Книга: Одна судьба на двоих
Назад: Глава 7
Дальше: Эпилог

Глава 8

Я проснулась ночью в своём трейлере от пронзительного звонка. Подскочив на постели, я не сразу поняла, где я. За прошедшие годы мне столько раз приходилось просыпаться в гостиницах, трейлерах, квартирах, арендованных на время проведения съёмок, что каждый раз мне требовалось несколько секунд, чтобы осознать, где я нахожусь на этот раз.
В груди всё тревожно сжалось. Ну кто бы стал беспокоить меня посреди ночи без серьёзной причины? Кто бы стал звонить на личный номер, который и известен-то был только паре человек?
Нашарив рядом с подушкой трубку, я быстро провела пальцем по экрану и хрипло со сна сказала:
– Алло?
– Мисс Казан? – спросили на том конце.
– Да, это я.
– Вам знаком мистер Михеев?
В горле у меня словно что-то оборвалось. Я понимала, что нужно что-то сказать, но связки отказывались слушаться, губы беззвучно хватали воздух, и выходило у меня только какое-то шипение.
– Мисс Казан, вы меня слышите? – раздражённо повторили в трубке.
– Да, – выдохнула я. Затем изо всех сил воткнула ногти в ладони, от резкой боли в голове у меня немного прояснилось, и я повторила чуть громче. – Да! Что с ним? Он жив?

 

К этому моменту мы с Гришей не виделись уже три недели. Начались съёмки третьей части «Миражей», и мне пришлось уехать в киноэкспедицию вместе со съёмочной группой. По какой-то иронии судьбы в этот раз съёмки проводили в окрестностях Сиэтла. Мы, как обычно, доехали до места и раскинули наш импровизированный киногородок, состоящий из трейлеров, грузовиков с осветительными приборами, мини-вэнов и прочего автотранспорта. С первого дня нашего приезда здесь зарядил мелкий, хмурый, непрекращающийся дождь, и от этого местная природа расцвела ещё сильнее, зазеленела ярче. В перерывах между съёмками я бродила по окрестностям, нацепив на ноги короткие резиновые сапоги и запахнувшись в дождевик, и думала о том, что каждое дерево, каждая кочка напоминают мне те недолгие дни, когда мы с Гришей были здесь абсолютно счастливы.
Когда я уезжала, Гриша всё так же продолжал работать в порту. Мне не удалось его убедить отказаться от этой затеи, хотя я по-прежнему считала её глупой и опасной. Однако мне так дорога была его внезапно вновь обретённая уверенность в себе, что я молчала.
Здесь, на съёмках, всё шло своим чередом. Гарри поначалу приуныл из-за дождя, но потом, посоветовавшись с Алексом, объявил, что эта постоянная сырость придаст картине особую атмосферу, общее ощущение зыбкости, непрочности и безнадёжности. А потому переносить съёмки он не стал и каждое утро выгонял нас под дождь. Правда, над площадкой заранее растягивали кусок полиэтилена, закрепляя его между стволами деревьев, так что волосы наши оставались относительно сухими, но отдельные капли всё равно долетали, и к концу съёмочного дня одежда наша уже была тяжёлой от влаги, а в ботинках ощутимо хлюпало.
После того как Гарри объявлял окончание съёмочного дня, Алекс сразу же гнал меня переодеваться, а потом волок к себе в трейлер – пить чай с ромом.
– Не вздумай завтра расчихаться, не то наш меркантильный режиссёр укокошит тебя собственными руками, – внушал мне он. – Серьезно. Он, чтобы не терять съёмочные дни, сам ещё нарядится в твои шмотки и выйдет на площадку. Пей чай, Honeymoon, согревайся. И не смей вечером бродить под дождём, знаю я, за тобой это водится!
Я только хмыкала – можно подумать, после того как я отработала под этим самым дождём часов десять кряду, одна прогулка могла что-то кардинально изменить.
Потом, улучив момент, когда все разбредались – кто отдыхать после съёмок, кто устраивать импровизированные попойки, я звонила Грише. Мне обязательно нужно было успеть до того, как он отправится в порт на ночную разгрузку. И каждый раз боялась услышать от него, что в порт нагрянула проверка, что его поймали… И всякий раз Гриша отвечал мне легко и весело:
– Привет, киношница моя! Как ты там? Не совсем ещё тебя укатали твои голливудские воротилы?
– Нет, – отвечала я.
Облегчение накатывало с такой силой, что подкашивались ноги. Я вытирала дождевые капли с лица и продолжала:
– Нет, нет, у меня всё хорошо. В график укладываемся, скоро буду дома. А ты там как?
– Лучше всех, – бодро отвечал Гриша. – Устаю, конечно, но ты не поверишь, какой это кайф после того, как я столько месяцев сидел без дела.
– Аа… а как твои сослуживцы? Ты нормально с ними ладишь?
– Да как тебе сказать, со всеми по-разному. Но в целом – всё нормально.
Голос его звучал так весело и уверенно, что я и в самом деле начинала задумываться – может, все мои сомнения были просто глупыми женскими страхами?
В последний раз я говорила с ним не далее как сегодня вечером.
– Я ужасно по тебе соскучился, – сказал он мне.
– И я. Остался один съёмочный день. Послезавтра с утра мы вылетаем в Лос-Анджелес.
– Это здорово, – отозвался он. – В этом дурацком городе без тебя совсем невыносимо.
Я хотела сказать ему, что когда завершатся студийные съёмки, мне, может быть, удастся взять отпуск. И мы с ним могли бы уехать на несколько дней в домик в окрестностях Сиэтла. Туда, где мы снова сможем быть вместе и никто нам не помешает.
Вместо этого я шепнула ему в трубку:
– До послезавтра.
Он отозвался:
– До послезавтра.
И от его родного чуть хрипловатого голоса у меня, как всегда, побежали вдоль позвоночника мурашки и в пальцах закололо электрическими разрядами.
И вот теперь этот ночной звонок.

