9

– Извини, – хрипло пробормотала я, когда Джейсон рывком сел на кровати после моего очередного приступа кашля.

Резь в горле усилилась, а ломота в теле стала невыносимой: казалось, я чувствую каждую свою косточку. Еще пару часов назад я думала, что меня разморило после душа, но лихорадка перешла в озноб, а потом снова кинуло в жар. Меня трясло, но я упрямо не вставала с кровати, боясь разбудить Джейсона. Я чувствовала, что заболеваю, и надеялась дождаться утра, но планы испортил кашель.

– Давай… я в бараке переночую?

– Лучше сразу в бункере, – бросил он, зажигая свет и внимательно меня рассматривая.

Я встала следом за ним, намереваясь дойти до ванной и согреться под душем. И покачнулась – ноги не слушались.

– Может быть… нужно таблетку? – Я едва не сползла по стене.

Джейсон меня подхватил и силой усадил на кровать. Меня колотил озноб, а перед глазами все плыло. Сжав виски ладонями, я попыталась сосредоточиться. Джейсон открыл шкаф.

– Надевай, – он кинул мне одну из своих футболок.

Я принялась ее натягивать, со второго раза попав в рукава, а Джейсон замер, размышляя: моя одежда все еще мокла в раковине. Он оделся сам, достал с полки плотное одеяло и набросил его на меня. Я попыталась встать.

– И куда ты собралась?

Я удивленно на него посмотрела. К чему было меня одевать и закутывать, если не нужно никуда идти?

– Ложись, – вместо объяснения бросил Джейсон, потянувшись за курткой.

И вышел, оставив меня в недоумении. Может быть, он просто пошел за таблетками? Хотя вряд ли тут есть лекарства, а в больницу меня никто не повезет. Господи, неужели я умру от обыкновенной простуды? Меня колотил озноб, я кое-как замоталась в одеяло и прилегла. Заснуть не удалось: ломота в теле не проходила, и начался жар. Кожа стала липкой от пота. Сердце колотилось как бешеное. Тяжело дыша, я сжалась в комок и мечтала лишь перетерпеть приступ внезапной тахикардии. Обидно будет не дожить до зимы не потому, что надоела Джейсону, а из-за слабого иммунитета. Шмыгнув носом, я вытерла его кончиком одеяла. До полотенца все равно не дойду. Дверь распахнулась – вернулся Джейсон. Он пришел не один: следом за ним в спальню вошел высокий поджарый блондин, чем-то смахивающий на Изгоя – тоже лохматый, только его патлы были частично собраны в хвост. Кожаная куртка скрывала футболку с аляповатым принтом, а на брюках красовалась нашивка с группой и резусом крови. Лучшего места для нее он, видимо, не нашел. Не дожидаясь приглашения, лохматый подошел к кровати и присел рядом. В руках он держал спортивную сумку. Под заинтересованным взглядом я попыталась сесть, но не смогла.

– Ты ее всю ночь… пытал? – смешок в голосе незнакомца напомнил мне тон Сатира.

– Патолог, мне нужен диагноз, – не оценил шутку Джейсон. – А не очередной всплеск остроумия.

Пугающее начало. На врача лохматый походил меньше всего. Когда он попытался потрогать мой лоб, я инстинктивно отодвинулась, но его это не остановило. Проверив температуру, он нахмурился.

– Вскрытие делать будете? – хрипло поинтересовалась я.

– Живых не вскрываю, – хохотнул Патолог, порывшись в сумке и извлекая из нее блистерную упаковку с таблетками. – Сначала надо отравить.

Я отпрянула, а он снова рассмеялся и бросил упаковку Джейсону. Тот поймал ее на лету, покрутил между пальцами и вопросительно приподнял бровь.

– Тебе – иммуностимулятор, – пояснил ему Патолог. – Принимай по две таблетки, дней пять… или лучше неделю.

Упаковка с таблетками полетела обратно в сумку.

– Мое дело – предупредить, – пожал плечами Патолог и добавил, кивнув в мою сторону: – Ты бы ее… не общал три-четыре дня, а то сам заразишься.

– Насколько все серьезно?

– В город ей не надо, если ты об этом. А вот с собой я бы ее забрал.

