10. Сон днем, Джетлаг и смена часовых поясов
Меня постоянно спрашивают, что делать в случае, если набрать норму сна в ночное время не удалось (заболел ребенок или вы сами, необходимо срочно сдавать проект, ночь проходит в дороге или вы приглашены на позднюю вечеринку)? К счастью, ответ прост и приятен: спите днем. Национальный фонд изучения сна считает короткий дневной сон простым и бесплатным способом насладиться «приятной роскошью» и «мини-отпуском».
На самом деле спать днем полезно, даже если мы высыпаемся по ночам. По словам Дэвида Ренделла, автора «Мира грез» (Dreamland), даже несколько минут сна «позволяют мозгу функционировать намного лучше, благодаря чему нас посещают оригинальные идеи, мы быстрее решаем задачи, легче выявляем закономерности и точнее вспоминаем факты».
Короткий дневной сон позволяет нивелировать многие долгосрочные последствия хронического недосыпания, по крайней мере на некоторое время. По данным исследования, проведенного Парижским университетом, дневной сон помогает снизить уровень стресса и повысить иммунитет. «Впервые обнаружено, что 30-минутный сон днем может избавить организм от гормональных последствий плохого сна ночью, – сказал один из соавторов исследования Брайс Фаро. – Дневной сон восстанавливает нейроэндокринную и иммунную системы до нормального состояния». Машина времени и дневной сон – вот два отличных средства, чтобы получить второй шанс выспаться.
Но это еще не все плюсы дневного сна. По результатам исследования, проведенного в Аллеганском колледже, артериальное давление у испытуемых, которые спали 45 минут днем, после выполнения стрессового задания было ниже, чем у испытуемых, которые не спали днем. Греческие исследователи подтвердили эти данные: артериальное давление у испытуемых, которые соблюдали сиесту, снизилось на 5 %, что значительно снижает риск сердечного приступа. Вот выдержка из отчета NASA: «Как показали исследования, ‹…› стратегический дневной сон может быть эффективно использован для улучшения продуктивности и бдительности в рабочей обстановке».
Позвольте мне кое-что рассказать о дневном сне: спать днем – это потрясающе.
Когда я был маленьким, мой папа постоянно учил меня, как быть настоящим мужчиной, и однажды он сказал (мне тогда было, наверное, лет девять): «Филип, если ты хочешь немного вздремнуть – разденься и накройся одеялом. Так ты лучше выспишься». Он был, как обычно, прав. ‹…› больше всего мне нравятся первые 15 секунд после пробуждения, когда еще не понимаешь, где ты. Ты жив. Это все, что известно. Это такое блаженство, настоящая благодать.
Филип Рот, выступление в программе «Воскресный выпуск» на Национальном общественном радио
Кроме того, дневной сон помогает лучше учиться. Исследователи Саарландского университета в Германии провели эксперимент, в котором испытуемым предстояло запоминать слова и пары слов. После чего их разделили на две группы: одна группа смотрела фильм, другая – прилегла вздремнуть. Участники второй группы запомнили значительно больше словесных пар, чем первой. Как написали в отчете исследователи, это привело к «пятикратному улучшению запоминания информации».
По результатам исследования, проведенного в медицинском центре Джорджтаунского университета, во время короткого дневного сна правое полушарие, отвечающее за креативность, работает активнее, а левое – практически бездействует. Кстати, виолончелист Йо Йо Ма рассказал мне, что всегда старается подремать перед концертом: «Это как нажать на кнопку перезагрузки и начать день заново. Мне кажется, что концерт лучше всего начинать в этом промежуточном состоянии между сознанием и забытьем, когда открыты все проходы между рациональным "я" и интуитивным "я"».
Чем старше человек, тем полезнее для него дневной сон. Японские исследователи провели исследование среди пожилых людей и обнаружили, что, наравне с умеренной физической нагрузкой, получасовой дневной сон увеличивает качество ночного сна и снижает дневную сонливость.
В какое время дня лучше всего устраивать сиесту? По мнению экспертов, исходя из суточных ритмов, лучше всего прилечь около 13:00–14:00, но это не точное предписание. Я обращаюсь ко всем современным людям, график которых забит делами под завязку: просто спите, когда вам представится такая возможность! Как только чувствуете, что силы подходят к концу, – ложитесь спать, и вы не прогадаете! Другими словами, Carpe dormio!
Наши рабочие будни, особенно после обеда, требуют навыков по выживанию в экстремальных условиях. Мы спрашиваем себя: «Как нам прорваться?», будто бы мы, согнувшись под грузом проблем, пробираемся по вражеской территории, заминированной совещаниями, мейлами и звонками. Мы делаем запас провианта – обычно не слишком полезный – и начинаем жить от дозы до дозы (имеются в виду кофеин или сахар). Но существуют и другие варианты. 20–30-минутный сон помогает справляться с послеобеденной дремотой намного успешнее, чем сладкий кофе, потребляемый в промышленных объемах.
