10
У. Шекспир. Гамлет. Акт II, сцена 2. (Перевод М. Лозинского.)
11
Шляпа с двумя козырьками, спереди и сзади, и двумя боковыми отложными «ушами», которую традиционно связывают с образом Шерлока Холмса.
12
Г. Кливленд (1837–1908) — 22-й и затем 24-й президент США.
13
Герой повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе»
14
Мандала — сакральный символ, используемый при медитациях в буддизме, ритуальный предмет. Мандала символизирует сферу обитания божеств, это геометрический символ сложной структуры, который интерпретируется как модель Вселенной, «карта космоса». Типичная форма — внешний круг, вписанный в него квадрат, в который вписан внутренний круг, который часто сегментирован или имеет форму лотоса.