ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
К тому времени, когда Эприл и Габриэллу выписали и Райли повезла их домой с больницы, солнце уже было высоко. Тем временем Билл и Люси поехали в Квантико, чтобы отчитаться Мередиту. Когда Райли остановилась перед своим домом, она увидела, что около него дежурят местная полиция и агенты ФБР.
Райли, а вслед за ней Эприл и Габриэлла, вошли в дом и обнаружили, что там полный хаос. На полу лежал сломанный торшер, стул из гостиной со сломанными ножками лежал на боку. По всему полу тут и там была разбрызгана кровь – она ещё даже не совсем засохла. Через оторванную панель задней двери в комнату врывался ледяной зимний ветер.
– Ay caramba! – воскликнула Габриэлла. – Я всё приберу.
– Ты не будешь ничего такого делать, – возразила Райли. – Сейчас мы соберём ваши вещи и вы уедете. Ни одна из вас не будет здесь в безопасности.
Габриэлла и Эприл уставились на Райли. Они выглядели измученными и приунывшими. Райли понимала, почему. Они хотели, чтобы всё снова стало нормально. Райли тоже хотела, но для этого понадобится время.
– Но ведь снаружи дежурят копы и агенты, – заскулила Эприл.
– Они не будут дежурить вечно, – отрезала Райли. – Вам нужно поехать в какое-то безопасное место прежде, чем их снимут с дежурства. Габриэлла, ты сможешь поехать к своим родственникам в Теннеси на какое-то время?
– Si. Но на сколько?
– Пока я не поймаю этого ублюдка, – сказала Райли. – Собирай вещи и вызывай такси до вокзала. Поезжай туда на следующем же автобусе.
Габриэлла не выглядела довольной, но она хотя бы не спорила, за что Райли была ей благодарна.
– А я? – спросила Эприл.
– Ты просто собирай вещи, – сказала Райли. – Я сейчас решу, как с тобой быть.
– Могу я сначала принять душ? – спросила Эприл.
– Нет.
Эприл закатила глаза и начала было протестовать, но Райли сказала:
– Прости, но сейчас на это нет времени. Возьми всё, что тебе нужно на пару-тройку дней. А теперь вы обе, пожалуйста, давайте уже собирайтесь!
Райли обняла своих домочадцев, а потом Эприл отправилась наверх, а Габриэлла вниз, чтобы начать собираться. Райли же схватила трубку и набрала номер кабинета Мередита. Шеф команды ответил сразу:
– Агент Пейдж! Я собирался звонить вам. Агенты Джеффрис и Варгас только что прибыли и рассказали, что произошло. Господи! Эприл в порядке?
– Она поправится, – сказала Райли, надеясь, что её слова сбудутся. – Об этом я и хотела с вами поговорить. Агент Мередит, мне нужно…
Но Мередит перебил её.
– Агент Пейдж, я знаю, что вам нужно. Но это не телефонный разговор. Я сейчас же пошлю к вам агента, он всё устроит. А пока нам лучше закончить разговор.
– Понимаю, – сказала Райли.
Они положили трубки. Райли понимала, что Мередит не был груб – он знал, что Райли хочет найти для Эприл безопасное убежище, а об этом, конечно, не стоило говорить по телефону.
Мередит сделал больше, чем от него требовалось. Райли знала, что ему придётся выслушать претензии старших по званию в служебной цепи. То, что он тратит средства и занимает агентов для охраны дочери Райли, скорей всего вызовет неодобрение. Но Мередит взялся за это. Она почувствовала прилив благодарности к своему грубоватому, но справедливому боссу.
Теперь Райли не оставалось ничего иного, как ждать, пока Габриэлла и Эприл упакуют вещи и придёт агент с адресом безопасного дома. Райли села на диван и огляделась. Вид руин после сражения в её доме разбивал ей сердце.
За годы службы в Бюро на Райли нападали бесчисленное количество раз, но когда вламывались в её дом, это всегда было гораздо более неприятно. С ней уже было такое, и она знала, что никогда к этому не привыкнет.
Она вспомнила, как они с Эприл и Габриэллой были счастливы, что нашли это место, называли его домом. Они переехали сюда всего полгода назад. Неужели их мечте о безопасном, счастливом доме не суждено сбыться?
«Нет, – с решимостью подумала Райли. – Я этого не позволю».
