СУД
— Майкл! Дела не слишком хороши. Если мы пойдем напролом, тебе светит от шести до восьми лет. Если ты сдашься сейчас, о-кей, но тогда судья утвердится во мнении, что ты — основной. Для тебя это очень плохо. Но он знает, что если ты признаешь свою вину, остальные также перестанут упираться. И это сработает в твою пользу. Если же ты примешь основную вину на себя, тебе будет грозить меньшее наказание, и другим тоже, хотя они все равно получат меньше, чем ты. В конце концов, я думаю, что смогу выбить для тебя три года, но только если ты признаешь себя виновным.
Эта небольшую, но весьма вдохновенную речь произнес не кто иной, как мой адвокат. Он стоял и смотрел в окно комнаты для допросов в новом здании Ливерпульского суда присяжных. Где-то вдалеке я разглядел паром, пересекающий Мерси в сторону Биркенхэда и Ирландское море, простирающееся до горизонта.
Адвокат повернулся ко мне и сказал:
— Вглядись хорошенько, Майк. Дела обстоят так, что можно не увидеть всего этого лет семь.
Огромное тебе спасибо, сволочь!
В итоге все мы отказались признать себя виновными, но мои шансы выкарабкаться падали. Полиция обратилась к суду с просьбой разрешить свидетелям давать показания, находясь при этом за ширмой. Агенты, работавшие под прикрытием, видите ли, не должны раскрывать себя, так как их жизни может угрожать опасность. Вообще-то, подумал я, это довольно грустно, когда система правосудия позволяет себе такое. Они — офицеры полиции, им платят деньги, чтобы они выполняли свою работу. Но когда они дают показания из-за ширмы, спрятавшись от публики в зале, у присяжных наверняка возникнет чувство, что все подсудимые — банда убийц и погромщиков.
Одному из копов задали вопрос:
— Как бы вы описали мистера Фрэнсиса?
Вот его точный ответ:
— Как бандита.
Заметьте: не такого-то роста и телосложения, с кожей коричневого цвета или что-то там еще, а просто — «бандит» — и все. Это же не совсем свидетельские показания, не правда ли? Но им было позволено все, включая, конечно, защитные ширмы.
Случился там и забавный момент. Когда нас спросили, признаем ли мы себя виновными, судебный пристав подходил к каждому из нас по очереди:
— Майкл Фрэнсис, признаете ли вы себя виновным?
— Невиновен.
Следующий:
— Невиновен.
И так далее. Наконец очередь дошла до Мартина Таунсенда. Он сильно заикался, и все мы знали, что ему не удастся выговорить необходимые слова.
— Мартин Таунсенд, признаете ли вы себя виновным?
Но прежде чем он смог открыть рот и начать заикаться, все мы заорали в один голос:
— НЕВИНОВЕН!!!
Сидевшие в зале подскочили на полметра. Мы тоже взорвались от хохота.
Суд начался в феврале 1989 года и растянулся на месяцы. Первыми были двое наших парней и один фанат Юнайтед, которые признали, что участвовали в драке около «Олд Траффорда». Это была потасовка на Честер-роуд перед матчем в честь Артура Альбистона, состоявшимся спустя три месяца после ареста «Главарей». Еще один фанат Сити Винсент Джордж — семнадцатилетний парень, описавший свои драки в дневнике под названием «Военные игры», был признан невиновным. В ходе расследования его дела присяжные просмотрели трехминутную черно-белую запись махача, который велся прямо посреди дороги, в то время как автомобилям приходилось объезжать дерущихся.
Жюри удалилось на совещание, чтобы решить судьбу футбольных хулиганов, — все двенадцать его членов были также свидетелями совершенного преступления, так как шесть мужчин и шесть женщин в Манчестерском суде присяжных несколько раз просмотрели видеозапись инцидента на Честер-роуд, около «Олд Траффорда», заснятого полицейскими с помощью камер скрытого наблюдения. В результате того противостояния один молодой болельщик, избитый и затоптанный, остался лежать на земле без сознания.
