Глава 20

Окруженные радостными возгласами, Трэвис и Эбби спустились по ступенькам. Держась за руки, молодожены пробежали мимо веселых гостей и исчезли за стеной из пальм и высокого кустарника.

Пастор тоже вышел из беседки и встал в проходе:

– Мистер и миссис Мэддокс приглашают присоединиться к ним в ресторане «Паруса» на праздничном банкете. От их лица я благодарю вас за присутствие на этом знаменательном для них событии.

Священник жестом показал нам, что пора вставать со стульев. Первым поднялся Джим, за ним остальные. Пока женщины копались в своих сумочках и подправляли макияж, мужчины ждали, держа руки в карманах.

Приняв менее торжественный вид, братья подошли к гостям. Я направила телефон на Томаса и Лииз:

– Скажите «чииз»! – Сделав снимок, я показала им то, что получилось: – Совершенство!

– Лииз – она такая! – Томас прижал девушку к груди.

Кто-то тронул меня за плечо. Обернувшись, я увидела Тэйлора, и мы обнялись.

– Тебе жарко? – спросила я, чувствуя пальцами жесткую ткань смокинга.

– Как в духовке.

– Зато ты выглядишь невыносимо сексуально, – тихо сказала я.

Его горящий взгляд встретился с моим.

– Серьезно?

– Когда вокруг нет всей этой красоты, проще оставаться в четырех стенах.

Тэйлор привлек меня к себе:

– Я мобильный. Здесь недалеко есть чудесный пляжик.

Джим хлопнул в ладоши и потер их друг о друга, напомнив нам, что вокруг люди. Правда, на нашу игривую беседу никто внимания не обратил. Зато все заметили очевидную напряженность, которая возникла между Лииз с Томасом и Камиллой с Трентоном.

– Берите своих дам, ребята, и пойдемте есть, – сказал Джим. – Умираю с голоду.

Взяв руку Лииз, Томас пошел за отцом, Трентом и Кэми.

– Что они не поделили? – спросила я у Тэйлора.

– Девчонки?

Я кивнула. Эллисон, приблизившись ко мне, объяснила:

– Кэми раньше встречалась с Томом. Первое время им, конечно, будет неловко, но потом все устаканится.

– Вам ли не понять? – пошутил Тайлер. – Вы ведь тоже целовали одного парня.

Эллисон ткнула его кулаком. Удар был шутливый, но звучный. Тайлер вздрогнул и схватился за живот:

– Ой!

Тэйлор, усмехнувшись, взял меня за руку, и мы вчетвером пошли к ресторану напротив нашего корпуса. Как только мы уселись на крытой террасе за столиком с надписью «Зарезервировано», официант подошел к нам и предложил напитки.

– Виски, – сказал Тэйлор, – чистый.

– У нас есть восемнадцатилетний «Джеймсон».

– Прекрасно.

Он улыбнулся, но голос и глаза показались мне невеселыми.

– Воду, пожалуйста, – сказала я, когда официант посмотрел на меня.

– Хорошо, мэм. Газированную или без газа?

– Газированную, – попросила я, чтобы содержимое моего бокала имело более праздничный вид и не так выделяло меня среди остальных.

Лииз и Томас сидели через проход вместе с Америкой, Шепли и его родителями. Через два стола расположились Камилла и Трентон, влюбленные и как будто вполне довольные. Они болтали с Джимом, забыв про Тома и Лииз. Мне показалась, что эту напряженность ощущает лишь одна пара из двух, но это, разумеется, было всего лишь мое предположение.

Тэйлор снял пиджак, закатал рукава белой рубашки и, слегка наклонившись ко мне, указал на бабочку. Я расслабила ее и расстегнула пуговицу на воротнике.

– Господи, до чего же я рад, что ты приехала! – сказал он, поцеловав меня в уголок рта. – Я места себе не находил, пока ты не прислала эсэмэску.

– Я ведь пообещала приехать.

Он внимательно посмотрел мне в лицо и дотронулся большим пальцем до моей нижней губы.

