d’alcun riposo,
Salimmo su, ei primo ed io secondo,
          Tanto ch’io vidi delle cose belle
          Che porta il ciel, per un pertugio tondo;
E quindi uscimmo a riveder le stelle.

Dante: Divina Commema, Inferno XXXIV, 133–139

Отправить