Камеры наблюдения зафиксировали группу фанатов Сити, направлявшихся к стадиону «Олд Траффорд» спустя сорок пять минут после начала игры. «Сторона обвинения считает, что их целью была драка, а не просмотр матча, иначе они не были бы там в это время», — заявил мистер Райт.
Данная группа была замечена «разведкой» фанатов Юнайтед, и многие молодые люди стали подыскивать предметы для метания и вооружаться палками, сообщил он, обращаясь к присяжным. Затем обе группы сошлись. После того как был произведен залп, началась неразбериха, и один молодой человек упал без сознания. В конце концов, фанаты Сити повернули и стали удаляться, распевая песни и скандируя.
Мистер Райт утверждает, что Винсент Джордж никого не бил и ни с кем не дрался, но в то же время он был членом банды, «нарывавшейся на неприятности».
В отношении мистера Джорджа мистер Джон Бонни сделал заявление, что его клиент признает свою вину в менее значимых эпизодах, касающихся провокации к насилию, за что полагается гораздо меньшее наказание. Мистер Бонни призвал присяжных хорошо обдумать то, что они увидели с помощью трехминутной видеозаписи, которая продемонстрировала, что его подзащитный ничего не бросал, никого не бил руками или ногами.
«Если бы он имел намерение совершить насильственные действия, он мог бы его осуществить. Однако в отличие от остальных он этого не сделал».
Мистер Райт заявил, что во время полицейского допроса мистер Джордж отказался опознать членов банды фанатов Сити «Молодые Главари», которая, как было доказано, участвовала в этом.
«Если б я это сделал, мне бы оторвали голову», — заявил он в полиции.
Защита Джорджа провалилась, и он получил три месяца за участие в беспорядках. Родни Родена, которому на тот момент было шестнадцать, что, правда, не помешало ему прыгнуть на голову лежащего на земле фаната Юнайтед, признали виновным и приговорили к шести месяцам в колонии для несовершеннолетних. А видеозапись этого эпизода представили вниманию миллионов телезрителей, когда показали ее в национальных теленовостях.
Дела становились все хуже и хуже. 15 апреля девяносто четыре ливерпульских болельщика погибли при входе на трибуну «Леппингс Лэйн» на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде. Весь мир пребывал в шоке, когда мы уселись на скамью подсудимых за футбольное насилие. С момента событий в Шеффилде прошла всего лишь одна неделя. Мы оказались в полной жопе. Показания против меня были достаточно серьезными. На матче с «Вест Бромом» камера зафиксировала, как я дрался с двумя парнями на их секторе. Правда, можно было хорошо разглядеть и то, как меня прислонили к ограждению и избивали. Всех, кто выбежал тогда на поле и носился по нему с криками «Сити! Сити!», тоже засняли. Мы были похожи на маленькую, человек в двадцать, бешеную армию, которую полиция пыталась затолкать назад в свой сектор.
Другой пример — домашний вечерний матч с «Мидлсбро». Я пожирал свою жареную картошку, когда кто-то заехал мне в челюсть. Фанаты «Мидлсбро» выскочили на нас из-за угла. Произошло это на площади около билетных касс. Началась драка. С помощью приема кун-фу мне удалось хорошо засветить кому-то по роже. Остальные набросились на меня, я поскользнулся и получил свою порцию ударов. Читаю отчет копов — все абсолютно точно описано. Наверное, они сами там присутствовали. Хотя никто из них со мной знаком не был и потому рядом сидеть не мог, они, скорее всего, ошивались где-то поблизости.
Я был сильно озабочен тем, что если признаю себя виновным, то «основным» назовут следующего. В таком случае вожаком банды наверняка будет объявлен Крис. Но если и он поступит так же, как и я, тогда кандидатами на звание лидера станут Дэйв Фоулкс, Мартин Таунсенд или Эдриан Ганнинг. Тогда они обязательно выберут самого твердого.