Не успев возмутиться, я закашлялась. Я не хочу, чтобы меня куда-то забирали! Тем более чтобы это делал непонятный врач с сомнительным прозвищем. Патолог прислушался к моим хрипам и снова нахмурился.

– И я буду на этом настаивать.

Кивнув, Джейсон сделал шаг ко мне и поднял с кровати прямо в одеяле.

– А это обязательно? – слабо запротестовала я.

– Лазарет или барак, – равнодушно озвучил варианты Джейсон. – Разрешаю выбрать.

– Лазарет, – еле слышно пробормотала я и снова закашлялась.

Над лесом медленно начинался рассвет: небо светлело, поглощая в себе еще недавно яркие звезды. Джейсон нес меня вдоль коттеджей, не говоря ни слова идущему впереди Патологу. В этой части лагеря я никогда не была и заинтересованно глядела по сторонам, насколько позволяло одеяло, скрывающее меня с головой. За коттеджами начиналась зона для обслуживающего персонала: тянулись длинные бараки, похожие на тот, что я знала, только с более широкими окнами и с двумя этажами вместо одного, и подсобные помещения. Представив количество людей, которое обслуживает шоу, я в очередной раз поежилась: здесь крутятся не просто большие деньги, а огромные. Ради них можно забыть о принципах и поставить убийства на поток.

Один из бараков заканчивался одноэтажной пристройкой с красным крестом над входом, к ней мы и свернули. Патолог открыл дверь, и Джейсон занес меня внутрь. Прямо у двери стояли носилки, чуть дальше – стол, заваленный упаковками с одноразовыми шприцами и пачками бинтов. Видимо, заправляющий здесь Патолог имел о порядке весьма смутное представление. За перегородкой, отделяющей часть пристройки, находились четыре кровати, пара тумбочек и шкаф. Завершал обстановку холодильник с прозрачной дверцей, набитый упаковками с ампулами и пузырьками.

Джейсон уложил меня на ближайшую кровать и ушел, не оборачиваясь, а Патолог высыпал содержимое сумки на соседнюю и принялся выуживать нужные таблетки из хрустящей кучи.

– Приступим, – подмигнул мне он. – Как ты хочешь умереть? Быстро или медленно?

– Вариант «пожить» не рассматривается в принципе? – прохрипела я.

Вместо ответа Патолог надорвал упаковку с порошком, растворил его в стакане с водой и протянул мне. Не споря, я проглотила лекарство и наблюдала, как на тумбочке у кровати появляются новые таблетки, градусник, чашка, электрический чайник и коробка с травяным чаем. Последней Патолог пристроил рядом бутылочку с микстурой. Интересно, у него хоть медицинское образование есть? Я поставила пустой стакан на краешек тумбочки и свернулась калачиком, продолжая кутаться в одеяло.

– Туалет – там, – Патолог махнул в сторону противоположной от входа стены. – Босиком не ходишь, пьешь как можно больше жидкости, измеряешь температуру и сбиваешь порошком, только если она будет выше чем 38,5. Антибиотик – в таблетках – принимаешь два раза в день, а микстуру от кашля не чаще пяти. Препараты друг с другом не мешаешь, интервал выдерживаешь не менее трех часов. Вопросы?

– Я не могу… не босиком, – не усвоив и половину из потока информации, вздохнула я.

Патолог почесал щетинистый подбородок, озадаченно разглядывая мои голые ноги: возвращаться в трейлер за ботинками горе-пациентки ему определенно не хотелось.

– Ладно. – Он открыл шкаф, достал оттуда резиновые шлепки огромного размера и поставил у кровати. – Носи их бережно, Золушка.

– Ваши лыжи? – Я бесцеремонно рассматривала новую обувь, пытаясь прикинуть, сколько шагов смогу в ней сделать до того, как потеряю.

– А ты из брезгливых? – усмехнулся он. – Не бойся, я часто моюсь.

– Да просто неудобно, что забираю… – неожиданно стушевалась я. Нашла повод цепляться.

– За неделю я и соскучиться по ним не успею.

Если этим Патолог хотел меня утешить, то ему не удалось. Но, судя по тону, он просто издевался.

– Неделю? – ахнула я.

Черт. Я не планировала валяться в лазарете так долго.