– Ты нужна мне. Только ты. И ничего больше. Не думай, что я с чем-то мирюсь, Фэйлин. Мне ты дорога сама по себе, а не как часть чего-то еще. Все остальное – это уже бонус.

Я откинулась на спинку стула и постаралась не пялиться на Тэйлора. Мускулы на его руке напряглись, когда он, подняв ее, потер шею. Мне пришлось положить ногу на ногу, чтобы не чувствовать ноющей боли между бедер. С тех пор когда моя кожа в последний раз ощущала его прикосновения, прошло немало времени, и мое тело мне об этом напоминало.

– Что такое? – спросил он, хитро ухмыльнувшись.

Я отвела глаза и постаралась сдержать улыбку:

– Ничего.

Пришли жених и невеста. Он взял ее руку и высоко поднял, а во второй руке она держала букет. Об их прибытии сообщили по громкой связи, и все принялись хлопать. Трэвис повел жену танцевать под рок-балладу. Эбби выглядела великолепно: волнистые карамельные волосы почти сливались с бронзовой кожей. Белизна платья выгодно подчеркивала карибский загар. Посмотрев на собственные руки цвета бледной колорадской немочи, я твердо пообещала себе все оставшееся время провести на солнце.

Мы ели, танцевали, слушали речи шафера и подружки невесты, смеялись. Все, кроме меня, пили. Джим принес сигары, и мужчины выходили курить. В одиннадцатом часу родители Шепа решили пойти к себе. Вскоре ушел Джим. Трэвису и Эбби не терпелось остаться вдвоем: он взял ее на руки, она помахала нам букетом, и они исчезли в темноте. Что будет, когда мы с Тэйлором вернемся в номер? Захотелось найти предлог и тоже уйти, но Тэйлору было весело с братьями, и я заставила себя проигнорировать вопли собственного тела.

Когда откланялись Томас и Лииз, на террасе остались только средние братья с кузеном и их подруги. Зазвучала веселая песня. Тэйлор в десятый раз за вечер потащил меня на импровизированный танцпол – свободный пятачок между столами. Крутанув меня за руку, он вдруг оступился, и мы полетели на пол. Падение было коротким, а выпил Тэйлор немало, но, когда до пола оставалось всего несколько дюймов, он все-таки меня подхватил, а сам шлепнулся боком на бетон. Все охнули и сбежались к нам. Шепли, Тайлер и Трентон дружно помогли мне подняться.

– Все в порядке? – спросил Шеп.

– Да, – ответила я, глядя, как Тэйлор пытается встать.

– Как ты? – пробормотал он.

– Я не ушиблась. А ты как?

Он кивнул и устремил на меня блуждающий взгляд:

– Пока ничего не чувствую.

Тайлер с силой хлопнул близнеца по плечу:

– Молодчина!

– Ты бы выпила что-нибудь покрепче воды, – предложила Америка, покачав головой. – А то он оставил тебя далеко позади.

– Вижу, – ответила я, с улыбкой глядя на то, как братья по очереди пихают Тэйлора из стороны в сторону.

– Ладно, ладно, – сказал Шепли. – Все мы бухие. Давайте не будем друг друга доставать, а то еще подеремся, а я не хочу, чтобы меня вышвырнули из отеля за границей.

– Это территория Соединенных Штатов, – поправил Шепа шатающийся Тэйлор. – Так что все нормально.

Эллисон указала на него:

– Глядите-ка, он еще соображает. Значит, можем дальше зажигать.

Парни отошли к перилам, чтобы покурить, а девушки сели со мной за наш столик. Америка устало положила руку на спинку стула.

– Все прошло отлично, – сказала ей Камилла.

– Это ты организовала свадьбу? – спросила я.

– От начала и до конца, – ответила Америка. – Эбби от всего устранилась. Если я хотела зазвездиться в роли свидетельницы на идеальной свадьбе подруги, то я и должна была взять на себя хлопоты.

– Результат впечатляет, – похвалила я.

По навесу забарабанил дождь. Официанты бросились опускать матерчатые боковины и отодвигать столики от краев террасы, чтобы защитить посетителей от воды. Но наши парни так и остались стоять у перил, радуясь теплому островному душу.