Из предъявленных мне обвинений вытекало, что в тот конкретный сезон я побывал в общей сложности на двенадцати матчах. Мною были признаны только те игры, на которые я действительно очень хотел сходить. Но они так или иначе давали понять, что драка каждый раз вспыхивала именно из-за меня. В «Главарях» было человек сто — сто пятьдесят, но они выбрали лишь нескольких из нас и некоторых парней помоложе. Я даже не на всех матчах был, а из меня уже вылепили основную фигуру: старше всех, длинный список правонарушений, скандальная репутация, чересчур агрессивен. Недолго думая, они и пришли к выводу: «Наверное, все это он замутил, так сделаем же из него лидера!»
Именно тогда мне и прочел лекцию мой адвокат, который, в принципе, был достаточно хорош. Он совершенно ясно дал понять, что мне светит. Семь или восемь лет — слишком большой срок, чтобы рисковать, настаивая на своей невиновности. Я знал, что отпираться бессмысленно, так как присяжным уже показали видеозапись драк с моим участием. Главной заботой было не то, осудят меня или нет, а сколько я получу. Мне светил большой срок, потому что футбольное насилие стало любимой темой в прессе и парламенте. Все вокруг говорили: «Микки, похоже на то, что они считают тебя главным и собираются упечь надолго».
Да пошли они нах! Я изменил свои показания на «виновен», и точно так же поступило большинство остальных.
24 апреля двадцать шесть человек предстали перед Ливерпульским судом присяжных. Двадцать один из них признал себя виновным, но пятеро продолжали отрицать свою вину в подстрекательстве к беспорядкам и применении насилия: Эдриан Ганнинг, восемнадцати лет, Дэйв Фоулкс, двадцати пяти лет, Эндрю Беннион, двадцати одного года, Дэйв Гудолл, двадцати трех лет, и Иэн Валентайн, двадцати шести лет.
Открыл процесс прокурор Дэвид Самнер. Первым делом он заявил, что «Главари» и «Молодые Главари» насчитывали около тридцати ключевых фигур. Самнер продолжил: «Существовал твердый костяк из выступавших от имени футбольного клуба людей, чьей единственной целью было насилие ради насилия. Если они встречали другую скандально известную группу, типа, „Лидса“, это приводило их в состояние бешенства. Точнее, организованного безумия. Они подвергали других членов группы максимальному психологическому давлению, заставляя их посещать матчи и тем самым увеличивали количество участников своей банды».
«Некоторые ее представители даже никогда не присутствовали на домашних матчах», — также заявил он.
«Они встречались в пабах задолго до начала игры, а потом собирались там снова по ее окончании. Их целью было нападать и устрашать».
Он заявил, что проведенная против нас секретная полицейская операция стартовала в августе 1987 года. В числе ее участников оказались офицеры специально подготовленного подразделения под кодовым названием «Омега».
Затем, уже из-за ширмы, стал давать показания один из замаскированных полисменов, который проходил в суде под псевдонимом «мистер Генри».
Он показал, что провел с нами семь месяцев, выезжая на гостевые матчи, а иногда даже выступал в качестве водителя, но лишь после того, как был принят в члены банды. Этот тайный агент сообщил, что в ходе операции «Омега» он и еще трое полицейских получили новые удостоверения личности, легенды, вымышленные имена и адреса. После каждого матча они возвращались на явочную квартиру, чтобы написать отчет. Они также использовали кодовые обозначения для объектов наблюдения: Ганнинг получил имя «Альфа», Фоулкс — «Нобби», Валентайн — «Херон» и Гудолл — «Дак».
Помимо того что «Молодые Главари» действовали как разведчики на железнодорожных станциях, а затем передавали нам добытые сведения, они, точнее, некоторые из них, описанные как «тинейджеры с детскими личиками», постоянно отирались рядом с полицейскими и подслушивали их телефонные переговоры, что позволяло обнаружить фанатов противника и, соответственно, выбрать наилучшее место для атаки. Он также заявил, что они отмечали тех, кто реагировал на гол соперника, с тем чтобы «разобраться» с ними впоследствии.