– Сильное чувство разлуке не сломить, – продолжал глумиться Патолог. – Заодно проверишь, как быстро по тебе соскучится твой парень.

– Он мне не… – я осеклась и с досадой отвернулась.

Мой статус непонятен мне самой, как я могу объяснить его другому человеку? Тем более тому, кого я знаю не больше часа. Патолог заинтересованно изогнул бровь и принялся оценивающе меня рассматривать. Он явно гадал, кем я себя считаю, и делал собственные прогнозы на мой счет. Не спеша облегчать ему задачу, я отвернулась, проигнорировав немой вопрос во взгляде. Патолог не стал настаивать. Он многозначительно хмыкнул и вышел из пристройки, не забыв перед этим наполнить чайник водой. Я забралась под одеяло, лежавшее на кровати, и расстелила сверху свое. Порошок начинал действовать: меня почти не трясло, а приступы кашля случались все реже. Вирус давал мне передышку, грех было не воспользоваться. Я закрыла глаза и провалилась в сонную полудрему.

Из забытья меня выдернул гул под окнами: тихий и монотонный, временами перерастающий в назойливое завывание. Чертыхнувшись, я села и приоткрыла жалюзи. Прямо за лазаретом находилось еще одно подсобное строение, нечто среднее между гаражом и автомастерской. В открытую дверь я видела работающий точильный станок и периодически возникающую рядом фигуру Механика, который занимался шлифовкой непонятной мне запчасти. Со стоном я накрыла голову подушкой.

Крепко уснуть опять не удалось: мое легкое беспамятство нарушил Патолог, но я быстро его простила, потому что он принес суп. Поесть, правда, разрешил не сразу, а только после того, как я выпила чашку горячего липового чая. Сытое тепло разлилось по телу, вытесняя ломоту; меня разморило и снова потянуло в сон.

В чередовании легкой дремоты и лихорадочных пробуждений прошел весь день. Я так и не увидела Джейсона во время этих коротких проблесков сознания, а вот Патолог заходил довольно часто: измерял температуру и насильно заставлял пить. Не могу сказать, что его усилия пропали даром: я чувствовала себя лучше, а к утру, обильно пропотев за ночь, даже попыталась пройтись по лазарету – вдоль окон и к столу в прихожей. Обычно мой маршрут занимал лишь путь от кровати до туалета. Патолог пресек эту попытку разгуляться и угрозами отобрать шлепки и лишить супа снова загнал под одеяло.

– Завтра опять свалишься, – возражал он в ответ на все мои доводы, что я чувствую себя лучше.

А когда я начала жаловаться, что мне скучно лежать, принес кипу старых медицинских журналов.

– Ты и правда врач? – удивилась я, рассматривая каталог с лекарствами и оборудованием.

Вместо ответа где-то вдалеке с надрывом завыла сирена. Я вздрогнула, роняя журнал.

– Что ты забыл в этом аду? – Я чувствовала, как на глаза наворачиваются слезы: скоро еще пять человек лишатся жизни.

Патолог нахмурился.

– Ты в Ираке не была, вот там – ад, – бросил он и ретировался во избежание новых вопросов.

Такая реакция заставила всерьез задуматься. Отправиться в Ирак по доброй воле могли лишь военные, журналисты, врачи гуманитарных организаций и туристы-экстремалы. Патолог, хоть и претендовал на звание служителя Гиппократа, внешне не подходил ни под одну из этих категорий. Логическая цепочка провисала, требуя подкреплений фактами, и я занялась их поиском, устроив в лазарете обыск: проверила шкаф, тумбочки, стол в прихожей и даже заглянула под кровати. Единственной и бесполезной находкой стал выглаженный медицинский халат, сиротливо висевший в шкафу. Судя по лохматым островкам пыли на плечах, им давно не пользовались. Прошлое Патолога скрывал не менее плотный слой.

– Кто же ты такой? – разочарованно пробормотала я, обыскав карманы халата, но не найдя там ничего, кроме забытой упаковки от бинта. – И что тебя здесь держит, если ты действительно врач?

Я не собиралась сдаваться и, когда Патолог принес обед, принялась приставать с вопросами в попытке вывести на откровенность и в надежде на новую подсказку.

– Какое у тебя настоящее имя?