Камилла вскочила, подбежала к Трентону и обняла его. Он закружил ее, она взвизгнула, запрокинув голову и блаженно зажмурив глаза.

Официант подошел к ребятам со стаканом воды. Они погасили сигареты и вернулись к нам. Дождь оставил на их рубашках прозрачные крапинки. Тэйлор сел рядом со мной и поднес к губам мою руку:

– Я стараюсь быть вежливым, но не могу думать ни о чем, кроме того, как поскорее затащить тебя обратно в номер.

– Завтра мы всех увидим. День был долгий. Думаю, на нас никто не обидится, если мы уйдем, – сказала я, не сумев даже притвориться, что хочу посидеть еще.

– Мы пошли! – объявил Тэйлор и, встав, потянул меня за собой.

Двигаясь не совсем по прямой, мы выбрались на тропинку к нашему корпусу. Волны бились о песок менее чем в пятидесяти ярдах от нас, но было темно, и моря я не увидела – только крошечные огоньки на холмах с противоположной стороны бухты. Вдруг сквозь шум воды прорезались голоса:

– Ты ведешь себя так, будто разлюбить человека – это все равно что выключить электричество: щелк – и готово! Мы об этом сто раз уже говорили. Мне нужна ты. Я с тобой.

Тэйлор резко остановился, и я врезалась ему в спину.

– Извини, – прошептал он не так тихо, как ему казалось. – Это Томми.

– Тсс! – зашипела я.

– …тоскуешь по ней, – сказала Лииз, – хочешь быть с ней рядом. А я при этом должна отказаться от всего, что мне дорого?

– Невообразимая ситуация, – ответил Томас.

Я съежилась от жалости к ним обоим и от чувства вины.

– Идем, – прошептала я, – не будем подслушивать.

Тэйлор поднял палец.

– Это твоя месть ей? – воскликнула Лииз. – Весь уик-энд ты делал вид, что влюблен в меня!

– Я не врал! Боже праведный, Камилла, как же мне тебе это доказать?!

– Ой! – вырвалось у Тэйлора. – Дело дрянь.

– Он назвал ее Камилла? – в ужасе прошептала я.

Тэйлор кивнул, качнувшись, но не упав.

– Черт! – крикнул Томас с отчаянием в голосе. – Извини!

– Пожалуйста, пойдем! – Я потянула Тэйлора за рукав.

– Какая же я… дура! – сказала Лииз, и, наверное, даже по ту сторону океана была слышна боль, сквозившая в ее словах.

– Тэйлор, – зашипела я.

– Хочу убедиться, что с ним все нормально.

Как раз в этот момент Томас вышел на тропинку. Увидев нас, он вздрогнул от неожиданности и сурово нахмурился.

– Старик, ты в порядке? – спросил Тэйлор и схватился за меня, чтобы не потерять равновесие.

– Сколько ты выпил? – Гнев на лице Томаса сменился тревогой.

– Много, – ответила я.

– Не много, – сказал Тэйлор одновременно со мной.

Взглянув на меня, Томас приблизился к брату:

– Послушай. Просто иди и проспись. А то сам знаешь, что будет.

Тэйлор махнул рукой. Похлопав его по плечу, Том добавил:

– Спокойной ночи.

Потом обратился ко мне:

– Пусть сразу же ляжет в постель. Без душа. Даже не раздевай его. Просто дотащи до кровати, и пускай вырубится.

Мои брови сдвинулись. Я не в первый раз видела Тэйлора пьяным. В Новый год он напился в хлам. Если я в подобном состоянии впадала в уныние, то у него просто развязывался язык. Он болтал почти до самого утра, и мне это даже понравилось. Фильтра не стало, все ограничения исчезли, и он честно, без стыда, озвучивал свои мысли и чувства.

– Фэйлин? – строго произнес Томас.

– Понятно, – сухо ответила я. – Давай, Тэйлор, пойдем.

Старший из братьев Мэддокс прошел мимо, а я потащила среднего по лестнице, которой, казалось, не было конца. Когда мы добрались до номера, Тэйлор оперся на меня, чтобы скинуть туфли и стащить носки.