Даже центральные газеты проявили ко всему этому огромный интерес. Вот что писала «Дэйли миррор»:
МИР НАСИЛИЯ ФУТБОЛЬНЫХ «ГЛАВАРЕЙ»
Вчера в суде слушалось дело о банде футбольных хулиганов, которые организовывали свои драки с другими фанатами с такой тщательностью, с какой ведет свои дела солидная компания.
Как было сказано в Ливерпульском суде присяжных, банда, связанная с клубом «Манчестер Сити», выступающем во Втором дивизионе, имела два подразделения: «Главари» и «Молодые Главари».
Предположительно они совершали следующие действия:
— маневрировали, как армия, используя разведчиков для отслеживания передвижения врага;
— оставались неопознанными, пряча свои лица от камер слежения на стадионах;
— собирались в группы в пабах, где обсуждалось предстоящее нападение.
Эта банда была уничтожена благодаря полицейским, действовавшим под прикрытием, которые сумели проникнуть в самое сердце тайного мира.
И так далее. Страсти иногда переливались через край. «Манчестер ивнинг ньюс» фотографировала абсолютно всех входивших и выходивших из зала суда, и у Эдриана Ганнинга, топ-бойца «Молодых Главарей», лопнуло терпение. Он приказал газетчику вынуть пленку, а затем попытался разбить саму камеру. В конце концов, Эдриан пообещал фотографу, что перережет ему глотку. Судье тут же стало известно об этой угрозе. Он заявил, что «выведен из себя» и предупредил, что любой, осмелившийся угрожать прессе, выполняющей свой долг по освещению суда для публики, будет заключен под стражу до окончания рассмотрения дела. И добавил: «При любой демократии пресса — это свет, показывающий, что справедливость все еще торжествует. В этом суде для нее всегда есть место. Если кто-нибудь осмелится приблизиться к прессе, он полностью ощутит на себе всю строгость закона, проводить в жизнь который поручено мне. Даже при малейшем намеке на это будут применены весьма продолжительные сроки тюремного заключения».
Разумеется, мы тут же успокоили нашего Эдриана. Ему было строго-настрого запрещено открывать свой гребаный рот, потому что никто не хотел отправляться обратно в тюрьму.
Судя по отчету в газете «Сан», комментировавшей ход нашего дела, «Молодые Главари» занимались следующим: «ошивались на железнодорожных вокзалах и станциях с целью обнаружения соперников, чтобы в дальнейшем избить их: в ходе тщательно подготовленной, почти военной, операции. Юные „шпионы“ притворялись, что изучают расписание поездов или просто читают газеты, попутно создавая видимость, что не знакомы друг с другом. Проводимая ими „разведка“ была необходима для кампании насилия, развернутой „Главарями“, так как приезжие фанаты, не пользующиеся, как и все остальные, клубной атрибутикой, могли быть „вычислены“ только по их акценту».
Помимо всего прочего, прокурор сообщил суду о том, что мы угрожали бывшей звезде Юнайтед Пэдди Креранду в его пабе в Олтринчеме.
Однажды ночью паб был действительно разрушен, но не одними нами, а всем мобом Сити.
«Главари» были выставлены в самом наихудшем свете. Нас называли не иначе как высокоорганизованной бандой, где каждый выполнял чьи-то приказы. Все, что они наплели насчет «генералов», «лейтенантов» и «разведывательных подразделений», являлось полнейшей херней. Мы просто отправлялись на матч, и если начиналась заваруха, то «Главари» просто дрались. И доставалось кому-либо крайне редко.