 

– Он жив? – повторила я, чувствуя, как немеют ладони в тех местах, где в них впились ногти.
– Что? – переспросили меня на том конце. – Разумеется, жив. Мистер Михеев устроил драку с портовым грузчиком Фернандо Родригезом, в данный момент он находится в полицейском участке. Как мы поняли, у него нет разрешения на работу и…
– Я сейчас приеду, – хрипло проговорила я, чувствуя, как кровь отливает от моего лица.
«Он жив. Жив», – стучало у меня в голове. Пока что этого мне было достаточно.
– Не могли бы вы сказать мне, по какому адресу я могу вас найти?
Пока незнакомый полицейский диктовал мне адрес, я натягивала джинсы, разыскивала футболку и зашнуровывала кеды. А через пять минут уже барабанила в дверь трейлера Гарри.
– Мне нужно уехать. Срочно, – огорошила я его, когда на мой стук из дверей высунулась его сонная физиономия.
– Что? – ахнул Гарри. – Куда уехать? В Сиэтл? Ночью?
– В Лос-Анджелес, – пояснила я. – Сейчас же. У меня случилась… – я хотела сказать «беда», но одернула себя. Это не было бедой, Гриша был жив и здоров, а со всем остальным я намерена была разобраться.
– Ты с ума сошла? – вытаращил глаза Гарри. – У нас завтра последний съёмочный день на натуре.
– Я знаю, знаю, – быстро заговорила я. – Но там же в основном общие сцены. Их может отработать дублерша. А крупные планы снимем в студии.
– Может быть, ты у нас теперь за режиссёра будешь? – рявкнул на меня Гарри. – Это мне решать, где и как снимать! Я не собираюсь терять время и деньги из-за твоих капризов.
Я почувствовала, как внутри у меня вскипает ярость. Какая-то весёлая, пузырящаяся, отчаянная ярость. Упершись руками в бока, я шагнула вперёд и пошла на Гарри. Тот, кажется, не ожидавший такого поворота событий, попятился.
– И не подумаю! – рявкнула я. – Я вам по-человечески объясняю – мне срочно нужно уехать. Моему другу нужна помощь. И если вы меня не отпустите по-хорошему – ваши проблемы, я уеду всё равно! Точка!
Гарри нехорошо ощерился. Наверное, уже приготовился пригрозить мне судебным иском. Но тут, на моё счастье, откуда-то из темноты возник вездесущий Алекс. Не знаю, откуда он взялся. Может быть, шёл с очередной гулянки или просто выбрался прогуляться под звёздами – кто мог знать, что творилось в голове у этого тайного философа. Однако увидев нас с Гарри, он тут же вырос у меня за спиной и протянул с этим своим неизменным добродушием:
– Отпусти её, Великий Волшебник Страны Оз. Видишь, девочка сама не своя. Она тебе завтра и не сыграет ничего. Пускай дублёрша за неё отработает. Я тебе обещаю, я так сниму общие планы, что никто ничего и не заметит.
– Я так этого не оставлю, – процедил Гарри сквозь зубы и захлопнул за собой дверь трейлера.
– Спасибо! – обернулась я к Алексу и вдруг, поддавшись порыву, быстро обняла его за шею.
– Ну что ты, что ты, – смущённо забормотал он. – Ну вот, поплачь мне тут ещё. Давай дуй скорее по своим очень важным делам. Гарри я уболтаю, не волнуйся.
– Спасибо! – повторила я уже спокойнее.
От его близости, от его поддержки мне стало легче. И Алекс, осторожно похлопав меня по спине своей гигантской ручищей, произнёс:
– Ладно-ладно, с тебя причитается. Беги!
И я рванула будить студийного водителя. Мне во что бы то ни стало нужно было как можно скорее попасть в Сиэтл, в аэропорт.
* * *
Из аэропорта я успела позвонить Марку Анатольевичу, поднять его с кровати посреди ночи и потребовать, чтобы он немедленно занялся Гришиным делом. И как только самолёт приземлился в Лос-Анджелесе, я позвонила ему снова и с облегчением узнала, что он уже внёс за Гришу залог и сейчас вместе с ним находится в моей квартире. Будто разжался стальной кулак, все это время стискивавший моё сердце. На стоянке меня встречал мой верный Пит. Он сунул мне в руки бумажный стаканчик кофе из Старбакса – как я любила, без сахара, но с двойной порцией сливок.
– Все в порядке, – сказал он мне. – Не волнуйтесь, Рада, Григорий уже дома.
Я благодарно ему улыбнулась. Удивительно было, что этот человек – по сути простой наёмный работник – со временем стал относиться ко мне так тепло.
– Хорошо. Поехали. Только, пожалуйста, побыстрее.
Пит сдержанно кивнул и распахнул передо мной дверцу машины.