В следующий раз, когда вы окажетесь перед непростым выбором между сном и кофе, представьте себе, что играете в «камень – ножницы – бумага». Ученые твердо уверены: в вопросах увеличения продуктивности дневной сон кроет кофе, как бумага – камень. Сара Медник, профессор психологии Калифорнийского университета, Риверсайд, сравнила, насколько улучшается память и способность к решению задач после приема 200 мг кофеина (приблизительно столько содержится в большой чашке кофе) и продолжительного дневного сна. Влияние на перцептивное обучение было одинаковым, но сон превзошел кофеин по запоминанию слов и моторной памяти (на которую, кстати, кофеин повлиял негативно).
У меня в кабинете есть специальный диван. Как только мне кажется, что пора вздремнуть, я ложусь на него, чтобы не занимать место в специальных комнатах для сна, в которых всегда битком. Раньше я закрывала жалюзи на стеклянных стенах кабинета, чтобы не спать на виду у всей редакции, пока однажды не задумалась, какое послание это несет. Оставить жалюзи неопущенными – значит открыто заявить всем, что сон – не порок и нельзя стигматизировать людей за то, что они отдыхают днем (по крайней мере, в офисе Huffington Post!). Дневной сон – это, наоборот, похвальный способ восстановиться. Так что теперь жалюзи моего кабинета всегда подняты.
Мы по-прежнему страдаем от коллективного заблуждения, что сон – признак слабости и лени, хотя многие успешные исторические личности активно использовали полуденный отдых на благо своей производительности. Например, Маргарет Тэтчер ни в коем случае нельзя было тревожить с 14:30 до 15:30, когда она спала. Джон Кеннеди обычно долго спал после обеда, в это время он никого не принимал и не отвечал на телефонные звонки (хотя, учитывая то, что нам уже известно о нем, не очень ясно, насколько широко он трактовал понятие «пойти вздремнуть»). Во время командировок Кеннеди спал на большой кровати, установленной в президентском самолете. Телеведущий Чарли Роуз клянется, что спал по три раза в день, чтобы хорошо вести эфир, и даже спал в машине по пути на интервью к Владимиру Путину в Москве в 2015 г. Он назвал это «моя подготовка к Путину». Билл Клинтон, известная «сова», восстанавливался, добирая сон, упущенный на его знаменитых сессиях, затягивавшихся до поздней ночи, а Уинстон Черчилль считается автором выражения «сон силы». С присущей ему цветистостью великий оратор описывает прелести дневного сна: «Спать нужно между обедом и ужином. Никаких полумер. Разденьтесь и лягте в кровать. Я всегда так делаю. Не думайте о том, что вы упускаете рабочее время из-за того, что спите днем. Это глупое заблуждение, которое разделяют только люди, лишенные воображения. Вы сможете сделать намного больше. Вместо одного дня получаете два – или, по крайней мере, один с половиной».
Папа римский Франциск – не только духовный лидер, но и всемирно известный защитник дневного сна. «Я снимаю обувь, – сказал папа, – и ложусь отдыхать». Во время визита в США в 2015 г. дневной отдых был обязательным требованием, чтобы понтифик, которому на тот момент было 78 лет, мог выдержать изнурительно плотный график встреч, выступлений, месс и прочих публичных появлений. Как сказали представители Ватикана журналисту HuffPost Джавиду Калиму, ежедневное расписание папы содержало время обязательного дневного сна – как правило, около 40 минут.
Далай-лама – еще один духовный лидер, осознающий значение ночного и дневного сна. «Для меня сон очень важен, – сказал он мне во время интервью в 2012 г. в Лондоне. И добавил: – Однажды в Дели у меня появился новый водитель. И я спросил его: "Сколько часов вы спите ночью?" "Четыре часа", – ответил он. "Но это слишком мало", – сказал я. Мне нужно не меньше восьми часов сна, глубокого сна. Иногда, например сегодняшней ночью, даже девять часов сна. Очень глубокого». Нам остается лишь надеяться, что водитель прислушался к совету своего просветленного пассажира.
Перелеты, часовые пояса и социальный джетлаг
Дальние перелеты нарушают нормальный режим сна даже у людей, не испытывающих никаких проблем со сном. Суточные ритмы не могут быстро адаптироваться к новому времени, поэтому, если вы за короткое время преодолели большое расстояние, вы обречены некоторое время испытывать джетлаг.
По данным Smithsonian's Air & Space Magazine, термин «джетлаг» впервые был использован в 1966 г. «Если вы собираетесь стать членом Jet Set и отправиться в Катманду за кофе с King Mahendra, – написал Хорас Саттон, – вы можете столкнуться с неприятным состоянием джетлага, напоминающим похмелье. Джетлаг происходит по той простой причине, что естественные биоритмы не успевают за современными реактивными самолетами».