Присяжные посмотрели фильм, отснятый полицейским оператором. И увидели, как два фаната «Лидса» подверглись нападению около «Мэйн-роуд». После подобного рода документалистики четверо из пяти все еще пребывавших в «несознанке» наконец-то почуяли, чем дело пахнет, и изменили свои показания на «виновен». Иэн Валентайн остался единственным не признавшимся, и все обвинения с него были сняты. Наверное, нам всем следовало поступить так, как он. Многие дела футбольных хулиганов в то время развалились. Может, и наши тоже? Но большинство, включая меня, были просто напуганы перспективой провести семь или восемь лет в тюрьме. Ко всему прочему, я оказался заснятым на пленку, а с этим уже ничего нельзя было сделать. К делу подшили четыре новых признания и назначили окончательное слушание на 5 июня. Требовались еще отчеты социальных служб.
Наконец наступил день финала. Дэвид Самнер вновь оглашает суть дела, превращая его в пирог — слой за слоем. Он даже говорит о том, что один из полицейских под прикрытием был настолько напуган тем, что его могут вычислить, что в ходе операции у него случился нервный срыв. Он также зачитывает некоторые выдержки из дневника Винсента Джорджа «Военные игры». Все мы сидим в одном ряду, и я думаю, а кто, бля, такой этот Винсент Джордж? Ни разу в жизни не имел с ним дела! Однако его книжонка с вырезками поможет полиции упечь нас надолго.
Затем наступает очередь судьи Кларка. Я — первый в очереди за решетку. Он начинает бубнить про то, как я опозорил честное имя английского спорта, и что люди, подобные мне, каждую субботу прибегающие к насилию с целью развлечения, должны быть остановлены. Он говорит, что другой альтернативы, кроме как заключение под стражу, у него нет.
Затем он подвел итог: «Я приговариваю вас к одному году и девяти месяцам тюрьмы. Вам также запрещается посещать любые британские футбольные стадионы в течение десяти лет».
Год и девять месяцев! Каков результат! А я-то полагал, что получу год максимум. Члены моей семьи были крайне расстроены, хотя я почувствовал облегчение. Самый тяжелый период закончился, и теперь стало ясно, что произойдет дальше. Мне было суждено отправиться в тюрьму и пребывать там в течение известного отрезка времени.
Я покидал зал в сопровождении судебного пристава. Оглядевшись по сторонам, он шепнул: «Мы там, внизу, поспорили, что ты получишь шесть или семь лет».
Впереди — тюрьма, но мне наплевать. Приговор удивил и охранников. Один из них чуть ли не клялся: «Я не вру, приятель, ты получил хороший срок».
Они начинают выводить остальных — одного за другим. Следующий — Крис.
— Полтора года, — сообщает мне он.
Далее:
— Год и три.
— Год.
— Шесть месяцев.
Двенадцать наших парней получили сроки в тот день. Семеро отправились в тюрьму, один — в колонию для несовершеннолетних, а четверо молодых, включая Родни, Эдриана Ганнинга и Джейми Робертса, получили общественные работы.
Судья расхваливал копов, которые без умолку трепались в прессе, какие они крутые. Девятнадцать человек, обвиненных в организации беспорядков и применении насилия, — для них это был успех. Они стали героями, потому что мы получили сроки, в то время как множество подобных дел развалилось. Однако им хватило и одного, чтобы превратиться в великих. Руководивший операцией офицер Малкольм Джордж стал теперь главным полицейским экспертом страны по футбольному хулиганству, а ядро того спецподразделения вскоре отправилось на чемпионат мира в Италию, чтобы противостоять беспорядкам.
Благодаря нашей тюремной системе тех лет люди отсиживали только полсрока. С учетом досудебного содержания под стражей, меня могли выпустить условно-досрочно через полгода. В действительности же я оказался дома уже через пять месяцев. Если задуматься о работе, проделанной по этому делу, — шести месяцах, потребовавшихся для секретных операций, огромных расходах полиции, утренних рейдах по сорока домам, шестнадцати месяцах, проведенных в ожидании приговора, все это должно было стоить сотни тысяч фунтов стерлингов. И в результате я получил год и девять месяцев. Мне до сих пор интересно, полиция действительно была так рада, как она это показывала?