 

Я влетела в квартиру, успела увидеть Марка Анатольевича, развалившегося в моём низком кресле, но, даже не кивнув ему, кинулась к Грише, который стоял у окна, вполоборота ко мне. За время дороги я успела уже накрутить себя и почему-то думала, что увижу его бледным, измождённым, с запавшими глазами и покрытым густой щетиной подбородком. Однако же он, разумеется, выглядел точно так же, как когда мы расстались – высокий, сильный, чуть загорелый, с падающими на лоб спутанными прядями. Только костяшки пальцев у него были сбиты.
Гриша обнял меня, и я прижалась к его груди, закрыв глаза и глубоко вдыхая родной запах.
– Ты в порядке? – прошептала я.
Он невесело хмыкнул:
– Ага, жив-здоров. Прости, что опять доставил проблемы.
– Ерунда, – отмахнулась я. – Главное, что всё уладили.
За моей спиной многозначительно откашлялся Цфасман.
– Рада, мне очень неприятно вас огорчать… – заговорил он своим скрипучим голосом. – Но я бы не стал утверждать, что всё хорошо.
– Как это? – Я обернулась к нему, нахмурившись.
Гриша сжал мое запястье и негромко сказал:
– Рада, ты присядь. И не волнуйся, пожалуйста.
– Ты издеваешься, что ли? Это же лучшая фраза, чтобы вызвать у меня сердечный приступ, – отозвалась я.
Но потом все же послушалась и присела на краешек кресла, напротив Цфасмана.
– Рада, послушай, – заговорил адвокат, вертя в руках очки. – Ситуация очень серьёзная.
– Что случилось? – охнула я и обернулась к Грише: – Этот человек, которого ты… С которым ты… Он что, сильно пострадал?
– Да всё с ним в порядке, – заверил меня Гриша. – Мы и не подрались даже толком. Он просто с самого первого дня ко мне цеплялся, чем-то я ему не понравился. И вчера я что-то не стерпел и ответил. Слово за слово… Он врезал мне, я ему, и тут же прибежала портовая полиция.
– В процессе разбирательства выяснилось, что мистер Михеев работал в порту нелегально, – вступил Цфасман. – Мне удалось договориться, чтобы его выпустили под залог. Но, как вы понимаете, документы автоматически поступят в иммиграционную службу и…
– И что? – помертвевшими губами спросила я.
– Рада, – устало проговорил Марк Анатольевич. – Разумеется, я сделаю всё возможное. Но я всего лишь человек. Это очень серьёзное нарушение и… Я думаю, что, скорее всего, Григорию грозит депортация.
– Нет… – в каком-то трансе проговорила я. – Нет… Этого не случится.
– Рада, – Гриша присел рядом со мной на корточки и взял мои руки в свои. – Успокойся. Пожалуйста, успокойся! Конечно, этого не случится.
– Я постараюсь сделать всё возможное, – осторожно произнёс Цфасман. – Но готовыми нужно быть ко всему. Положение очень, очень серьёзное.
Когда Цфасман ушёл, Гриша принялся мерить шагами помещение. По его ссутуленным плечам, по низко опущенной голове я видела, что состояние у него сейчас крайне подавленное.
– Какого черта, – сдавленно проговорил он в какой-то момент. – Какого чёрта я только затеял всё это?
Я думала, что он говорит о своей работе в порту, и прикусила язык, чтобы не отозваться: «Я знала, что это плохая идея». Но оказалось, что он имел в виду другое.
– Зачем я приехал сюда? Навязался тебе? От меня у тебя сплошные проблемы, я только осложняю тебе жизнь. И когда пытаюсь всё исправить, в итоге делаю только хуже.
Я подбежала к нему, схватила руками за плечи и постаралась хорошенько встряхнуть.
– Не смей так говорить! – твёрдо сказала я. – Без тебя я здесь медленно умирала. Я снова начала жить, дышать, только когда ты приехал. И что бы у нас ни случалось, это ни в какое сравнение не идёт с тем, что я испытывала, когда считала, что ты мёртв.
Он обхватил меня руками, сжал до боли и прошептал:
– Я не уеду.
– Не уедешь, – эхом отозвалась я.
– Им не удастся меня выслать.
– Не удастся.
– Мы всегда будем вместе.