– Думаю, эту пару придется выбросить. Они так пропотели, что каждый, наверное, пять фунтов весит.

– Да, – сказала я. – Мне всегда нравилась твоя откровенность.

Тэйлор поглядел на меня, и в его глазах что-то сверкнуло. Но он отвернулся и сделал попытку расстегнуть рубашку.

– Давай помогу.

Он не смотрел на меня, пока я его раздевала, но, когда я стала раздеваться сама, не сводил с меня глаз. Я опустилась на колени, он сделал шаг назад. Уронив руки, я хлопнула себя по бедрам:

– Что с тобой происходит?

– Ничего.

Тэйлор поднял меня и потащил к кровати.

– Это имеет какое-то отношение к тому, что сказал Томас?

Он покачал головой:

– Нет.

Я поцеловала его и обхватила руками. Кровать была прямо за ним, и он одним движением опустился спиной на матрас. Я заползла на него. Он взял меня за бедра. Прихватив его нижнюю губу, я услышала стон и почувствовала эрекцию.

– Боже! Всю позапрошлую неделю я думал только об этом!

Я села:

– А прошлую?

– Ты велела мне думать о том, что у нас не будет детей. Я и думал.

Я снова склонилась, коснувшись грудью его теплой груди, и провела дорожку поцелуев от подбородка до мочки уха. Чуть прикусив мягкую кожу, я слегка потянула ее губами и приподнялась. Тэйлор застонал, схватил мое лицо обеими руками и привлек обратно к себе. Я хотела лечь на него, но он вдруг отпустил меня, а потом отстранил, упершись мне в бедра.

– Детка, – сказал он, тяжело дыша.

Я застыла, пытаясь предугадать, что он скажет.

– Я тебя люблю.

– Я тебя тоже, – сказала я и наклонилась для нового поцелуя.

Он сел, отодвинув меня так, чтобы я все-таки оставалась у него на коленях, и сглотнул.

– Тэйлор, что, черт возьми, происходит?

Он медленно выдохнул, стараясь собрать мысли, которые плавали в пинте виски, выпитого за ужином.

– Давай спать.

– Что? Почему? – Мой голос подскочил на октаву.

– Мне нельзя было столько пить. Теперь я должен проспаться.

Я в недоумении покачала головой. Тэйлор потер шею:

– Не хочу… чтобы ты уходила.

– Я здесь. – Я обняла его. – Никуда не денусь.

– Обещаешь?

Я наклонила голову набок.

– Обещаешь? – повторил он. – Фэйлин, пообещай, что останешься.

– Ну а куда мне идти-то? – Я пожала плечами и усмехнулась.

Тэйлор дотронулся до моего лица и посмотрел на меня так, будто хотел запомнить каждый изгиб, каждую черточку. Потом вздохнул, и его глаза увлажнились:

– Я не знал. Я думал, что ты… Думал, мы… Я сердился. И хотел просто отвлечься на одну ночь.

– О какой ночи ты говоришь? – помолчав, спросила я.

– О той, когда я был в Сан-Диего. Неделю назад.

– И что? – я опять пожала плечами. – Ты напился?

Но не успел он ответить, как я сама поняла, в чем дело. У меня даже рот приоткрылся от потрясения. Беспокойство, которое я весь день видела в глазах Тэйлора, его страх, его странные слова – все теперь получило объяснение.

– Детка, богом клянусь: я не знал, что мы вместе. Хотя это, конечно, не оправдание. Я все равно не должен был так поступать.

– Что ты сделал? – спросила я, вскакивая с его колен и прикрываясь краем одеяла.

В эти слова я вложила сразу два вопроса.

– Мы с Томасом пошли в какой-то ночной клуб. Я был весь на нервах и влил в себя, сколько смог. Через какое-то время Том уехал, а я остался.

– Ты провел ночь с кем-то?

– Я… Клуб был через дорогу от того места, где живет Томас. Она пошла со мной.

– Так он знает? – спросила я и сама же, закатив глаза, ответила: – Ну естественно, знает! И не хотел, чтобы ты мне проболтался.

– Он не верил, что ты меня простишь.

– Я действительно не прощу.