После суда нас отвезли прямо в тюрьму «Уолтон» в Ливерпуле. Охранники подшучивали над нами в автобусе: «Там сплошные скаузеры, а они манков не любят. Вы уж будьте поосторожнее в душевой!»
Вообще-то тамошние зэки — отличные ребята. Нас привели на оформление, и отовсюду доносилось: «Вы „Главари“? Вы точно „Главари“? „Главари“ приехали»! Они даже проявили какую-то заботу к вновь прибывшим. Им было известно все, потому что следствие и суд широко обсуждались в газетах, радиопрограммах и телепередачах.
Нам выдали абсолютно новую униформу. Так было принято в то время — носить свою одежду запрещалось. Мы получили новые футболки, две пары нижнего белья, пару джинсов, черные ботинки, носки. Если тебя ни во что не ставили, то в таком случае выдавались самые говняные джинсы, которые были коротки и малы, ботинки неподходящего размера и без шнурков, дырявые носки. Но мы были одеты почти с иголочки. Обычно такую униформу предоставляли «дедам» — то есть тем, кто уже досиживал свой срок, или «примерным зекам». Я понял, что люди в тюрьме находятся в одной лодке, и вся эта чушь типа «манки против скаузеров» здесь не срабатывает.
Каждый был готов помочь другому.
Нас развели по камерам. Крис попал в другое крыло, и я оказался предоставленным самому себе. Пропуская меня внутрь, охранник сказал вдогонку: «Добро пожаловать в твой новый дом!» И запер дверь.
В камере ничего не было, кроме убогой двухярусной кровати. Вот тебе на! Ну и дыра. Мне сразу же захотелось навести здесь порядок. Но тут выяснилось, что я не один.
Сначала послышались шаги, а затем позади меня раздалось: «Ну вот и дождался, теперь у тебя в камере гребаный ниггер». Причем сказано это было скаузером.
Я повернулся и увидел, что на меня уставился некий длинноволосый чел. Подумалось: хрен какой-то. Но он оказался нормальным парнем. Мы с ним поладили.
На следующий день заголовки в газетах сообщали читателям:
«„ГЛАВАРИ“ ОСУЖДЕНЫ НА 75 ЛЕТ» («Дейли миррор»)
«ОСУЖДЕННЫЕ ГРОМИЛЫ ОТЛУЧЕНЫ ОТ ФУТБОЛА НА 10 ЛЕТ» («Сан»)
«С „ГЛАВАРЯМИ“ ПОКОНЧИЛИ ПОСЛЕ ВНЕДРЕНИЯ ПОЛИЦИИ В ФУТБОЛЬНУЮ БАНДУ» («Дейли телеграф»)
«БОСС „ГЛАВАРЕЙ“ ОТПРАВЛЕН В ТЮРЬМУ» («Манчестер ивнинг ньюс»)
Там были и кадры, где я выглядел настоящим бандитом. Чуть позже Пэт Берри получил еще год и три месяца вдобавок к своему году и девяти месяцам. Их он уже отбывал за то, что «возглавил группу из тридцати хулиганов, которая рыскала в центре города, охотясь за фанатами „Астон Виллы“ после матча на „Мэйн-роуд“». Дэйв Гудолл отделался условным осуждением и штрафом в 1000 фунтов. Чепмэну (двадцать семь лет) хватило и 500 фунтов. Остальным впаяли общественные работы, но так или иначе все мы были отлучены от футбола на разные сроки. Все эти парни проживали на территории Большого Манчестера, что лишний раз показывает, как крепко сплочена была наша «фирма». Никаких посторонних.