Эта сцена очень напомнила мне наши отчаянные клятвы в той обшарпанной столовой, на поминках моего деда.
* * *
Судебное заседание проходило в маленьком душном зале. То ли зудевший где-то под потолком кондиционер не справлялся с нагрузкой, то ли это мне что-то давило на грудь, не давая вздохнуть. Я сидела в полуобморочном состоянии, чувствуя, как от запахов пластика, бумаги, приторных духов, которыми благоухала одна из присяжных, к горлу подкатывает тошнота.
С того момента, как мне позвонили на съёмки, сообщив, что с Гришей стряслась беда, прошло уже две недели. И всё это время я жила в какой-то непрекращающейся бешеной суете. Цфасман затягивал разбирательства как мог, искал какие-то лазейки в законе, пытался договориться со свидетелями. Сам Гриша, казалось, совершенно осатанел от того, что находился в подвешенном положении. Он то вдруг преисполнялся надежд и начинал уверенно утверждать, что всё будет хорошо, то скатывался в абсолютное кромешное уныние.
Уже через пару дней после начала разбирательств в деле вдруг появилась информация о том, что Родригез серьёзно пострадал, что Гриша якобы нанёс ему тяжёлые телесные повреждения, приведшие к потере работоспособности. Как мне объяснил Цфасман, ушлый грузчик, видимо, разжился поддельной справкой и собрался шантажировать нас, тянуть деньги. Вот только привести свой план в исполнение у него ума не хватило. Он зачем-то отнёс документы сразу в суд – и теперь уже аннулировать их было нельзя, даже если бы мы и согласились заплатить ему за молчание. Марк Анатольевич пытался опротестовать медицинское заключение и добиться повторного освидетельствования, но ничего не вышло. Судья, в руки которой было передано дело – сухая въедливая тётка, истинная патриотка своей страны, уверенная, что весь остальной мир, кроме Америки, населяют опасные, агрессивные, неграмотные скоты, только и мечтающие пробраться на её родину и развалить её изнутри, – явно была настроена против Гриши. К сожалению, Цфасману не удалось добиться её замены.
Бет требовала, чтобы я не смела появляться на заседаниях, но мне теперь уже было всё равно. Я знала, что новости пестрят заметками о моей странной заинтересованности в деле того самого русского, которого однажды видели со мной на набережной. Телефон в моей квартире раскалился от звонков – я не знаю, как журналистам удалось раздобыть мой номер, но все они прямо-таки горели желанием получить информацию из первых рук. Кончилось тем, что я просто отключила его и перестала отвечать на звонки. Единственное, что для меня теперь оставалось важным, – то, как решится дело Гриши.
Хватало меня только на то, чтобы ездить на съёмки в студию. Сейчас как раз снимали заключительные сцены третьей части саги. И, как ни странно, они стали для меня своеобразной отдушиной. Труднее всего было заставить себя выйти из дома, разлучиться с Гришей и приехать на студию. Мне казалось, я не смогу думать ни о чём другом, кроме грозившей Грише депортации, не смогу расстаться с ним даже на несколько часов – не сейчас, когда, вполне возможно, нам оставалось провести вместе последние дни. Но стоило мне попасть в объектив камеры, как все тревоги отступали на второй план. Я не могла сказать, что забывала о нависшем над нами судебном процессе – нет, я словно переключалась в иной режим, становясь Мирой.
Тэд, которому мне пришлось рассказать о том, что случилось, старался меня поддерживать, подбадривать, смешить в перерывах между дублями. Пытался даже подсказывать текст на съёмках, но это мне было совершенно не нужно. Включившись в роль, я уже не нуждалась в подсказках. Я жила и дышала ею – и всё, что волновало Раду, казалось мне каким-то далёким, существовавшим в другой жизни. Но стоило мне смыть грим, и тяжесть ситуации обрушивалась на меня снова.

