Книга: Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)
Назад: Ричард Голл (1776–1801)
Дальше: Элегия на кончину Пышки Лиззи, трактирщицы

Сколь чудно, сколь тихо!

Сколь чудно, сколь тихо на раннем рассвете!
Сколь робко выходит заря в небеса!
И все представляется в розовом цвете,
На всяческом злаке блистает роса…
А сколь восхитительна юная Анна!
Рассвет ее жизни — ужели бледней?
Учтива, правдива, прекрасна, желанна
Любимая дева! Расстанусь ли с ней?

Плыви себе за море, витязь наживы!
Поборник разбоя, вздымай паруса!
Летучи все помыслы ваши, и лживы —
Но вечны и верны любовь и краса!
Торгуйте, лютуйте, искатели злата,
Пытайте удачи средь бурных морей…
Податься в купцы? Превратиться в пирата?
Проститься с любимой? Да сдохну скорей!

Назад: Ричард Голл (1776–1801)
Дальше: Элегия на кончину Пышки Лиззи, трактирщицы