Многим назначили общественные работы исключительно благодаря судье, заявившему, что хулиганство — это угроза обществу, которому следует вернуть долг. В общей сложности нам присудили около двадцати лет на двадцать человек. Я знаю одного парня, фаната «Манчестер Юнайтед», присутствовавшего на пароме, когда началась драка с «Вест Хэмом». Он получил семь лет за кражу драгоценностей на корабле, потому что даже такая ситуация, оказывается, связана с футбольным хулиганством. А ведь он не был хулиганом, просто решил украсть что-нибудь. Я тоже пострадал из-за прессы, когда «Манчестер ивнинг ньюс» написала, что я подрабатывал стриптизом на женских вечеринках под псевдонимом Микки Хот Рокс. Надо мной потом долго подшучивали.
Выяснилось, что в Уолтоне много манков, и некоторых из них я знал. Например, Стива Брайана, с которым потом имел общий бизнес. В тюрьме у меня никаких проблем не возникло. Отчасти потому, что мы являлись сплоченной группой, да и сам я был достаточно крут и вел себя соответственно. Если ты слаб или выглядишь таковым, можно и с жизнью расстаться. В нашей тюрьме, правда, было не так уж и много беспредельщиков, которые создают угнетающую атмосферу, постоянно издеваясь над людьми. Хорошей новостью стал выход Сити в Первый дивизион после того, как мы завершили сезон на втором месте. Это произошло буквально через неделю после суда. Таким образом, я пропустил еще один большой день.
Тюрьма — не такое уж страшное место, если ты способен достать то, что нужно. Для этого требуются сильный характер, а также умение правильно себя поставить. Тогда у тебя действительно появится многое. Например, молоко, настоящее мясо, все свежее. Нет нужды питаться падалью. Можно даже получить приличную работу. Гораздо тяжелее приходится семье и друзьям. Они думают, что в тюрьме ты страдаешь, хотя на самом деле ты много спишь, два раза в день посещаешь спортзал, читаешь и просто отдыхаешь. Что еще нужно? Если ты любишь хорошо пожрать и заниматься спортом, то тюрьма — лучшее место, где можно набрать и вес, и нужную форму. Я вышел на свободу накачанным, как бешеный бык.
Самый большой минус в том, что ты не видишь семью.
Я провел в «Уолтоне» около трех месяцев, а затем меня перевели в «Уаймот», тюрьму с более свободным режимом. Она находилась в Лейлэнде, графство Ланкашир. Там я поначалу оказался в одной камере с Крисом, пока нам не предоставили отдельные «номера» по соседству друг с другом. Прямо как в детстве. Наш блок представлял собой букву «Т» и делился на корпуса «А», «В» и «С». Я жил в «В», состоявшем из четырнадцати камер. Каждому заключенному позволялось иметь свой ключ, стереоаппаратуру и телевизор, который можно было смотреть до 20 часов.
Они просто-напросто закрывали корпус, и мы могли держать двери камер открытыми. Двадцать с лишним мужчин, полных сил и здоровья, проносили в камеры «травку», приберегали сласти из передач до вечера пятницы, снимали с себя и накрывали футболками лампы, чтобы залить все синим светом, врубали музыку на полную катушку и устраивали рейв прямо в тюремном блоке. Это было круто!
Однажды ночью все мы сидели и пыхали. Я быстро «поплыл» буквально после пары затяжек, потому что, в общем-то, не курю. В то же время все знают, что ради веселья я готов на все. Поэтому один парень взял метлу и сказал: «Спорим, что ты этого не сделаешь, Микки! Нужно взять метлу, посмотреть сквозь нее на свет, опустить, обойти вокруг этой самой метлы, бросить ее на пол, три раза взад-вперед перепрыгнуть и добежать до конца коридора».
Я беру метлу, кружусь вокруг нее, перепрыгиваю, полностью теряю координацию, ударяюсь обо все стены, разбиваю башку, заливая все кровью, и падаю на пол. Притворяюсь, что сдох по-настоящему. Лежу, а они суетятся вокруг меня, приговаривая: «Бля! Да он и впрямь отдал концы!»
В тот самый момент, когда они уже были готовы вызвать охранников, я рычу во весь голос и вскакиваю. Все прыгают от радости.