Иными словами, мы меняем не только часовые пояса, но и пояса сна. Нашему телу требуется некоторое время, чтобы синхронизироваться с местным временем того города, куда мы прилетели. В основном джетлагом считается повышенная сонливость, но в некоторых крайних случаях я испытывала состояние близкое к коме, напоминавшее состояние крайнего недосыпания. По данным исследователей медицинского центра Раш Чикагского университета, джетлаг может приводить к депрессии, желудочно-кишечным заболеваниям, помутнению сознания и таким долгосрочным последствиям, как нарушение когнитивных функций и менструального цикла. Среди бортпроводников, чья работа подразумевает постоянное пересечение часовых поясов, даже наблюдается повышенный риск рака.
Спешу я, утомясь, к целительной постели,
Где плоти суждено от странствий отдохнуть, –
Но только все труды от тела отлетели,
Пускается мой ум в паломнический путь.
Уильям Шекспир. Сонет 27
Тилль Реннеберг, специалист по циклам сна, настолько убежден в их важности, что никогда не заводит будильник на утро. Он доказал, что джетлаг наблюдается не только от перемещения на дальнее расстояние, и ввел в оборот новый термин «социальный джетлаг». Он поясняет: «У каждого человека есть биологические часы, имеющие свой неповторимый ритм. Этот ритм определяет уникальный „хронотип“, который может резко отличаться у разных людей. Иногда внутренние часы идут одинаково с внешними, но у некоторых людей пик рабочего дня по внутреннему времени может наступать на несколько часов раньше или позже общепринятого. Социальный джетлаг – это разница между внутренним временем человека и внешним социальным временем».
Эти часы находятся в области головного мозга, отвечающей за контроль суточных ритмов, который производится по-разному в разных частях организма: сон, температура, пищеварение и многое другое. Этот процесс происходит за счет обработки света, поступающего через сетчатку, и экспрессии так называемых часовых генов. Исследование, проведенное в Медицинском центре Бет-Изрэйел в Бостоне, показало, что справиться с джетлагом может помочь еда, вернее – ее отсутствие. «При изобилии пищи, – говорится в отчете, – циркадианные ритмы животных в основном определяются ритмами смены света и темноты. Однако, если животные имеют доступ к пище только при нормальном цикле сна, они смещают свои циркадианные ритмы в зависимости от времени выдачи еды». Изучая поведение мышей, исследователи обнаружили, что у них имеются «контрольные часы» в области мозга (в дорсомедиальном ядре), которые могут переустановить суточный ритм, столкнувшись с нехваткой пищи. Когда еда не является проблемой, цикл засыпания – пробуждения синхронизируется со сменой дня и ночи. Но если пищи мало, то активируется другая система, которая подгоняет время бодрствования под то время, когда вероятность подкрепиться наиболее высока.
Основываясь на этих данных, исследователи предположили, что, управляя временем приема пищи, можно быстрее синхронизировать суточные ритмы после перелета. «Временное голодание на протяжении приблизительно 16 часов достаточно, чтобы перевести внутренние часы», – говорит автор исследования, Клиффорд Сейпер. Например, если вам предстоит 14-часовой полет, то, по мнению ученых, вам не стоит есть начиная за два часа до вылета, а также на борту, чтобы в целом получилось 16 часов голодания. Для тех, кто не может столько времени обходиться без еды (и особенно склонен к обморокам), существуют другие советы, как справиться с резкой сменой часовых поясов и при этом избежать поедания сухой индейки на сухом хлебе за $14,99. Совет следующий: берите еду с собой. Я обычно беру на борт несоленый арахис и грецкие орехи, нарезанные овощи, а в длительные авиаперелеты больше всего люблю прихватить козий сыр и индейку, запеченную с медом, в маленьком контейнере с пакетиком льда. Если у вас с собой ничего не будет, удержаться от любезно предлагаемых стюардессами соленых крекеров, чипсов и «свежеиспеченного» печенья будет намного сложнее. И разумеется, самое важное на борту самолета – пить как можно больше воды. В зависимости от дальности перелета я покупаю одну или две бутылки воды, как только прохожу досмотр, чтобы на борту не зависеть от доброты и щедрости бортпроводников.
Вообще существует даже специальная диета, разработанная для преодоления джетлага. Она называется «Аргоннская диета против джетлага» в честь Аргоннской национальной лаборатории, расположенной недалеко от Чикаго, ее разработал биолог Чарльз Эрет. Диета начинается за четыре дня до перелета и предполагает чередование дней «поста» и «пира» таким образом, чтобы последний день поста выпал на день полета. В 2002 г. диета была опробована на солдатах Национальной гвардии США, летевших в Южную Корею (и обратно). Группа, которая придерживалась предложенной схемы, на обратном пути страдала от джетлага в 16,2 раза реже, чем контрольная группа.
