(Rohan, Alain I, vicomte de Rennes, до 1070 – после 1129), основатель французского рода Роганов
72
Королем быть не могу, герцогом – не хочу (не удостаиваю), я – Роган. // Roi ne puis, prince ne daigne, Rohan suis.
Девиз Алена де Рогана, затем – рода Роганов, к которому принадлежали, в частности: герцог Анри де Роган (1579–1638), полководец, вождь кальвинистов; герцог Луи де Роган (1635–1874); кардинал Луи де Роган (1734–1803). ♦ Boudet, p. 1014.
В девизе обыгрывается созвучие слова «roi» (король) и фамилии Rohan.
(Rohan-Frontenay, Catherine de, 1578–1607), французская аристократка
73
Государь, я недостаточно высокородна для того, чтобы стать вашей супругой, и слишком благородна для того, чтобы стать вашей любовницей. // …Je suis trop peu pour etre votre femme, et trop pour etre votre maitresse.
Так будто бы ответила Екатерина королю Генриху IV (1553–1610). ♦ Freer M. W. History of the Reign of Henry IV. Part I. – London, 1860, v. 2, p. 207.
(Rhodes, Cecil, 1853–1902), британский политик, в 1890–1896 гг. премьер-министр Капской колонии
74
Быть англичанином – значит выиграть главный приз в лотерее жизни.
Приведено в «Кратких записках…» полковника Александра Уэстона (A. Weston, «Jottings from an Active Life», 1928). ♦ History in Quotations, p. 684.
Изречение приписывалось также лорду Алфреду Милнеру (1854–1925), который в 1897–1905 гг. был генерал-губернатором Капской колонии. ♦ Jones, p. 808.
Вариант: «Спросите любого, кем он хотел бы родиться, и девяносто девять человек из ста скажут, что они хотели бы быть англичанами» (согласно книге Г. Лесьюэра «Сесил Родс», 1913 г.). ♦ Knowles, p. 625.
75
Так мало сделано, так много осталось сделать.
В день смерти, 2 марта 1902 г. Приведено в кн. Л. Мишелла «Жизнь Родса» (1910). ♦ Jay, p. 304.
(Роузбери), лорд
(Примроуз, Арчибалд Филип) (Rosebery, lord (Primrose, Archibald Philip, 1847–1929), британский политик, в 1894–1895 гг. премьер-министр
76
Ни одной нации, как бы велика она ни была, незачем выходить из Империи, потому что Империя есть содружество наций. // …Commonwealth of nations.
Речь в Аделаиде (Австралия) 18 янв. 1884 г.
♦ Jay, p. 312
Отсюда: «Британское содружество наций» – загл. книги («The British Commonwealth of Nations», 1917) премьер-министра Южной Африки Яна Кристиана Сматса (J. C. Smuts, 1870–1950). ♦ Shapiro, p. 716.
С 1931 г. Британская империя стала официально называться Британским содружеством наций; с 1947 г. – Содружеством.
77
…Мы – нация любителей.
Ректорская речь в университете Глазго 16 нояб. 1900 г.
♦ Jay, p. 312
(Rosenberg, Alfred, 1893–1946), деятель нацистской партии, идеолог нацизма
78
Миф ХХ века.
Загл. книги («Der Mythus des 20. Jahrhunderts», 1930); соавтор – Карл Шмитт
В заключении: «Миф крови и миф души, миф расы и собственного „Я“»; «вечный миф крови и воли» (кн. III, ч. 8, гл. 6). ♦ Rosenberg A. Der Mythus des 20. Jahrhunderts. – München, 1934, S. 699, 701.
В предисловии к изданию 1930 г. предлагалось «из вечного жизнестроительного мифа создать новый тип человека». ♦ Там же, S. 2.
(Rosenberg, Julius, 1918–1953), американец, приговоренный, вместе со своей женой
Этел Розенберг, к смерти за шпионаж в пользу СССР
79
Мы – первые жертвы американского фашизма.
Письмо к Эмануэлу Блоху перед казнью, 19 июня 1953 г.
♦ Jay, p. 313
(Roland de la Platiere, Jean Marie, 1754–1793),
французская жирондистка, литератор
80
О свобода, свобода! сколько преступлений совершается во имя твое!
Так будто бы воскликнула г-жа Ролан на эшафоте, 8 нояб. 1793 г., обращаясь к огромной гипсовой статуе Свободы. Эта статуя была установлена на площади Революции (ныне – площадь Согласия) напротив гильотины.
Высказывание приведено в книге Себастьена Мерсье «Новые картины Парижа» (1799); его подлинность оспаривалась. ♦ History in Quotations, p. 523; Stevenson, p. 1388.
В 1791 г. г-жа Ролан писала: «Нам необходимо прийти к этой свободе, хотя бы через море крови» (письмо к Д. Банкалю от 1 июля). ♦ Жорес, 5:699, 701.
(Rolland, Romain, 1866–1944), французский писатель
81
Над схваткой.
Загл. серии статей («Au dessu de la melée»), публиковавшихся в «Журналь де Женев» с 15 сент. 1914 г.,
вскоре после начала Первой мировой войны
♦ Gefl. Worte-81, S. 597
(Rommel, Erwin, 1801–1944), германский фельдмаршал
82
Первые 24 часа вторжения будут решающими. <…> Для союзников и для Германии это будет самый длинный день.
Своему адъютанту Гельмуту Лангу перед высадкой союзников в Нормандии в июне 1944 г.
Отсюда загл. книги американца Корнелиуса Райана (C. Ryan): «Самый длинный день: 6 июня 1944» («The Longest Day», 1959). ♦ Boudet, p. 589.
(Romieu, Auguste, 1800–1855), французский публицист
83
Красный призрак. // Le spectre rouge.
Загл. брошюры: «Красный призрак 1852 г.» (Париж, 1851)
Автор предсказывал гражданскую войну во Франции в 1852 г. ♦ Gefl. Worte-01, S. 445.
• «Призрак бродит по Европе…» (М-66).
(Rochau, August Ludwig von, 1810–1873), немецкий политик и публицист
84
Реальная политика. // Realpolitik.
«Основы реальной политики, примененные к государственному положению Германии» (1853)
Имелся в виду отказ от использования какой-либо идеологии в качестве основы государственного курса. С 1860-х гг. так называли политику О. фон Бисмарка.
• «Практическая политика» (Г-101).