В «Уаймоте» было полным-полно манков. Присутствовало также и несколько пидоров, но в целом, как мне кажется, все эти «банды насильников», о которых только и говорят в Америке, здесь достаточно редки. Кое-какие странные вещи происходят и здесь, и я думаю, что местные копы в курсе всего, просто стараются не обращать на это внимания. Тюремщикам было хорошо известно, что Крис и я — рисковые парни, и поэтому, когда охранники чувствовали, что теряют контроль над ситуацией, они подходили к нам и спрашивали: «Вы уладите это для общего блага?»
Мы получили некоторые привилегии за то, что держали все под контролем. Если кто-то начинал борзеть и мешать всем остальным, к нам обращались со следующей просьбой: «Если будете метелить, то не очень сильно! Просто поучите его немного уму-разуму».
Сами они не решались сделать это, предпочитая манипулировать нами. В противном случае можно было нарваться на увольнение. Поэтому мы действовали достаточно осторожно, чтобы не оказаться полностью в их власти. Да и вообще нельзя делать все, о чем тебя просят тюремщики. К примеру, врезать кому-нибудь только потому, что он им не нравится. Другое дело, когда речь заходила о тех, кто сел за издевательства над малолетними и тому подобное. Их и без нас частенько избивали, но они действительно этого заслуживали.
В большинстве тюрем есть свои небольшие группы, которые верховодят в блоках, но все не так просто. Как только ты обретаешь слишком большую власть, тебя моментально переводят в другое место.
На нашей посадке злоключения «фирмы» не закончились. Через некоторое время после оглашения приговора еще восьмерых парней признали виновными в суде присяжных Олдэма за участие в «Битве при Пиккадилли» в феврале 1988 года. Всего было арестовано семнадцать человек, но против половины из них даже не выдвинули обвинений. Как было сказано во время суда, от семидесяти до восьмидесяти болельщиков «Манчестер Сити» встретились ранним вечером в пабе «Лоуэр Теркс» в Шадххилле, и его владелец случайно подслушал их разговор, в котором они обсуждали планы нападения на фанатов «Манчестер Юнайтед», которые возвращались из Лондона на специальном «футбольном» поезде. Затем болельщики Сити направились в паб «Никлбиз» около станции «Пиккадилли», обойдя стороной Лондон-роуд, чтобы не быть замеченными полицией. В конце концов, они подошли к станции и выслали вперед то, что прокурор назвал «группой зачинщиков из десяти — двадцати пяти бойцов», в то время как остальные остались ждать в засаде под аркой. Когда «разведчики» Сити вышли на платформу, на ней находилось лишь несколько фанатов Юнайтед.
Судя по отчету в «Олдэм кроникл»:
«Офицер полиции выпроводил болельщиков Сити обратно при незначительном сопротивлении с их стороны. Уже вне станции к констеблю Даффи присоединились двое других полицейских, которые предприняли попытку оттеснить фанатов еще дальше.
Мистер Райт (прокурор) сказал по этому поводу следующее: „У гражданских лиц создалось впечатление, что полицейских просто выманивали подальше от станции“.
Один из них, констебль Мартин, получил удар по лицу, после того как приказал фанатам остановиться и отойти назад. В этот момент на помощь пострадавшему пришел другой полисмен. И хулиган, атаковавший Мартина, был задержан. Использовав дубинку, констебль Даффи в течение некоторого времени удерживал толпу на дистанции.
Вскоре офицеры со всех сторон были окружены болельщиками, которые поначалу попытались освободить арестованного, а затем напали на обоих стражей порядка.
Мистер Райт заявил, что констебль Даффи отгонял фанатов с помощью дубинки в одной руке и каски в другой.
Затем Даффи получил удар по голове молотком, расколовшим ему череп. Лечение заняло восемь месяцев. Совершивший это преступление Дэвид Клейтон отправлен в колонию для несовершеннолетних на три года».