 

Финальное заседание было назначено на два часа дня в этот четверг. К этому времени мы с Гришей окончательно извелись. Все утро не могли найти себе места… Перед зданием суда нас ждал Цфасман. Откуда-то издали, из-за ограды щёлкали вспышки фотообъективов – вероятно, стервятники-журналисты всё же пронюхали, где будет проходить заседание, и явились нас запечатлеть. К счастью, на территорию здания суда их не допустили.
Гришу усадили рядом с Цфасманом и переводчиком, который должен был объяснять ему, что происходит, и переводить его собственные ответы. Мне же пришлось сесть поодаль, почти у самой стены.
Я сидела, глядя на стол, за которым разместились присяжные, на этих двенадцать человек, которые должны были решать судьбу моего Гриши, мою судьбу. Мужчины и женщины, молодые и старые, чёрные и белые. Цфасман бился до последнего, отклоняя кандидатуры всех, кто, по его мнению, мог испытывать предубеждение к нам с Гришей. Я смотрела на них – на желчного мужчину в круглых очках на костистом носу, на маленькую китаянку с безмятежным лицом, на востроносую блондинку, вертящую головой во все стороны, и молила про себя. «Я же ваша Мира! Вы же видели меня на экране, сочувствовали мне, любили! Ну пожалейте же меня, не разлучайте с тем единственным, без кого я не смогу жить!» Я повторяла это про себя и понимала, что всё это бесполезно. Что Мира для них навсегда принадлежит Адаму, а этот непонятный русский – чужеродный захватчик, посмевший приблизиться к их обожаемой романтической паре. Никакого сочувствия в их глазах я не видела.
Когда судья объявила перерыв, я подошла к Грише и опустила руку ему на плечо. А он накрыл мои пальцы своей тёплой ладонью.
– Ничего-ничего, – повторял Цфасман. – Все ещё может быть…
И уже по одному тому, что этот никогда не отличавшийся оптимизмом адвокат счёл нужным подбодрить меня, я поняла, что шансы наши крайне невысоки.
Присяжные всё не возвращались. Время шло, и мне казалось, что я всю жизнь сижу в этом душном помещении, слушаю жужжание кондиционера над головой, шелест бумаг, негромкие разговоры и боюсь поднять глаза на Гришу.
В какой-то момент я вышла из зала суда, чтобы умыться. Прошла по коридору, свернула за угол, и на меня тут же набросился какой-то высокий голенастый парень. За его плечом маячила девица в бейсболке, наставившая на меня объектив камеры.
– Мисс Казан, как проходит заседание? Есть ли шансы на оправдательный приговор? Кем вам доводится мистер Михеев? Это правда, что он ваш любовник из России? – тут же затараторил журналист.
Я не знала, как им удалось пробраться в охраняемое здание суда. Возможно, они подкупили охрану или же влезли через окно. Так или иначе, у меня не было сейчас ни времени, ни желания об этом думать. Я метнулась в сторону, потом в другую. Но парень преграждал мне путь, а операторша всё не отводила от меня объектива. И наконец я, не выдержав, заорала:
– Отойдите! Оставьте меня! Я не даю комментариев!
По коридору ко мне уже спешил Пит. Видимо, мгновенно сориентировавшись, он успел вызвать охрану, потому что буквально через несколько секунд наглых журналюг уже оттеснили люди в форме, а меня, всю дрожащую от нервного потрясения, Пит подхватил сильной рукой под руку и провёл дальше, в сторону уборной.
– Мисс Рада, всё хорошо, успокойтесь, их уже вывели, – увещевал меня он.
Я же знала, что они всё равно успели заснять мои выкрики. Но сейчас всё это было неважно. Нужно было успокоиться и вернуться в зал собранной и сильной.
– Спасибо, Пит, – прошептала я.
Затем осторожно высвободилась из его рук, вошла в уборную, закрыла за собой дверь и плеснула холодной водой из крана себе в лицо. Ещё несколько минут меня колотило, но затем дрожь понемногу стала отступать, и я нашла в себе силы вернуться в зал. Я просто не имела права на нервный срыв, должна была быть рядом с Гришей.
Наконец объявили, что присяжные готовы объявить свой вердикт. Судья снова вернулась на кафедру. Ей, кажется, тоже было невыносимо жарко. Я видела, как из-под её гладко зализанной прически на лоб сползла капля пота. Присяжные заняли свои места, а потом в зале, словно выстрел, прозвучало слово guilty и повисло в воздухе, медленно оседая свинцовой пылью.
Вердикт судья произносила, разумеется, по-английски. Я слушала её, прижав ладони к щекам и глядя куда-то себе под ноги. Как жутко. Как нелепо! Сухой канцелярский язык, тяжеловесные формулировки и штампы: «депортировать из Соединенных Штатов Америки в течение семидесяти двух часов». Господи, поверить было невозможно, что вот эта вот нелепая тётка с торчащей из мантии тощей шеей и лошадиными зубами решает сейчас мою судьбу, моё будущее. Не просто решает – сознательно уничтожает его.
Когда она замолчала, я перевела взгляд на Гришу. Переводчик негромко бубнил ему на ухо, поясняя суть приговора. Я смотрела на него остановившимся взглядом. Он поднял голову и словно бы одними глазами спросил меня:
– Это всё?
И я, зажмурившись, кивнула и прошептала беззвучно:
– Все. Это всё, Гриша.

