Литературный псевдоним молодого Диккенса. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Дамы и господа (нем.).
3
Полный идиот! (евр.)
4
Зогар (полное название — Сефер га-Зогар, или Книга сияния) — основное произведение в корпусе каббалистической литературы. Представляет собой написанное по-арамейски изложение высказываний, афоризмов и притч рабби Шимона бен Йохая (II в. н. э.) и его ближайших учеников, в течение 12 лет скрывавшихся в пещере от преследований римлян.