Чарльз Цейслер, бывший председатель совета Национального фонда изучения сна, предупреждает по поводу одной из распространенных ошибок – отправляться в поездку заранее уставшим: «Большинство людей за день-два до поездки носятся как угорелые в попытке успеть собраться, поэтому, как правило, заходят в самолет, уже страдая от недосыпания, что значительно ухудшает их состояние». Старайтесь избегать ночных перелетов, которые прибывают рано утром. Цейслер рекомендует лететь днем, если вы собираетесь в западном направлении, и утром – если в восточном. «Авиакомпании наконец обратили внимание на эту проблему, – говорит он, – и теперь появилось множество ранних рейсов в Европу». Если вы летите ночью, он советует поспать днем до перелета. «Если вы заснете днем от усталости, это может снизить негативный эффект от того, что вы проснетесь в непривычное время. Такой сон мы называем профилактическим».
Неудивительно, что появилось много технологий, которые пытаются помочь нам справиться с джетлагом. Исследователи из Мичиганского университета разрабатывают приложение Entrain, которое при помощи сложных математических расчетов и анализа данных говорит пользователям, как и когда использовать освещение, чтобы быстрее приспособиться к смене часового пояса. Кроме того, существует устройство Re-Timer, которое выглядит, как очки. Оно подходит не только путешественникам, но и людям, работающим по скользящему графику, которым приходится вносить постоянные корректировки в суточные ритмы, особенно зимой. Re-Timer носят на глазах, он обеспечивает пользователю симуляцию дневного света, поэтому, если использовать его утром, он помогает перевести часы организма, чтобы заснуть в нужное время.
Еще один совет, как справиться с джетлагом: игнорируйте его. «Если вы в короткой командировке, не имеет смысла подстраиваться под новый часовой пояс, – говорит Крис Уинтер, главный врач неврологического и сомнологического центра Шарлотсвилля. – Наоборот, старайтесь жить так, как будто вы не в поездке». В зависимости от того, в каком направлении вы отправились, придерживайтесь своего привычного расписания – то есть ложитесь позже или вставайте раньше, чем местное население. «Если вы в отпуске, задайте себе вопрос, который редко приходит людям в голову: „Почему я вообще должен приспосабливаться к другому часовому поясу?“ – пишет Цейслер. – Людям часто кажется, что нужно ввести новое расписание дня, раз уж они перевели стрелки на часах, но это не всегда необходимо – и не всегда полезно».
За годы работы я много летала, пересекая всевозможные часовые пояса, и больше всего мне помогает расписание, составленное таким образом, чтобы иметь много времени на сон, даже если для этого на день нужно увеличить поездку. Я разговаривала со многими топ-менеджерами и руководителями, которым тоже приходится часто летать по всему миру и прибывать на встречи прямо из аэропорта – уставшими, измотанными, практически засыпающими во время презентации. Иногда это выглядит как неуважение к труду тех людей, которые несколько недель готовились к этой встрече.
Что можно сказать по поводу самого самолета? Авиакомпании не всегда идут нам навстречу, тем не менее существует несколько способов выспаться на борту. Если честно, я немного одержима (ладно, я совершенно одержима) тестированием новых способов – мне приходится очень много летать, и небольшие приготовления таят в себе весьма внушительную отдачу. В моей ручной клади всегда присутствует целый набор для сна: маска для сна, шумоизолирующие наушники, беруши, травяные чаи (лаванда и лакрица) и моя любимая подушка под голову. Даже если перелет короткий, я всегда лечу в удобной одежде и обуви. Не знаю, зачем вообще женщине каблуки в самолете, но каждый раз я вижу некоторое количество дам, цокающих по терминалу, – зрелище не менее экзотическое, чем страус, стремительно бегущий по саванне.
Неприятная правда о перелетах заключается в том, что мы практически на ни что не можем повлиять. Мы не можем знать заранее, попадет ли самолет в зону турбулентности, будут ли на борту плачущие дети или громко болтающие соседи, даже бесконечные объявления могут помешать насладиться сном во время полета. Как мудро предупреждает нас Бетти Тески, автор «Бетти в небе с чемоданом» (Betty in the Sky with a Suitcase), никогда не рассчитывайте на чудо: «Пассажиры часто имеют завышенные ожидания относительно ночных перелетов. Они думают, что выспятся на борту и прилетят в новую страну бодрыми как огурчик, оставив позади несколько часовых зон». Учитывая, что вы не можете предугадать, сколько часов (или минут) вам реально удастся поспать, лучше всего заранее запланировать время на полноценный сон вместо того, чтобы ехать на деловую встречу или на осмотр достопримечательностей.