Правильно Тикуней га-Зогар (Поправки, или Устройства Зогара) — семьдесят толкований первого слова Библии.
6
Шутливое название флага Великобритании.
7
Сидящий Бык — реальное историческое лицо, индейский вождь, воевавший против белых во второй половине XIX века.
8
Господь на небесах! (нем.)
9
Вульгата — латинский перевод Священного Писания, сделанный блаженным Иеронимом (ок. 345–420), в разное время дополненный и исправленный. В течение веков Вульгата служила источником всех переводов Библии на западноевропейские языки.