– Его я говорю только любовницам, – Патолог с ехидной улыбкой поставил ланч-бокс на тумбочку.

Он думал, что я струшу или застесняюсь и отстану, но просчитался.

– Я сегодня немного не в форме, – я театрально высморкалась в салфетку. – Может, сначала скажешь, а потом закрепим обязательства?

– Извини, сначала аванс.

Снабдив меня каплями для носа, Патолог ушел. Но меня уже было не остановить. Дождавшись следующего визита, я снова кинулась в атаку.

– Симпатичные «кроксы», – задумчиво начала я, покачивая ногами и поигрывая висящими на них шлепками. – Сделано в США. Дома покупал?

– Подарили. – Патолог залил кипятком очередной пакетик с липой.

– А давно? – уцепилась за повод я. – В смысле, когда у тебя день рождения?

– Хочешь поздравить?

– Мечтаю, – кивнула я. – Только не знаю, что на открытке написать. Дорогому… Джо? Нику? Биллу? Или, может быть, Стивену?

– Калигуле, – отрезал Патолог, сунув мне в руки горячую чашку.

Он ушел раздраженным, а я задумалась. Я вовсе не собиралась его злить, но сознательно провоцировала, не зная зачем. Будет большой ошибкой нажить врага, к тому же Патолог являлся единственным, кто со мной разговаривал. Не ставил перед фактом, как Джейсон. И не отмахивался, как Сатир. А именно общался, пусть и неохотно. Мне нужен такой друг. Вот только в попытке его завести я перегнула палку. Проанализировав ошибки, к новой встрече я сменила тактику.

– Прости, что достаю, – начала я, едва Патолог переступил порог лазарета. – Я здесь меньше месяца, но нервы уже ни к черту.

– Антидепрессантов не держим, извини, – он покрутил в руках градусник и неожиданно перешел на заговорщицкий шепот: – Но по доброте душевной могу накапать хлороформа.

Я хмыкнула. Патолог улыбнулся, доливая в чайник воды. Напряженность в общении снова исчезла.

– Если хочешь, я больше ни слова не скажу, – механически гоняя ложкой пакетик с чаем, пообещала я. – Если, конечно, тебе самому не захочется поболтать.

– Почему женщины такие разговорчивые?

– Ну, знаешь, ты тоже не молчун.

– Не испытывай мое терпение и пей, – Патолог шутливо пригрозил мне пальцем.

Изобразив на лице обреченность, я сделала глоток.

– Я пристала с именем, потому что не могу обращаться к тебе, как все остальные… – пояснила я, снова взявшись за ложку. – Это… мрачное прозвище.

– Какое есть, – он пожал плечами. – Но ты можешь называть меня как угодно.

– Доктор Зло? Доктор Кто? Или доктор Хаус? – все еще улыбаясь, я пригубила чай.

– Сойдет. Главное – не «доктор Дик».

Чуть не подавившись, я расхохоталась, расплескав на одеяло половину содержимого чашки. Мы просто обязаны сойтись – с таким другом не соскучишься. Пока Патолог шуршал на столе в прихожей упаковками со шприцами, я выскользнула из-под одеяла и дошла до туалета, по очереди теряя шлепки. Ближайшее окно выходило на соседний барак, где трое широкоплечих парней в камуфляже разгружали пикап с мешками, набитыми грязным бельем.

– Тут даже прачечная есть? – в очередной раз поразилась я обустройству лагеря – организаторы не жалели денег для удобств персонала.

– А ты думала, мы ждем, пока грязь сама отвалится? – усмехнулся из-за перегородки Патолог. – Здесь одних скважин штук пять.

Наблюдая за разгрузкой, я поежилась. Надеюсь, Джейсон сегодня не планирует стирку. Иначе под матрасом его ждет интересная находка. Когда вернусь в трейлер, нужно будет найти тайник понадежнее.

Пока я размышляла у окна, Патолог ушел. Пользуясь свободой, я не стала пить чай и антибиотик и ходила по лазарету, пока не замерзли ноги. С сожалением вспоминая мокнущие в раковине джинсы, я снова юркнула под одеяло. К вечеру подскочила температура – расплата за беспечную прогулку. Растворив в стакане пакетик порошка, я залила в себя лекарство и задремала. Ночью меня то и дело кидало в жар и преследовали бредовые сны: сначала как Патолог, с опаской оборачиваясь, зачем-то вскрывает часть пола, а потом прячет в образовавшуюся яму невесть откуда взявшийся шуршащий снег.