 

Последние два дня перед отъездом Грише удалось провести дома. Цфасман как-то выторговал нам это послабление. Наверное, не зря всё же я внесла столько денег, чтобы Гришу не брали под стражу. Это время напомнило мне о том периоде, когда я уже знала, что вынуждена буду уехать из родного посёлка вместе с Ингой. Теперь, когда судьба наша была уже решена, когда надежды больше не было, нами овладело какое-то странное, отчаянное веселье. Наверное, так бывает с приговорёнными к смерти. Ты знаешь, что не спастись, что ты вниз головой летишь со скалы прямо к гибели, и от того хохочешь в лицо смерти, чувствуя, что ничто над тобой больше не властно. Ты приговорен – а потому свободен.
Я попросила Гарри перенести последние съёмочные дни, и он, как ни странно, пошёл мне навстречу. Может быть, с ним поговорила Бет, видевшая моё состояние и боявшаяся, что в отчаянии я могу натворить глупостей – например, послать всё к чертям и вернуться в Россию вместе с Гришей. А я, честно говоря, была очень к этому близка. И останавливал меня только разговор, состоявшийся с Гришей незадолго до финального решения суда. Мы тогда, как обычно, повторяли эту свою мантру – мы не расстанемся, мы всегда будем вместе. А потом я вдруг сказала:
– Гриша, если тебя депортируют, я уеду в Россию вместе с тобой.
Он же стиснул мои плечи и очень твердо сказал:
– Не смей! Не смей, я никогда не прощу себе, что ты загубила своё будущее ради меня. Я не приму этой жертвы, не смогу с этим жить.
И я, заглянув ему в глаза, поняла, что он говорит правду – не сможет.
Так что Бет могла быть спокойна. Я не собиралась срывать съёмки – но не потому, что мне так уж дорога была моя голливудская карьера, а потому что не хотела взваливать на Гришу такой невыносимый груз.
В общем я не знала точно, была ли это заслуга Бет или Алекса, который тоже о чём-то подолгу разговаривал с Гарри. Но, когда я объявила режиссёру, что прошу у него отпуск на два дня, а затем обязуюсь всё отыграть, он поворчал для порядка, но достаточно легко согласился.
И все эти два дня мы с Гришей были как полоумные. То бросались друг к другу, сдирая друг с друга одежду в почти животной жажде прикоснуться к родному телу, то принимались носиться по квартире, кидаться друг в друга подушками, прятаться, хохотать. Иногда я начинала плакать – и никак не могла остановиться, а бедный Гриша не знал, что делать – я ведь обычно была вовсе не плакса. Бывало, и сам Гриша впадал в такую беспросветную хандру, что мне никак не удавалось его расшевелить. О его приближающемся отъезде мы не говорили. Вернее, говорили, но как о чём-то обыденном, совершенно бытовом. Из серии: «А ты посмотрел, какая погода во Владике? Можно ли убирать на дно сумки теплую куртку?» Или: «В самолёт надену чёрные джинсы, они удобнее».
Ни один из нас не упоминал о том, что в ближайшее время возможности снова увидеться у нас не будет. Гришу после всей этой истории в Штаты больше не пустят, что же касается меня… Я ещё на четыре года была связана контрактом. Четыре года, ещё две части «Миражей», ещё много месяцев беспрерывной работы – съёмок, презентаций, интервью, фотосессий, мероприятий, где я вынуждена буду по-прежнему играть роль счастливой невесты Тэда Берроу. Удастся ли мне при всём этом хоть ненадолго навестить Гришу в России, было неизвестно.
А потом настала последняя ночь перед его отъездом – и ни один из нас так и не лёг спать. Гриша целовал меня, проводил ладонями по моему телу. Его движения были медленными, неспешными – он словно нарочно сдерживал себя, чтобы в его жестах не сквозило отчаяние, чтобы ничто не напоминало о том, что эта ночь – последняя. Но я всё равно ощущала это в каждом его прикосновении, в каждом поцелуе, в каждом вздохе.
После он сказал, что ему нужно спуститься в свою квартиру. Я не совсем поняла зачем, ведь его вещей там уже не осталось. Но спрашивать ни о чём не стала. Он вышел, а я лежала на кровати, смотрела, как по потолку мечется густая тень дерева, росшего рядом с домом (на улице было ветрено), и пыталась представить, что отныне в моём жилище всегда будет так пусто и тихо. Слёзы комком стояли где-то в горле и никак не желали проливаться.
Гриша вернулся, не зажигая света, прошёл в комнату и сел рядом со мной на постель.
– Смешно, наверное, – глухо произнёс он. – Но это тебе, – и снова вложил мне в ладонь деревянную фигурку.
Я включила лампу, стоявшую на тумбочке, сощурила глаза от неожиданно яркого света. В руке у меня лежала грубо вырезанная фигурка волка. На этот раз это был взрослый волк, сильный, с мощными лапами и страшной зубастой пастью. Было в нём что-то, напоминающее Ветра. И в то же время Грише каким-то образом удалось показать, что это всё тот же волчонок, охранявший меня все эти годы, служивший мне талисманом, который выезжал со мной на съёмки и ночевал у меня под подушкой. Это был он же – только подросший, окрепший, многое переживший. Однако в глазах его осталась всё та же мальчишеская преданность.
Ахнув, я сжала фигурку в пальцах и поднесла к губам.
– Гриша… – произнесла я. Голос у меня срывался, и слова давались нелегко. – Я люблю тебя… Я… Я обязательно…
– Шшш… – прошептал он, обнял меня, прижал к себе и коснулся губами виска. – И я люблю тебя. И не важно, когда мы увидимся в следующий раз… Это ничего не изменит.
За окном забрезжил рассвет. Под окном в ветвях дерева пронзительно защебетала птица, потянуло росой и прохладой, и край неба начал медленно наливаться розовым. Пора было отправляться в аэропорт, а мы всё так же сидели на постели, обнявшись, дыша друг другом, и никак не могли расцепиться.
Наконец Гриша, как и всегда, проявил большую выдержку, взял меня за плечи и осторожно отодвинул от себя.
– Пора, – негромко, но твёрдо сказал он.
И я повторила:
– Пора.