Разинув рот, Тэйлор подался ко мне. Я соскочила с кровати и, заставив его подняться, сдернула одеяло.

– Согласна: я плохо с тобой поступила. И оправданий я не ищу. Я хотела заставить тебя понять, на что ты себя обрекаешь, и выбрала для этого варварский способ. Но ты… – я поднесла руку ко лбу, – ты обещал подумать. О нашем будущем, о том, действительно ли я нужна тебе, если я бесплодна. А ты кого-то трахал? Это облегчило твои раздумья?

Тэйлор встал, надел шорты и шагнул ко мне. Я вытянула руку ладонью вперед, а потом подняла указательный палец:

– Не прикасайся ко мне!

Он уронил плечи:

– Пожалуйста, не бросай меня. За прошедшую неделю я чуть до психушки себя не довел. Еще раз я этого не выдержу. Черт возьми, Фэйлин, я не могу… – он осекся.

Я села на кровать и тупо уставилась прямо перед собой.

– Я тоже не могу. Как быть?

Тэйлор опустился рядом:

– Чего ты не можешь?

– Не могу это сделать, – я посмотрела на него: – Не могу остаться сейчас с тобой. С твоей стороны даже просить об этом нехорошо.

– Понимаю. Но мне плевать. Я не переживу, если еще раз потеряю тебя.

– Томас не хотел, чтобы ты мне признавался, но ты все-таки признался. Почему?

– Я собирался тебе сказать. Должен был, прежде чем мы…

– Ты ничем не пользовался?

– Не помню, – пристыженно ответил он.

Брезгливо поморщившись, я стерла со щеки слезу.

– Ты обещала остаться.

– А ты обещал мне не изменять.

– Я идиот. Я сделал глупость. Не спорю. Но я не за тем ездил в Сан-Диего. Да, я полное говно, я использовал первую же попавшуюся цыпочку, чтобы отвлечься. И все-таки я тебя люблю.

– Глупость сделали мы оба.

– Ты хотела как лучше. Я сначала этого не понимал, но ты была права. Если бы мы съехались, а потом я понял бы, что хочу детей, я уже не сумел бы с тобой порвать и мне пришлось бы очень тяжело.

Я встала, он вздрогнул.

– Ты куда? – произнес он с отчаянием в голосе.

– Я одеваюсь. Думаю, с уверенностью можно сказать, что момент упущен.

Волоча за собой одеяло, я зашла в ванную, умылась и почистила зубы. Мысленно я поблагодарила Тэйлора за то, что он хотя бы остановил меня, прежде чем у нас дошло до близости. Теперь ему нужно было провериться. Еще час назад я думала, что мы преодолели критический момент в наших отношениях, но сейчас все стало еще тяжелее.

Как только я вытерла лицо, хлынули слезы. Я беззвучно плакала в дорогую пушистую ткань, перебирая в памяти то, что Тэйлор говорил и делал с момента моего приезда. Теперь все это стало мне понятно – как и те сообщения, которые он присылал спьяну: уже там он почти признался в измене. Он не просто совершил огромную ошибку, он предал мое доверие. Я тоже могла бы разбить ему сердце, переспав с другим, но не сделала этого.

Надев вместо ночной рубашки футболку Тэйлора и сложив одеяло, я вернулась в комнату. Он по-прежнему сидел на краю кровати, закрыв голову руками.

– Я останусь, – сказала я. – Нам нужно во многом разобраться. Но не пытайся мне внушить, что я должна утешать тебя. Возьми себя в руки и терпи, пока я здесь.

Он кивнул и перебрался к изголовью кровати. Наблюдая за тем, как я расстилаю одеяло и укладываюсь на своей половине, он спросил:

– Можно тебя обнять?

– Нет, – ответила я и повернулась к нему спиной.

Заснуть мне удалось не скоро. Пялясь то на трещинки на стенах, то на потолок, я услышала, как заработал кондиционер. И конечно, я слышала каждый вздох и каждое движение Тэйлора. Мы провели вместе достаточно ночей, чтобы я по дыханию поняла: он тоже не спит. Мы лежали, не разговаривая и не прикасаясь друг к другу. И оба страдали.