*
За считанные секунды Райли развернулась и задом поехала по шоссе. Она внимательно наблюдала за транспортом и несколько раз делала крюки.
– Куда мы едем, мама? – спросила Эприл.
Райли понимала смущение дочери. Они ехали по странному маршруту, который, казалось, вёл в никуда.
– Туда, где ты будешь в безопасности, – сказала Райли.
Она не хотела объяснять Эприл, что старается убедиться, что за ними нет слежки. Ей хотелось, чтобы у Эприл было на один повод для беспокойства меньше. Так или иначе, теперь Райли была уверена, что за ней нет «хвоста», и поехала прямо по тому адресу, который ей дали.
Она заехала на парковку перед маленьким мотелем. С виду это был самый обычный мотель, подобных которому в этом слегка грязноватом районе было много – довольно старый и нарочито милый. Райли подъехала к зданию сзади и нашла комнату с нужным номером, там она остановила машину и вместе с Эприл пошла внутрь.
Около двери их ждала девушка-агент. Райли увидела, что она по рации отчиталась в Квантико об их приезде.
– Агент Тара Брикер, – представилась девушка. – Заходите.
Когда они вошли в комнату, Райли поняла, почему Мередит выбрал это место. Обычное на вид старое здание было выстроено из крепкого шлакобетона с толстыми стенами и прочным деревянными дверями. Окна располагались высоко над землей, они были маленькими и покрытыми металлической сеткой. И на двери во внутренний коридор, и на двери на улицу были глазки и камеры слежения.
Пока Райли осматривала комнату, агент Брикер сказала:
– Ответственный специальный агент Брент Мередит просил передать вам, что место совершенно безопасное. Бюро пользуется этим укрытием не в первый раз, владельцу мотеля можно полностью доверять. Кроме того, тут превосходная система безопасности.
Райли видела, что Эприл с отвращением осматривает потрёпанную мебель.
Указав на дверь, которая вела в соседнюю комнату, агент Брикер сказала девочке:
– Я или другая девушка-агент будут всегда за этой дверью. Мы будем приносить тебе еду, когда ты попросишь. Насколько я поняла, ты уже знакома с агентом Люси Варгас, иногда она тоже будет здесь дежурить.
У Эприл широко раскрылись глаза и открылся рот, казалось, она пытается разобраться, что к чему.
– То есть мне даже на улицу нельзя выйти? – спросила она.
– Прости, но нет, – сказала агент Брикер.
Эприл села на край кровати с крайне несчастным видом. Агент Брикер, по-видимому, поняла её настроение.
– Вы тут пока обустраивайтесь, – сказала она Райли и Эприл. Когда девушка ушла в соседнюю комнату, Райли села на кровать рядом с Эприл.
– Мама, но ведь это тюрьма! – пожаловалась Эприл.
Райли не могла даже поспорить с этим, после всего того, что пришлось пережить Эприл, это всё казалось чудовищно несправедливым. Она обняла её одной рукой.
– Я скоро всё исправлю, – сказала она.
– Ты будешь приезжать ко мне?
– Боюсь, что мне будет нельзя. Рано или поздно за мной установят слежку.
Райли поняла, что лучше не затягивать прощание. Она поцеловала Эприл в щёку и встала, чтобы уходить.
– Мама, не уходи, – стала просить Эприл.
– Мне придётся, милая.
– Но почему? Есть ведь много других агентов. Почему ты не можешь просто остаться со мной? Пусть кто-нибудь другой поймает того типа.
Райли почувствовала отчаяние. Она бы очень хотела сделать то, о чём просила её дочь.
– Эприл, это моя работа. Мне нужно идти.
Эприл вскочила с кровати и крепко обвила Райли руками.
– Мне страшно, – сказала Эприл.
– Здесь ты в безопасности, – сказала Райли.
– Я боюсь не за себя. Я боюсь за тебя. Я боюсь, что тебя…
Эприл замолчала, проглотив рыдание.
Райли обняла Эприл в ответ.
– Всё будет хорошо, – сказала она. – Я обещаю. Вот увидишь.
С трудом сдерживаясь, чтобы самой не разрыдаться, Райли высвободилась из объятий дочери и вышла из комнаты. Садясь в машину, она думала о данном только что обещании. Она очень надеялась, что сможет его сдержать.