 

У меня зазвонил мобильный, и Пит сообщил мне снизу, что прибыли полицейские, которые должны были сопроводить Гришу в аэропорт. Несмотря на то что мы оплатили ему обратный билет сами, он все равно должен был быть депортирован под конвоем.
Мы вместе спустились вниз и на секунду остановились, прежде чем разойтись по разным машинам. Гришу уже ждал специально подогнанный полицейский автомобиль, меня же должен был отвезти в аэропорт Пит. Утреннее солнце залихватски скалилось нам с небес, словно в насмешку.
Вокруг нас шумел, просыпаясь, и дышал океанским бризом огромный сказочный город. Город, в который приезжает множество людей в погоне за своей мечтой. Но обретают её лишь редкие баловни судьбы, остальным же достаётся безвкусная жвачка в фальшивой обёртке. Город, который подарил мне новую жизнь, профессию, удивительное единение с миром кино – и отнял того единственного, с которым моё существование обретало смысл.
– Мистер Михеев, время ехать, – наконец коротко бросил один из полицейских. И Гриша выпустил мои пальцы и пошёл к машине.

 

В аэропорт Гриша также вошёл в сопровождении полицейских. Я молилась про себя, чтобы рейс в Москву задержали, отложили, отменили. Чтобы случилось что-нибудь, чтобы в последнюю минуту прибежал Цфасман и сообщил, что ему всё же удалось найти для нас лазейку в законе и Гриша останется здесь. Но, разумеется, ничего подобного не произошло. На табло значилось, что рейс состоится точно по расписанию и что регистрация на него началась уже двадцать минут назад.
Гриша что-то сказал полицейским на своём ломаном английском, и те, как ни странно, отступили чуть назад. То ли уверились, что теперь он уже никуда не убежит, то ли прониклись к нам сочувствием. А может, чем чёрт не шутит, кто-то из них был поклонником «Миражей»…
Так или иначе, они дали нам попрощаться. Я шагнула вперёд, но поднять голову и взглянуть на Гришу не решалась. Мне казалось, что если я сделаю это, то вцеплюсь в него мёртвой хваткой, заору, завою, и никто и ничто уже не сможет разомкнуть мои руки. Гриша взял меня за плечи.
– Не провожай меня, слышишь? – серьёзно сказал он, заглядывая в глаза. – Давай прощаться здесь. Не хочу, чтобы ты маячила у стойки и смотрела, как я ухожу от тебя по коридору. Тебе и в аэропорт ехать было не нужно.
Я уже ничего не могла ответить, только кивала и бесслезно всхлипывала. Однажды ещё дома, в посёлке, в очень жаркое лето я видела сухую грозу. Воздух был таким раскалённым, что капли дождя просто не долетали до земли, испарялись в атмосфере. Кругом грохотало, небо было затянуто чёрными с багровыми подпалинами тучами. Сверкали зарницы, носились клубы пыли. Но дождя не было, не было той освежающей влаги, после которой кажется, что всё в мире расцветает заново. Что-то подобное творилось со мной и сейчас.
Не было очистительных слёз, способных подарить душе облегчение. Только сорванные всхлипы и спазмы в груди.
Гриша стиснул меня, прижал к груди и хрипло шепнул в ухо:
– Люблю. Люблю тебя.