Утром меня разбудил рев мотора – Механик выгнал мотоцикл из гаража и не без удовольствия поворачивал ручку газа, наслаждаясь звуком. Понимая, что под такой аккомпанемент уснуть не удастся, я заварила чай и с ненавистью уставилась в окно. Убивать взглядом у меня получалось плохо – звук не затихал. Шумно прихлебывая, я сделала несколько глотков и потянулась за антибиотиком. Довольно экспериментов, буду лечиться, как и прописано. Вскрыв ногтем блистер, я выцепила таблетку, но не удержала ее – выскользнув, она укатилась под шкаф. Чертыхнувшись, я вылезла из-под одеяла. Можно было, конечно, взять еще одну, но почему-то стало стыдно разбрасываться лекарствами – вдруг потом из-за меня кому-то их не хватит. На ощупь пошарив под шкафом, я не нашла таблетку. Вместо этого пальцы наткнулись на уголок бумажного листа, торчавший из щели в полу. Машинально потянув его к себе, я лишь оторвала часть – находка застряла между досками. Озадаченно покрутив обрывок в руках, я снова заглянула под шкаф и постучала по полу. Одна из досок прилегала неплотно и качалась при каждом ударе.

– Так это… был не сон? – пробормотала я, пытаясь повторить манипуляции Патолога.

Поддев доску ногтем и осторожно приподняв, я пошарила под ней. Снег из сна оказался стопкой бумаги. Ни на миг не задумываясь о последствиях, я извлекла листы на свет. Первая же запись повергла меня в шок – под ксерокопией водительского удостоверения штата Нью-Мексико на имя Лесли Прайса беглым и размашистым почерком стояла пометка: «Сатир». Но я бы и без подсказки узнала фотографию. Судя по дате рождения, ему было тридцать два года; место проживания – Пенсильвания, авеню Розуэлл. Дрожащими руками я отложила лист и углубилась в изучение записей на следующих: Александра Райс, «Сандра», двадцать восемь лет, место проживания – Бирмингем, штат Алабама. Проходила стационарное лечение в частной психиатрической клинике, штат Сан-Диего. Джонатан Руперт Холт, «Англичанин», тридцать один год, место проживания – Форест Роу, Восточный Сассекс, Великобритания. Проходил стационарное лечение в частной психиатрической клинике, штат Сан-Диего.

– Так вот где они познакомились, – бормотала я, перекладывая листы.

Меня трясло, но я не могла оторваться от находки, продолжая читать. Абстрактное зло обретало лица и имена. Рэндалл Мэттью Коул, «Трэнди бой». Возраст – тридцать лет, место проживания – Луисвилл, штат Кентукки. Тревор Харрис, «Изгой», тридцать два года, место проживания – Парамп, штат Невада. Тайлер Дьюк, «Бронкс», двадцать девять лет, место проживания – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Я по-прежнему стояла на коленях у тайника, но ни замерзшие от холодного пола ноги, ни страх быть застигнутой врасплох не могли заставить меня подняться. Я судорожно перелистывала записи в поисках самой главной анкеты, но никаких данных о Джейсоне так и не нашла. Зато обнаружила список охотников – больше сорока фамилий – без фотографий, но с указанием дат проведения охот. Самая первая состоялась в мае. Площадку законсервируют к зиме, получается, что она задействована на пять или шесть месяцев в году. Тридцать человек за одну охоту… в сумме это почти четыреста жизней! Простонав, я принялась складывать листы в аккуратную стопку. Сейчас их необходимо снова спрятать, но я обязательно должна снять копии! Не знаю как… но мне нужны эти записи!

– Зря ты во все это полезла.

Я вздрогнула от неожиданности.

– Ты понимаешь, что после своей находки живая ты отсюда не выйдешь? – бесшумно приблизившийся Патолог склонился надо мной. В его голосе слышалось сожаление.

Не спеша убегать или прятаться, я расплылась в улыбке:

– Даже если я пообещаю пополнить твою коллекцию?