А потом разжал руки, развернулся и быстро пошёл прочь, вскинув на плечо свою небольшую дорожную сумку. Полицейские двинулись за ним, сопровождая к стойке регистрации. Я одной рукой схватилась за горло, второй же сжала в кармане плаща фигурку волка.
Гриша быстро шёл вперед, к стойкам. Я знала, что он не обернется – не потому, что не хочет посмотреть на меня в последний раз, а потому, что не желает делать мне ещё больнее.
Через несколько секунд он скрылся. Вот мелькнула в толпе его серая куртка, знакомый затылок. И всё – ничего не стало. Только обычная толкотня, суета и галдёж.
Я постояла ещё немного и медленно побрела к выходу. Кажется, кто-то в толпе успел меня сфотографировать, но мне сейчас до этого не было никакого дела. В конце концов, пусть Бет думает о том, как мы будем объясняться. Она сейчас должна быть очень довольна – ведь фактор, ставивший под угрозу мою карьеру, исчез.
– Домой? – спросил меня Пит, когда я села в машину.
Милый верный Пит. Он понимал, что со мной творится, и не навязывался с сочувствием. Просто, как всегда, готов был безоговорочно выполнить любое моё распоряжение.
– Нет, – помотала головой я. – Отпуск закончился. Мне нужно на студию.
Пит кивнул и, не сказав больше ни слова, завёл двигатель и повёл машину сквозь привычный бешеный городской трафик. Солнце яростно светило с неба, не давая ни малейшей передышки. Кругом рвались вперёд и отчаянно гудели машины. Я смотрела в окно и представляла себе, как Гриша проходит паспортный контроль, как сидит в зале ожидания, глядя сквозь стеклянную стену на изящные корпуса самолётов. Что он будет делать, когда вернётся? Что буду делать я? Когда мы встретимся снова? И встретимся ли вообще…

 

В студии, как обычно, царила суета. Я быстро прошла в свою гримёрную, ни с кем не здороваясь. Элис, наш художник по гриму, начала готовить меня к съёмке, щебеча что-то о своём бойфренде, с которым она то ли в очередной раз разругалась, то ли помирилась – я не вслушивалась.

 

Гриша мой… Моя единственная, выстраданная, настоящая любовь… Я всегда буду с тобой – даже на расстоянии, даже если нам больше никогда не суждено будет встретиться… Я всегда буду с тобой.

 

Через двадцать минут, уже одетая в тёмные джинсы и футболку Миры, я вошла в съёмочный павильон, где установлены были декорации лесного логова Адама.
– Ага, явилась наша беглянка, – сразу же загрохотал Алекс.
Если бы я не знала его много лет, меня бы, наверное, сейчас покоробила его громогласная грубость. Но я понимала, что таким странным способом он старается поддержать меня, пресечь, возможно, гулявшие по студии в моё отсутствие шепотки, сразу же создать рабочую атмосферу. Я благодарно улыбнулась ему, и он отсалютовал мне рукой.
– Все по местам! Начинаем! – скомандовал Гарри.
Ко мне подошёл Тэд, взглянул своими глубокими серыми понимающими глазами и спросил негромко:
– Ты как?
Я через силу улыбнулась:
– Нормально. Всё хорошо, Тэдди. Работаем.
– Работаем, – улыбнулся он и на секунду сжал моё плечо. А затем занял своё место на площадке.
– Мотор! Камера! Начали! – объявил Гарри.
Под потолком зажглись софиты, Алекс занял своё место у камеры. Я глубоко вдохнула и улыбнулась в объектив.
Назад: Глава 7
Дальше: Эпилог